小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Yule Logs » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sir Donald Leslie was engaged in preparing a bowl of hot whisky toddy, when his grandson and his guest rejoined him. He did not observe Colin's blanched2 face and wild, staring eyes. The boy strode to the fireplace and flung himself into his favourite seat in the corner, staring into the glowing red mass upon the hearth3.
 
When the two men had filled and lighted their pipes, and were comfortably seated before the fire, each with a steaming glass of toddy within reach of him, Colonel Ossington abruptly4 resumed the conversation at the point where it had been broken off some fifteen minutes earlier.
 
"My present appearance here," he said, crossing his legs, "is connected with certain mysterious events which occurred at the time of my first visit to Castle Leslie on the fifteenth day of April 1746—that is to say, on the eve of the battle of Culloden." He paused an instant as if to arrange his thoughts. Then, leaning forward and fixing his keen grey eyes upon his host, he said in a tone of sharp inquiry5: "Will you tell me what became of your brother, Neil Leslie?"
 
Sir Donald received the question with a lowering of the brows.
 
"Ah," said he, as he pressed his finger into the bowl of his tobacco-pipe, "I had guessed that it was of him you came to speak. I had even gone so far as to expect that you were about to pester6 me by telling me you had met him out there in America. I don't want to know anything concerning him, Colonel Ossington. He disgraced and ruined his family, and whether he be dead, as I hope, or alive, as I sometimes fear, he is no more to me than the most utter stranger."
 
"If I had met him in America," observed Colonel Ossington, "I should have no need to ask you what had become of him. I know nothing of him—nothing of what happened to him subsequent to the evening before Culloden fight."
 
"I assume that you were yourself in that fight," remarked Sir Donald.
 
"Yes," returned the colonel, "I was then a young ensign. I served under Major James Wolfe in repelling7 the first attack of the Highlanders."
 
"Ah," mused10 Sir Donald; "then you would not come into conflict with Neil Leslie. He, I believe, remained studiously in the rear."
 
"Pardon me," corrected the colonel, "he was not on the field."
 
A blank yet somewhat haughty11 stare was the response to this unexpected contradiction. Sir Donald was evidently perplexed12.
 
"I do not go so far as to declare that he was actually in the fight," said he. "But that he was somewhere on the fringe of the battle I am well assured. After the fight he fled with the defeated Highlanders, first to the Western Islands, and afterwards to France. Such at least is what my father believed concerning him—not that he went out of his way to make inquiries13. You may be sure that he was in nowise anxious for the graceless scoundrel's safety. Indeed, if the truth must needs be told, Sir John was rejoiced to be rid of Neil at any cost."
 
 
"Rejoiced to be rid of him?" echoed the colonel, in surprise. "I do not understand. Neil Leslie was his father's especial favourite. And very naturally so, as it seems to me, since they both were Jacobites."
 
Sir Donald laid his pipe upon the table.
 
"Jacobites?" he repeated, in a tone half of surprise and half of disbelief. "Who were Jacobites?"
 
"Why, Sir John Leslie and his son Neil."
 
"No, no," returned Sir Donald emphatically. "You mistake the facts, colonel; you are dreaming. My brother Neil was a Jacobite, curse him. But my father, I thank Heaven, was as firmly for the House of Hanover as you or I."
 
"If either of us is dreaming," declared the soldier, "I am afraid it is yourself, Sir Donald. Surely you do not pretend that you never knew your father to be a bitter enemy of King George! Surely you, his own son, cannot be ignorant of the fact that for months—ay, for years—before Culloden, Sir John Leslie was secretly one of the most active friends and personal supporters of the young Pretender?"
 
Sir Donald had risen to his feet, and now he strode thoughtfully to the end of the room and back.
 
"If you are speaking the truth, I have been ignorant indeed," he said, with a frown. He turned and continued moodily15 to pace the room. To and fro he strode with his twitching16 hands linked together behind his back. Colonel Ossington quietly puffed17 at his pipe, while young Colin Leslie, in his seat at the ingle, leaned forward staring at the two men in fixed18 attention. No word was spoken for many minutes, and all was silent saving only for the wild, boisterous20 rumbling21 of the wind in the chimney, and the regular shuffling22 tramp of Sir Donald Leslie's slippered23 feet upon the bare oak floor. Presently this latter sound ceased, and Sir Donald stood still, ruminating24.
 
