小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » With Clive in India » Chapter 22: Plassey.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22: Plassey.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As the English troops advanced, they were met on the outskirts1 of the settlement by the enemy, who contested bravely every garden and inclosure with them. The British force was, however, too strong to be resisted, and gradually the French were driven back, until they formed in rear of the battery. Clive at once took possession of the houses surrounding it, and from them kept up, all day, a heavy fire upon the defenders2; until, at nightfall, these fell back upon the fort, after spiking3 their guns. The loss of this position compelled the French to abandon the other outlying batteries, from which, during the night, they withdrew their guns into the fort.
 
The next four days Clive spent in bringing up the guns landed from the fleet, and establishing batteries round the fort; and on the 19th he opened fire against it. On the same day the three men of war; the Kent of sixty-four guns, the Tiger of sixty, and the Salisbury of fifty, anchored just below the channel, which the governor believed he had blocked up. The next four days were spent by the fleet in sounding, to discover whether the statements of the French deserter were correct.
 
During this time, a heavy cannonade was kept up unceasingly between Clive and the fort. In this the garrison5 had the best of it, silenced some of the English guns, killed many of the assailants, and would certainly have beaten off the land attack, had the fleet not been able to interfere6 in the struggle.
 
All this time, the governor was hoping that aid would arrive from the nabob. The latter, indeed, did send a force under Rajah Dulab Ram7, but the governor of Hoogly, bribed8 by Omichund, sent messages to this officer urging him to halt, as Chandranagore was about to surrender, and he would only incur9 the anger of the English, uselessly.
 
On the morning of the 23rd, having ascertained10 that a channel was free, the fleet advanced. The Tiger, leading, made her way through the passage and, taking up a position abreast11 of the northeast bastion of the fort, opened a heavy fire upon it with her guns, and harassed12 the besieged13 with a musketry fire from her tops. The Kent was on the point of anchoring opposite the watergate, when so heavy a fire was poured upon her that, in the confusion, the cable ran out; and the ship dropped down, till she anchored at a point exposed to a heavy crossfire14 from the southeast and southwest bastions. Owing to this accident, the Salisbury was forced to anchor a hundred and fifty yards below the fort.
 
The French fought with extreme bravery. Vastly superior as were the English force and guns, the French fire was maintained with the greatest energy and spirit, the gunners being directed and animated15 by Monsieur De Vignes, captain of one of the ships which had been sunk. No advantage was gained by the Tiger, in her struggle with the northeast bastion, and the guns of the southwest bastion galled16 the Kent so severely17 that the admiral, neglecting the southeast bastion, was forced to turn the whole of his guns upon it.
 
De Vignes concentrated his fire against one point in the Kent, and presently succeeded in setting her on fire. The conflagration18 spread, a panic ensued, and some seventy or eighty men jumped into the boats alongside.
 
The officers, however, rallied the rest of the crew. The fire was extinguished, the men returned to their duty, and the cannonade was recommenced.
 
After the battle had raged for two hours, the fire of the fort began to slacken, as one after another of the guns was dismounted. Monsieur Renault saw that the place could be no longer defended. Of his hundred and forty-six soldiers, over ninety had been killed and wounded. Collecting the remainder, and their officers, with twenty Sepoys, the governor ordered them to leave the fort immediately; making a detour20 to avoid the English, who were aiding the fleet by attacking the land side, and to march to Kossimbazar to join Monsieur Law, who commanded there. Then, there remaining in the fort only the clerks, women, and wounded, he hoisted21 a flag of truce22.
 
Terms were speedily arranged. The governor, and all the civilians23 and natives, were allowed to go where they chose, with their clothes and linen24. The wounded French soldiers were to remain, as prisoners of war.
 
Chandranagore cost the English two hundred and six men. The attack upon the French colony was blamed by many, at the time, for in the hour of English distress25 they had offered to remain neutral, instead of joining the nabob in crushing us. Upon the other hand, there was force in the arguments with which Admiral Watson had defended his refusal to sign the treaty of neutrality. That treaty would not be binding26, unless ratified27 by Pondicherry; and to Pondicherry it was known that the most powerful fleet and army France had ever sent to India was on its way. It was also known that Bussy, at the court of the Nizam of the Deccan, was in communication with the nabob. Thus, then, in a short time English interests in India might be menaced more formidably than ever before, and the crushing out of the French colony, almost at the gates of Calcutta, was a measure of extreme importance. It was hard upon the gallant28 governor of Chandranagore, but public opinion generally agreed that the urgency of the case justified29 the course adopted by the English authorities at Calcutta.
 
