PREFACE

 When I originally conceived the idea of the work, of which the first part is now laid before the public in a third and enlarged edition, my intention merely was to explain the strange rule of the priesthood or sacred kingship of Nemi and with it the legend of the Golden Bough¹, immortalised by Virgil, which the voice of antiquity² associated with the priesthood. The explanation was suggested to me by some similar rules formerly³ imposed on kings in Southern India, and at first I thought that it might be adequately set forth⁴ within the compass of a small volume. But I soon found that in attempting to settle one question I had raised many more: wider and wider prospects⁵ opened out before me; and thus step by step I was lured⁶ on into far-spreading fields of primitive⁷ thought which had been but little explored by my predecessors⁹. Thus the book grew on my hands, and soon the projected essay became in fact a ponderous¹⁰ treatise¹¹, or rather a series of separate dissertations¹² loosely linked together by a slender thread of connexion with my original subject. With each successive edition these dissertations have grown in number and swollen¹³ in bulk by the accretion¹⁴ of fresh materials, till the thread on which they are strung at last threatened to snap under their weight. Accordingly, following the hint of a friendly critic, I decided¹⁵ to resolve my overgrown book into its elements, and to publish separately the various disquisitions of which {viii} it is composed. The present volumes, forming the first part of the whole, contain a preliminary enquiry into the principles of Magic and the evolution of the Sacred Kingship in general. They will be followed shortly by a volume which discusses the principles of Taboo¹⁶ in their special application to sacred or priestly kings. The remainder of the work will be mainly devoted¹⁷ to the myth and ritual of the Dying God, and as the subject is large and fruitful, my discussion of it will, for the sake of convenience, be divided into several parts, of which one, dealing¹⁸ with some dying gods of antiquity in Egypt and Western Asia, has already been published under the title of Adonis, Attis, Osiris.

But while I have thus sought to dispose my book in its proper form as a collection of essays on a variety of distinct, though related, topics, I have at the same time preserved its unity¹⁹, as far as possible, by retaining the original title for the whole series of volumes, and by pointing out from time to time the bearing of my general conclusions on the particular problem which furnished the starting-point of the enquiry. It seemed to me that this mode of presenting the subject offered some advantages which outweighed²⁰ certain obvious drawbacks. By discarding the austere²¹ form, without, I hope, sacrificing the solid substance, of a scientific treatise, I thought to cast my materials into a more artistic²² mould and so perhaps to attract readers, who might have been repelled²³ by a more strictly²⁴ logical and systematic²⁵ arrangement of the facts. Thus I put the mysterious priest of Nemi, so to say, in the forefront of the picture, grouping the other sombre figures of the same sort behind him in the background, not certainly because I deemed them of less moment but because the picturesque²⁶ natural surroundings of the priest of Nemi among the wooded hills of Italy, the very mystery which enshrouds him, and not least the haunting magic of Virgil’s verse, all combine to shed a glamour²⁷ on the tragic²⁸ figure with the Golden Bough, which fits him to {ix} stand as the centre of a gloomy canvas. But I trust that the high relief into which he has thus been thrown in my pages will not lead my readers either to overrate his historical importance by comparison with that of some other figures which stand behind him in the shadow, or to attribute to my theory of the part he played a greater degree of probability than it deserves. Even if it should appear that this ancient Italian priest must after all be struck out from the long roll of men who have masqueraded as gods, the single omission²⁹ would not sensibly invalidate the demonstration³⁰, which I believe I have given, that human pretenders to divinity have been far commoner and their credulous³¹ worshippers far more numerous than had been hitherto suspected. Similarly, should my whole theory of this particular priesthood collapse—and I fully³² acknowledge the slenderness of the foundations on which it rests—its fall would hardly shake my general conclusions as to the evolution of primitive religion and society, which are founded on large collections of entirely³³ independent and well-authenticated facts.

Friends versed³⁴ in German philosophy have pointed³⁵ out to me that my views of magic and religion and their relations to each other in history agree to some extent with those of Hegel. The agreement is quite independent and to me unexpected, for I have never studied the philosopher’s writings nor attended to his speculations³⁶. As, however, we have arrived at similar results by very different roads, the partial coincidence of our conclusions may perhaps be taken to furnish a certain presumption³⁷ in favour of their truth. To enable my readers to judge of the extent of the coincidence, I have given in an appendix some extracts from Hegel’s lectures on the philosophy of religion. The curious may compare them with my chapter on Magic and Religion, which was written in ignorance of the views of my illustrious predecessor⁸.