"I cannot believe it," he said at length, confronting Colonel Ossington. "On what grounds do you base your conviction?"
 
"On the surest of all grounds," returned the soldier, "his own admission, and also my certain knowledge that when Charles Edward Stuart and his army of Highlanders were encamped on the moor25 near here, Sir John Leslie supplied them not only with the food which they so sorely needed, but also with money, with arms, and with ammunition26."
 
A fierce light leapt into the old man's eyes.
 
"It is false!" he cried, in a quivering voice; "it is false!" He stamped his foot. "I do not doubt that you yourself believe what you are saying. Some knave27 or liar28 must have deceived you. But, all the same, it is not true. My father was as fervent29 a Hanoverian as I was and still am. It was Neil alone who was the skulking30 Jacobite. Ay, and to him I owe it that I am now so poor that I cannot even offer a chance visitor the hospitality that is his due. Had my father been in sound health at the time of the Rebellion, he would have joined the King's troops and fought as boldly as did my dear brother Alan, who fell fighting bravely and loyally for King George on Culloden Moor."
 
"In that last particular you are again strangely in error," interrupted Colonel Ossington. "Alan Leslie took no part whatsoever31 in the battle of Culloden. I, who was his comrade and friend, can testify also that he did not die a soldier's death—at least not upon the field."
 
"What!" cried the astonished Sir Donald. "Are you certain of this?"
 
"I am," reiterated32 the colonel, "absolutely certain."
 
"Then where in Heaven's name was he?"
 
"Here—in this house," returned Ossington, knocking the ash out of his pipe and slowly reopening his tobacco-bag. "It was of him more particularly that I came here to speak with you. I wanted to learn something of his fate, whatever it may have been. But it seems you know as little of it as I do myself. We were companions in arms, he and I. It was while I was stationed in Edinburgh that he joined Major James Wolfe's battalion33 of the Fourth Foot. I was then a young ensign. Alan and I were quartered together, and we soon became fast friends. We sat at the same mess-table, we shared the same bottle of wine, we smoked the same pipe. When it was a question of fighting, as at Prestonpans, we fought side by side."
 
Sir Donald filled his guest's glass anew. Colin Leslie continued silently to listen, believing that the old soldier was now coming to something more definite.
 
"In the spring of '46, you remember," went on the colonel, "the Duke of Cumberland's forces marched northward34 to Aberdeen, in search of the rebels. From Aberdeen we advanced to the town of Nairn, and while there we heard that the Pretender was concentrating his army of Highlanders at a spot not many miles away from our encampment. Alan Leslie and I were sent out to reconnoitre. We made our way westward35 and discovered the enemy on Culloden Moor. Believing that we might learn something further as to their intentions, Alan induced me to accompany him to Castle Leslie, in the hope of hearing news from the lad's father, who was supposed, although erroneously, to be friendly to the King. We arrived here at dusk and were admitted into this same room."
 
The colonel's eyes wandered about the apartment as if in the endeavour to picture it as it had been at that earlier time.
 
"For some two hours," he continued, "we were left here alone. During that interval36 of waiting, Alan told me the romantic story of Bonnie Belinda, the story being suggested by her portrait, which hung over yonder above the settle."
 
 
Sir Donald nodded and glanced across at the vacant place on the panelled wall.
 
"But at last," went on the speaker, "Sir John Leslie entered, with his plaid about his shoulders, as if he had newly returned from a journey. He regarded his soldier son with stony37 indifference38."
 
"'Well?' he demanded; 'what do you want here?'
 
"'I have come, sir,' stammered39 Alan, surprised at this cold welcome. 'I have come——'
 
"His father bent41 forward with his hand resting on the table at his side, and almost touching42 Alan's regimental cap with its bright brass44 badge.
 
"'You have come as a spy!' he cried bitterly, following up the accusation45 with a volley of virulent46 taunts47. 'You ingrate48!' he cried; 'you weak-kneed renegade! Where is your patriotism49? How dare you come here, wearing the uniform of the hateful foreign usurper50 whom you serve?'"
 