Suraja-u-Dowlah was filled with fury, at the news of the capture of Chandranagore; but hearing a rumour30, two days later, that the Afghans were upon their march to attack him, he wrote letters to Clive and Watson, congratulating them upon their success, and offering to them the territory of Chandranagore, on the same terms upon which it had been held by the French.
 
But the young tyrant31 of Moorshedabad was swayed by constantly fluctuating feeling. At one moment his fears were uppermost; the next, his anger and hate of the English. Instead of recalling the army of Rajah Dulab Ram, as he had promised, he ordered it to halt at Plassey, a large village twenty-two miles south of Moorshedabad.
 
The English were represented at his court by Mr. Watts32, who had the greatest difficulty in maintaining his position, in the constantly changing moods of the nabob. One day the latter would threaten to order him to be led to instant execution, the next he would load him with presents.
 
Besides Mr. Watts, the English affairs were conducted by Omichund who, aided by the Sets, or native bankers, whom Suraja-u-Dowlah had plundered33 and despoiled35, got up a conspiracy36 among the nabob's most intimate followers37.
 
The history of these intrigues38 is the most unpleasant feature in the life of Clive. Meer Jaffier, the nabob's general, himself offered to Mr. Watts to turn traitor39, if the succession to the kingdom was bestowed40 upon him. This was agreed to, upon his promise to pay, not only immense sums to the Company, but enormous amounts to the principal persons on the English side. So enormous, indeed, were these demands, that even Meer Jaffier, anxious as he was to conclude the alliance, was aghast. The squadron was to have two million and a half rupees, and the same amount was to be paid for the army. Presents amounting to six millions of rupees were to be distributed between Clive, Major Kilpatrick, the governor, and the members of the council. Clive's share of these enormous sums amounted to two million, eighty thousand rupees. In those days, a rupee was worth half a crown. Never did an English officer make such a bargain for himself.
 
But even this is not the most dishonorable feature of the transaction. Omichund had, for some time, been kept in the dark as to what was going forward; but, obtaining information through his agents, he questioned Mr. Watts concerning it. The latter then informed him of the whole state of affairs, and Omichund, whose services to the English had been immense, naturally demanded a share of the plunder34.
 
Whether or not he threatened to divulge41 the plot to the nabob, unless his demands were satisfied, is doubtful. At any rate, it was considered prudent42 to pacify43 him, and he was accordingly told that he should receive the sum he named. Clive, and the members of the council, however, although willing to gratify their own extortionate greed, at the expense of Meer Jaffier, determined44 to rob Omichund of his share. In order to do this, two copies of the treaty with Meer Jaffier were drawn45 up, on different coloured papers. They were exactly alike, except that, in one, the amount to be given to Omichund was entirely46 omitted. This was the real treaty. The other was intended to be destroyed, after being shown to a friend of Omichund, in order to convince the latter that all was straight and honorable.
 
All the English authorities placed their signatures to the real treaty, but Admiral Watson indignantly refused to have anything to do with the fictitious47 one; or to be a party, in any way, to the deceit practised on Omichund. In order to get out of the difficulty, Clive himself forged Admiral Watson's signature to the fictitious treaty.
 
A more disgraceful transaction was never entered into, by a body of English gentlemen. That Mr. Drake and the members of his council, the pitiful cowards who fled from Calcutta, and refused to allow the ships to draw off its brave garrison, should consent to such a transaction was but natural; but that Clive, the gallant and dashing commander, should have stooped to it, is sad, indeed.
 
It may be said that, to the end of his life, Clive defended his conduct in this transaction, under the excuse that Omichund was a scoundrel. The Indian was not, indeed, an estimable character. Openly, he was the friend and confidant of the nabob while, all the time, he was engaged in bribing48 and corrupting49 his officers, and in plotting with his enemies. This, however, in no way alters the facts that he rendered inestimable service to the English; and that the men who deceived and cheated him were, to the full, as greedy and grasping as himself; without, in the case of the governor and his council, having rendered any service whatever to the cause.
 