With regard to the history of the sacred kingship which {x} I have outlined in these volumes, I desire to repeat a warning which I have given in the text. While I have shewn reason to think that in many communities sacred kings have been developed out of magicians, I am far from supposing that this has been universally true. The causes which have determined³⁸ the establishment of monarchy³⁹ have no doubt varied⁴⁰ greatly in different countries and at different times: I make no pretence⁴¹ to discuss or even enumerate⁴² them all: I have merely selected one particular cause because it bore directly on my special enquiry; and I have laid emphasis on it because it seems to have been overlooked by writers on the origin of political institutions, who, themselves sober and rational according to modern standards, have not reckoned sufficiently⁴³ with the enormous influence which superstition⁴⁴ has exerted in shaping the human past. But I have no wish to exaggerate the importance of this particular cause at the expense of others which may have been equally or even more influential⁴⁵. No one can be more sensible than I am of the risk of stretching an hypothesis too far, of crowding a multitude of incongruous particulars under one narrow formula, of reducing the vast, nay⁴⁶ inconceivable complexity⁴⁷ of nature and history to a delusive⁴⁸ appearance of theoretical simplicity⁴⁹. It may well be that I have erred⁵⁰ in this direction again and again; but at least I have been well aware of the danger of error and have striven to guard myself and my readers against it. How far I have succeeded in that and the other objects I have set before me in writing this work, I must leave to the candour of the public to determine.

J. G. FRAZER.

CAMBRIDGE, 5th December 1910.

1 bough   

n.大树枝，主枝

参考例句：

• I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
• Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

2 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

3 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

4 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 prospects   

n.希望，前途(恒为复数)

参考例句：

• There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
• They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。

6 lured   

吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
• Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

7 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

8 predecessor   

n.前辈，前任

参考例句：

• It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
• The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。

9 predecessors   

n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身

参考例句：

• The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
• Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗？ 来自《简明英汉词典》

10 ponderous   

adj.沉重的，笨重的，(文章)冗长的

参考例句：

• His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
• It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。

11 treatise   

n.专著；(专题)论文

参考例句：

• The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
• This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。

12 dissertations   

专题论文，学位论文( dissertation的名词复数 )

参考例句：

• We spend the final term writing our dissertations. 我们用最后一个学期的时间写论文。
• The professors are deliberating over the post graduates dissertations. 教授们正在商讨研究生的论文。

13 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

14 accretion   

n.自然的增长，增加物

参考例句：

• Every culture is an accretion.每一种文化都是长期积淀的结果。
• An accretion of sediment at the mouth of the river caused serious flooding.河口堆积物的增加导致河水严重泛滥。

15 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

16 taboo   

n.禁忌，禁止接近，禁止使用；adj.禁忌的；v.禁忌，禁制，禁止

参考例句：

• The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
• Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里，婚前的性行为犯禁吗？

17 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

18 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

19 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

20 outweighed   

v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 )；在重要性或价值方面超过

参考例句：

• This boxer outweighed by his opponent 20 pounds. 这个拳击选手体重比他的对手重20磅。 来自《简明英汉词典》
• She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down. 她的体重超过我十磅，有时竟把我撞倒。 来自百科语句

21 austere   

adj.艰苦的；朴素的，朴实无华的；严峻的

参考例句：

• His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
• The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。

22 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

23 repelled   

v.击退( repel的过去式和过去分词 )；使厌恶；排斥；推开

参考例句：

• They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
• The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字

24 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

25 systematic   

adj.有系统的，有计划的，有方法的

参考例句：

• The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
• The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。

26 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

27 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

28 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

29 omission   

n.省略，删节；遗漏或省略的事物，冗长

参考例句：

• The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
• The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。

30 demonstration   

n.表明，示范，论证，示威

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。

31 credulous   

adj.轻信的，易信的

参考例句：

• You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒，你一定是太容易相信别人了。
• Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。

32 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

33 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

34 versed   

adj. 精通，熟练

参考例句：

• He is well versed in history.他精通历史。
• He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。

35 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

36 speculations   

n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断

参考例句：

• Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
• This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》

37 presumption   

n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定

参考例句：

• Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
• I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。

38 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

39 monarchy   

n.君主，最高统治者；君主政体，君主国

参考例句：

• The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
• The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的，无甚实际意义。

40 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

41 pretence   

n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰

参考例句：

• The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
• He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

42 enumerate   

v.列举，计算，枚举，数

参考例句：

• The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的英雄事迹举不胜举。
• Its applications are too varied to enumerate.它的用途不胜枚举。

43 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

44 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

45 influential   

adj.有影响的，有权势的

参考例句：

• He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
• He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

46 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

47 complexity   

n.复杂(性)，复杂的事物

参考例句：

• Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
• The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

48 delusive   

adj.欺骗的，妄想的

参考例句：

• Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
• Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈，却愿其有。

49 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

50 erred   

犯错误，做错事( err的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He erred in his judgement. 他判断错了。
• We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作，并帮助他们改正。