"He said that?" questioned Sir Donald agitatedly51. "He—my father—said that?"
 
Colonel Ossington took up the fire-tongs and caught at a fragment of burning wood with which to light his pipe.
 
"Those were his own words," said he; "and they were not less surprising to me than they were to Alan Leslie. I do not exactly remember what Alan said in retaliation52, but he taunted53 his father with being a Jacobite, and, as he said, 'the follower54 of an upstart Pretender'; and at these words Sir John drew himself proudly together and stood at his full height, which I am sure must have been a good six feet. 'I will not have His Royal Highness so named in my presence,' he declared with a frown, and pointing to the door in all the dignity of his old age, he added: 'You are no son of mine, and I do not wish ever to see you again.'
 
"But even as he spoke19, the door was opened from without, and a tall, singularly noble-looking young man entered with the majestic55 stride of a monarch56. He was followed by a yet younger man. At sight of our red coats both new-comers started back in amazement57. Before either could speak, however, Sir John had hurried the elder of them out of the room. The younger man, whom I rightly guessed to be Neil Leslie, stepped back and, looking into Alan's face, smiled in recognition, and held out his hand. Alan refused to accept this offer of friendship."
 
"Ay, and quite right," interposed Sir Donald.
 
Colonel Ossington did not heed58 the interruption, but proceeded with his narrative59.
 
"As the two brothers stood there, facing each other," he said, "I thought them the two handsomest youths I had ever beheld60. Alan, with his smart military bearing, his finely featured face and his glistening61 dark eyes; Neil, somewhat taller, although younger, with fairer hair and more lithe62 figure, dressed in the picturesque63 Highland8 costume, with his dark tartan kilt and his long flowing plaid, that was caught at the shoulder by a large silver brooch, set with a sparkling yellow stone."
 
On hearing this description of his great-uncle, young Colin Leslie moved from his seat at the fire to a vacant chair opposite to Colonel Ossington. It was evident that Neil was in his eyes a hero.
 
"Alan, I say, refused to accept his brother's proffered64 friendship. 'Who was the young man that came to the door with you just now?' he demanded. And Neil answered proudly, as he turned to leave the room: 'It was the prince whom I have the honour to serve—Prince Charles Edward Stuart.'"
 
"And he was once here—here in this very room?" murmured Colin, with reverent65 enthusiasm. In his boyish imagination the room had been sanctified by the presence of the romantic adventurer.
 
 
"Alan refused to accept this offer of friendship."
 
 
"Continue," urged Sir Donald, with a black cloud in his face. "What happened next?"
 
"When Neil had gone out of the room," said the old campaigner, "Alan gave a mocking laugh. 'What do you think of them, Jack66?' said he. 'It seems to me we've dropped into a hornet's nest. It will be war to the knife with my father and me after this. Which reminds me,' he added, crossing the room to the wall opposite the window there, 'this pretty dirk is mine. I may as well take possession of it.' And he took down a long-bladed, jewel-hafted dagger67 that was hung there under the picture of Bonnie Belinda. 'Wait outside for me, Jack,' said he; 'wait at the stable door. There's something else I want to do before we go back to Nairn.' So I went out and waited at the stable. I waited for fully14 an hour. When Alan joined me at last, he was a different man. He was strangely agitated—almost mad with passion and fierce vindictive68 rage against his father.
 
"'Look here, Jack,' said he, 'you'd better ride back to Nairn at once—without me. I shall come on later—perhaps not until to-morrow morning. Ride back as quickly as you can, and see the Duke of Cumberland. If you can't see him, go to Major Wolfe. Tell him—tell either of them—that the rebel army is only some four thousand strong, but that the Pretender has determined69 to attack the King's troops to-morrow. I have just heard this by accident. The three of them—Charles Stuart, my father, and that young scamp Neil—have been closeted together. But I overheard them talking and unfolding their plans. There was only a thin curtain between us, and I heard every word. I heard my father saying that he had a store of arms and ammunition here in the castle for the use of the Highlanders. Two hundred muskets70 and as many swords, as well as ten thousand pounds in gold. These he offered to Stuart, bidding him send for them at eleven o'clock to-night. The arms and the money are to be delivered to the messengers by my brother Neil at the postern gate in the castle garden. They will be delivered, Jack, if—if I don't prevent it, as I mean to do.'"
 