At last, the negotiations50 were complete. More and more severely did Clive press upon the nabob. Having compelled him to expel Law and the French, first from Moorshedabad and then from his dominions51, he pressed fresh demands upon him; until the unfortunate prince, driven to despair, and buoyed52 up with the hope that he should receive assistance from Bussy, who had just expelled the English from their factory at Vizapatam, ordered Meer Jaffier to advance, with fifteen thousand men, to reinforce Rajah Dulab Ram at Plassey.
 
Clive, in fact, forced on hostilities53. His presence, with that of a considerable portion of his army, was urgently required at Madras. He was sure, however, that the instant he had gone, and the English force was greatly weakened, the nabob would again commence hostilities; and the belief was shared by all in India. He was, therefore, determined to force on the crisis, as soon as possible; in order that, the nabob being disposed of, he should be able to send reinforcements to Madras.
 
While these negotiations had been going on, Charlie Marryat had remained in Calcutta. He had been severely wounded in the attack on Chandranagore, and was carried down to Calcutta in a boat. On arriving there, he heard that the Lizzie Anderson had just cast anchor off the fort. He caused himself at once to be conveyed on board, and was received with the greatest heartiness54 and pleasure, by his old friend, the captain; and assiduously attended by the doctor of the ship. In order that he might have as much air as possible, the captain had a sort of tent, with a double covering, erected55 on deck. During the daytime the sides of this were lifted, so that the air could pass freely across the bed.
 
Charlie's wound was a severe one and, had he been nursed in a hospital on shore, it is probable that it would have been fatal. Thanks, however, to the comforts on board ship, the freshness and coolness of the situation, and the care of all surrounding him, he was, after some weeks' illness, pronounced convalescent; and was sufficiently56 recovered to join the force with which Clive marched against Plassey.
 
This force consisted of nine hundred and fifty European infantry57, a hundred artillerymen, fifty sailors, and two thousand one hundred Sepoys. The artillery58 consisted of eight six-pounders and two small howitzers. The army of the nabob was fifty thousand strong, and against such a force it was, indeed, an adventurous59 task for an army of three thousand men, of whom only one-third were Europeans, to advance to the attack. Everything depended, in fact, upon Meer Jaffier and his two colleagues in treachery, Rajah Dulab Ram and Yar Lutf Khan.
 
The nabob, on hearing of Clive's advance, had sent to Monsieur Law; who was, with a hundred and fifty men, at a place over a hundred miles distant; to which he had, in accordance with the orders of Clive, been obliged to retire; and begged him to advance to join him, with all speed. The nabob had with him forty or fifty Frenchmen, commanded by Monsieur Saint Frais, formerly60 one of the council of Chandranagore. These had some field pieces of their own, and also directed the native artillery, of fifty-three guns; principally thirty-two, twenty-four, and eighteen pounders.
 
Had Clive been sure of the cooperation of Meer Jaffier and his confederates, who commanded three out of the four divisions of the nabob's army, he need not have hesitated. But he was, till the last moment, in ignorance whether to rely upon them. The nabob, having become suspicious of Meer Jaffier, had obtained from him an oath, sworn on the Koran, of fidelity61; and although the traitor continued his correspondence with Clive, his letters were of a very dubious62 character, and Clive was in total ignorance as to his real intentions. So doubtful, indeed, was he that, when only a few miles of ground and the river Bhagirathi lay between him and the enemy, Clive felt the position so serious that he called a council of war; and put to them the question whether they should attack the nabob, or fortify63 themselves at Katwa, and hold that place until the rainy season, which had just set in with great violence, should abate64.
 
All the officers above the rank of subalterns, twenty in number, were present. Clive himself, contrary to custom, gave his vote first in favour of halting at Katwa. Major Kilpatrick, who commanded the Company's troops, Major Grant of the 37th, and ten other officers voted the same way. Major Eyre Coote declared in favour of an immediate19 advance. He argued that the troops were in high spirits, and had hitherto been everywhere successful, and that a delay would allow Monsieur Law and his troops to arrive. He considered that, if they determined not to fight, they should fall back upon Calcutta. Charlie Marryat supported him, as did five other officers, all belonging to the Indian service.
 
The decision taken, the council separated, and Clive strolled away to a grove66, and sat down by himself. There he thought over, in his mind, the arguments which had been advanced by both sides. He saw the force of the arguments which had been adduced by Major Eyre Coote and Charlie Marryat; and his own experience showed him that the daring course is always the most prudent one, in fighting Asiatics. At last, he came to a conclusion. Rising, he returned to the camp; and, meeting Major Coote on the way, informed him that he had changed his mind, and would fight the next day.
 
Charlie returned to his tent after the council broke up, disheartened at the result. He was greeted by Tim.
 
"Shure, yer honor, Hossein is in despair. The water has filled up the holes, where he makes his fires, and the rain has soaked the wood. Yer dinner is not near cooked yet, and half the dishes are spoilt."
 
"It does not matter a bit, Tim," Charlie said. "You know I'm not particular about my eating, though Hossein will always prepare a dinner fit for an alderman."
 
"We are going to fight them tomorrow, yer honor, I hope," Tim said. "It's sick to death I am of wading67 about here in the wet, like a duck. It's as bare as the bogs68 of ould Ireland, without the blessings69 of the pigs and potatoes, to say nothing of the colleens."
 
"No, Tim, I'm afraid we're going to stop where we are, for a bit. The council of war have decided70 not to fight."
 
"Shure and that's bad news," Tim said. "The worst I've heard for many a day. What if there be fifty thousand of 'em, Mister Charles, haven't we bate65 'em at long odds71 before, and can't we do it agin?"
 
"I think we could, Tim," Charlie replied; "but the odds of fifty-three heavy cannon4, which the spies say they've got, to our ten popguns, is serious. However, I'm sorry we're not going to fight, and I'm afraid that you must make up your mind to the wet, and Hossein his to giving me bad dinners for some weeks to come; that is to say, if the enemy don't turn us out of this."
 
A few minutes later, Lieutenant72 Peters entered the tent.
 
"Is it true, Charlie, that we are not going to fight, after all?"
 
"True enough," Charlie said. "We are to wait till the rains are over."
 
"Rains!" Peters said, in disgust; "what have the rains got to do with it? If we had a six weeks' march before us, I could understand the wet weather being a hindrance73. Men are not water rats, and to march all day in these heavy downpours, and to lie all night in the mud, would soon tell upon our strength. But here we are, within a day's march of the enemy, and the men might as well get wet in the field as here. Everyone longs to be at the enemy, and a halt will have a very bad effect.
 
"What have you got to drink, Charlie?"
 
"I have some brandy and rum; nothing else," Charlie said. "But what will be better than either for you is a cup of tea. Hossein makes it as well as ever. I suppose you have dined?"
 
"Yes, half an hour ago."
 
Just as Charlie finished his meal, Major Eyre Coote put his head into the tent.
 
"Marryat, the chief has changed his mind. We cross the river the first thing in the morning, and move at once upon Plassey."
 
"Hurrah74!" Charlie shouted; "Clive is himself again. That is good news, indeed!"
 
"You will move your Sepoys down to the river at daybreak, and will be the first to cross. There is no chance of any opposition75, as the spies tell us that the nabob has not arrived yet at Plassey."
 
Several other officers afterwards dropped into the tent, for the news rapidly spread through the camp. There was, as had been the case at the council, considerable differences of opinion as to the prudence76 of the measure; but among the junior officers and men, the news that the enemy were to be attacked, at once, was received with hearty77 satisfaction.
 
"Here, major," a fellow subaltern of Peters' said, as he entered the tent, followed by a servant; "I have brought in half a dozen bottles of champagne78. I started with a dozen from Calcutta, and had intended to keep these to celebrate our victory. But as, in the first place, all heavy baggage is to be left here; and in the second, it has occurred to me that possibly I may not come back to help to drink it; we may as well turn it to the good purpose of drinking success to the expedition."
 
Some of the bottles were opened, and a merry evening was spent; but the party broke up early, for they had a heavy day's work before them, on the morrow.
 