Colonel Ossington paused in his narrative. His gaze was fixed upon the earnestly attentive71 eyes and the white face of Colin Leslie. The boy seemed mentally to be associating this fact of the delivery of arms at the postern gate with the recently seen apparition73 of Neil Leslie. As for Sir Donald, he had now ceased to doubt Colonel Ossington's affirmations, and was as deeply interested in the narrative as was his grandson, although the sympathies of the two were directly at variance74.
 
"Ten thousand pounds in gold!" ejaculated Sir Donald in astonishment75. "Where on earth did it all come from?"
 
"I do not know," returned Ossington. "Probably it represented the contributions of the wealthy Jacobites of the immediate76 neighbourhood."
 
"And did the Highlanders get those guns and things in time to use them in the next day's battle?" Colin ventured to ask. He breathed a sigh of disappointment when Colonel Ossington answered, with more conviction than the mere40 words implied—
 
"I believe not. Alan Leslie remained behind with the purpose of frustrating77 their delivery."
 
"Ay, and did frustrate78 it, I'll be bound," interposed the grandfather. "Alan was brave, he was strong and determined. He would stick at nothing! When did you next see him, colonel?"
 
"I never saw him again," replied Ossington. "Since that night when I left him his fate has been to me a complete mystery. On the next day, at Nairn, when the muster-roll was called, he was absent. We advanced to Culloden, and the battle was fought—if battle it may be called which was a mere rout79. But Alan Leslie was nowhere on the field. When the Highlanders had retreated, vanquished80, and the Duke of Cumberland was pursuing his too terrible vengeance81 upon the innocent and the guilty alike, I searched among the wounded and the dead for my missing comrade, but nowhere could I find him. Afterwards, I came here. Your castle had been attacked and partly demolished82 by Hawley's dragoons. Sir John Leslie, I heard, had gone the night before with Charles Stuart to the house of Lord Lovat, to be present at a council of war. He afterwards escaped with the fugitives—probably in company with his son Neil."
 
"Ay!" added Sir Donald; "and Neil, I'll be bound, did not neglect to carry off the gold with him, and use it for his own selfish purposes; for the Pretender never got the money. I'm thankful for that at least. That he should have it were worse even than that Neil should squander83 it." The old man began again to stride to and fro across the floor. "Neil was a villain84!" he cried; "an ingrain villain and scoundrel. He ought to have been hanged with the rest of them! I could almost be content at the loss of the family fortunes if I might only know that the rascal85 had died an outlaw's death on the gallows86. It was doubtless he who prevented Alan from getting back to his regiment43 that night."
 
Colonel Ossington meditated87 a few moments in silence.
 
"Yes," he said at length, "no doubt you are right. But in what way did he prevent him, Sir Donald? That is what I want most particularly to know."
 
"To my mind there is but one answer to that question," returned Sir Donald decisively. "My brother Alan was not in the battle, you say. If he had been alive I am certain he would not have shirked his duty. But I believe he was not alive, colonel; I believe that he was murdered, and murdered by his own brother, Neil Leslie. That also would tally72 with the fact that since that fatal night, Neil has never dared to show himself at his home."
 
 
Colin Leslie here ventured to break in with a remark.
 
"You have no right to say such a thing, grandfather," he said emphatically. "Why should Neil ever think of murdering Alan? He had nothing to fear from him."
 
"You know nothing about the matter, boy," growled88 Sir Donald. "It is no business of an ignorant lad to discuss such a thing as this with his elders."
 
But Colonel Ossington did not so despise the boy's opinions.
 
"By the way, Master Colin," said he, "your ghost of this evening should have some bearing on this mystery. Did you not say that the apparition was dressed in the Highland kilt?"
 
"Ghost!" echoed Sir Donald in astonishment. "What ghost? What apparition?"
 
"The ghost that I saw to-night when I went out with Colonel Ossington to the stables," returned Colin; "the ghost of Neil Leslie. It went in at the postern gate; the gate where the arms and the money were to have been delivered."
 
"Ah!" the old man drew his breath in sharply, "I have heard of that ghost before. Old Elspeth has seen it. Once, also," he hesitated, listening to the angry blast of the wind; "once, also, on a wild, blustering89 night just such as this, I saw it myself. That was many years ago; but, I remember, it was at that same place—near the postern gate. Probably the rascal's guilty conscience troubles him, even in his grave—if, indeed, he be in his grave."
 
There was a long pause, during which the wind howled even more piteously than before. Colonel Ossington emptied his glass and set it down with deliberate slowness upon the table at his elbow.
 
"I am persuaded that there was some foul90 play on that night," said he, in a low, clear voice. "But of course there can now be no proof. How could there be, after all these years?" He leaned forward with his open hands clasping his knees, and with his eyes fixed upon the fire. Then he went on, as if speaking to himself: "Some years ago, just after the taking of Quebec, I chanced to make the acquaintance of an aged1 Highlander9, who had a bullet in his chest and was dying in the hospital. I learned that the man's name was David Duncan. We got talking of the Jacobite rebellion, and I discovered that he had been present at Culloden. Further conversation elicited91 the information that this same old Highlander had been one of the Pretender's messengers sent to Castle Leslie to convey the arms and money to the rebel encampment. Duncan and his companions waited that night near the postern gate. They were at their post at eleven. They waited until three o'clock. But no one ever came to them and the arms were never delivered. While they waited, Duncan heard a strange, weird92 cry, like a cry for help. Whence it came he could not tell; neither did he know whether it was the cry of a man or of a woman. Human it certainly was. It seemed, he said, to come out of the ground at his feet. It was then midnight."
 
The old clock in the outer hall struck eleven. Sir Donald Leslie signed to Colin, indicating that it was high time the boy was in bed. Colin bade the two men good-night, but still lingered in the room for a few moments, hoping to hear more of this family mystery.
 
"I infer from what you have said," remarked Colonel Ossington, addressing his host, "that you have no knowledge of the secret place in which the military stores and the gold of which we have been speaking were hidden?"
 
"There is no such secret place in all the castle," returned Sir Donald. "Of that I am quite certain. Whether the rebels received the stores or not, the things were assuredly removed long before I returned to Scotland."
 
These were the last arguments that Colin Leslie heard before he retired93 to bed. As he lay wakeful on his pillow, he reflected upon the story that had been revealed to him. The men had come to the conclusion that Neil Leslie, the Jacobite, had murdered his own brother. "Could this really be so?" thought Colin. The boy wondered where and in what exact circumstances the tragedy had taken place. He wondered in which room the guns and swords and all those thousands of golden guineas had been hidden. Colonel Ossington had suggested a secret chamber94 as the probable receptacle; but Colin knew every nook and cranny about the building, and he was forced to acknowledge to himself that his grandfather's words were true when he said, "There is no such secret place in all the castle."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
3 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 pester uAByD     
v.纠缠,强求
参考例句:
  • He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他。
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to.你别跟我蘑菇了,我还有急事呢。
7 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
8 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
9 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
10 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
11 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
12 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
13 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
16 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
17 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
21 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
22 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
24 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
25 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
26 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
27 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
28 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
29 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
30 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
31 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
32 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
33 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
34 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
35 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
36 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
37 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
38 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
39 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
44 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
45 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
46 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
47 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
48 ingrate w7xxO     
n.忘恩负义的人
参考例句:
  • It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些措施。
  • He's such an ingrate.他是个忘恩负义的人。
49 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
50 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
51 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
52 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
53 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
54 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
55 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
56 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
57 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
58 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
59 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
60 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
61 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
62 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
63 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
64 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
65 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
66 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
67 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
68 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
71 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
72 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
73 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
74 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
75 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
76 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
77 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
78 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
79 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
80 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
81 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
82 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
83 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
84 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
85 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
86 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
87 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
88 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
89 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
90 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
91 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
92 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
93 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
94 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533