At daybreak, the troops were in movement towards the banks of the Bhagirathi. They had brought boats with them from Chandranagore, and the work of crossing the river continued, without intermission, until four in the afternoon, when the whole force was landed on the left bank. Here Clive received another letter from Meer Jaffier, informing him that the nabob had halted at Mankarah, and intended to entrench79 himself there. He suggested that the English should undertake a circuitous80 march, and attack him in the rear; but as this march would have exposed Clive to being cut off from his communications, and as he was still very doubtful of the good faith of the conspirators81, he determined to march straight forward; and sent word to Meer Jaffier, to that effect.
 
From the point where Clive had crossed the Bhagirathi it was fifteen miles to Plassey, following, as they did, the curves of the river. It was necessary to do this, as they had no carriage; and the men were obliged to tow their supplies in boats, against the stream.
 
Orders were issued that, as soon as the troops were across, they should prepare to eat their dinners, as the march was to be resumed at once. The rain was coming down in a steady pour as the troops, drenched82 to the skin, started upon their march. The stream, swollen83 by the rains, was in full flood, and the work of towing the heavy-laden barges84 was wearisome in the extreme. All took a share in the toil85. In many cases the river had overflowed86 its banks, and the troops had to struggle through the water, up to their waists, while they tugged87 and strained at the ropes.
 
Charlie, as a mounted officer, rode at the head of his Sepoys; who formed the advance of the force. Three hundred men preceded the main body, who were towing the boats, to guard them from any sudden surprise. Tim marched beside him, occasionally falling back, and taking a turn at the ropes.
 
"This is dog's work, Mister Charles," he said. "It's lucky that it's raining, for the river can't make us wetter than we are. My hands are fairly sore, with pulling at the ropes."
 
"Ah, Tim, you're not fond of ropes, you know. You remember that night at Moorshedabad."
 
"Faith, yer honor, and I'll not forget it, if I live to be as old as Methuselah. Well, yer honor, it will be hard on us if we do not thrash them niggers, tomorrow, after all the trouble we are taking to be at them."
 
At one o'clock in the morning, the weary troops reached the village of Plassey. They marched through it, and halted and bivouacked in a large mango grove, a short distance beyond.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
2 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
3 spiking fdfff77f88d75cd4917be2a320cd846e     
n.尖峰形成v.加烈酒于( spike的现在分词 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。 来自辞典例句
  • We could be spiking our own guns. 我们可能要遭到失败。 来自辞典例句
4 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
5 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
8 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
9 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
10 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
11 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
12 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
13 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
14 crossfire 6vSzBL     
n.被卷进争端
参考例句:
  • They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
  • When two industrial giants clash,small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃。
15 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
16 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
17 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
18 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
21 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
22 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
23 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
24 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
25 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
26 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
27 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
28 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
29 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
30 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
31 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
32 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
33 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
34 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
35 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
36 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
37 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
38 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
39 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
40 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
41 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
42 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
43 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
48 bribing 2a05f9cab5c720b18ca579795979a581     
贿赂
参考例句:
  • He tried to escape by bribing the guard. 他企图贿赂警卫而逃走。
  • Always a new way of bribing unknown and maybe nonexistent forces. 总是用诸如此类的新方法来讨好那不知名的、甚或根本不存在的魔力。 来自英汉非文学 - 科幻
49 corrupting e31caa462603f9a59dd15b756f3d82a9     
(使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。
  • It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
50 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
51 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
52 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
53 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
54 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
55 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
57 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
58 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
59 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
60 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
61 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
62 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
63 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
64 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
65 bate uQxyy     
v.压制;减弱;n.(制革用的)软化剂
参考例句:
  • The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。
  • I was unable to bate my enthusiasm.我无法抑制自己的热切的心情。
66 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
67 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
68 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
69 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
70 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
71 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
72 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
73 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
74 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
75 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
76 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
77 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
78 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
79 entrench hZPzV     
v.使根深蒂固;n.壕沟;防御设施
参考例句:
  • A series of measures were designed to entrench democracy and the rule of law.采取一系列措施旨在巩固民主和法制。
  • These dictators have entrenched themselves politically and are difficult to move.这些独裁者在政治上已经站稳了脚跟,很难推翻他们。
80 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
81 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
82 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
83 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
84 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
85 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
86 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
87 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533