小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Parnassus on Wheels » CHAPTER TWO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER TWO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a fine, crisp morning in fall—October I dare say—and I was in the kitchen coring apples for apple sauce. We were going to have roast pork for dinner with boiled potatoes and what Andrew calls Vandyke brown gravy1. Andrew had driven over to town to get some flour and feed and wouldn't be back till noontime.
 
Being a Monday, Mrs. McNally, the washerwoman, had come over to take care of the washing. I remember I was just on my way out to the wood pile for a few sticks of birch when I heard wheels turn in at the gate. There was one of the fattest white horses I ever saw, and a queer wagon2, shaped like a van. A funny-looking little man with a red beard leaned forward from the seat and said something. I didn't hear what it was, I was looking at that preposterous3 wagon of his.
 
It was coloured a pale, robin's-egg blue, and on the side, in big scarlet4 letters, was painted:
 
  R. MIFFLIN'S
  TRAVELLING PARNASSUS
  GOOD BOOKS FOR SALE
  SHAKESPEARE, CHARLES LAMB, R.L.S.
  HAZLITT, AND ALL OTHERS
Underneath5 the wagon, in slings7, hung what looked like a tent, together with a lantern, a bucket, and other small things. The van had a raised skylight on the roof, something like an old-fashioned trolley8 car; and from one corner went up a stove pipe. At the back was a door with little windows on each side and a flight of steps leading up to it.
 
As I stood looking at this queer turnout, the little reddish man climbed down from in front and stood watching me. His face was a comic mixture of pleasant drollery9 and a sort of weather-beaten cynicism. He had a neat little russet beard and a shabby Norfolk jacket. His head was very bald.
 
"Is this where Andrew McGill lives?" he said.
 
I admitted it.
 
"But he's away until noon," I added. "He'll be back then. There's roast pork for dinner."
 
"And apple sauce?" said the little man.
 
"Apple sauce and brown gravy," I said. "That's why I'm sure he'll be home on time. Sometimes he's late when there's boiled dinner, but never on roast pork days. Andrew would never do for a rabbi."
 
A sudden suspicion struck me.
 
"You're not another publisher, are you?" I cried. "What do you want with Andrew?"
 
"I was wondering whether he wouldn't buy this outfit," said the little man, including, with a wave of the hand, both van and white horse. As he spoke10 he released a hook somewhere, and raised the whole side of his wagon like a flap. Some kind of catch clicked, the flap remained up like a roof, displaying nothing but books—rows and rows of them. The flank of his van was nothing but a big bookcase. Shelves stood above shelves, all of them full of books—both old and new. As I stood gazing, he pulled out a printed card from somewhere and gave it to me:
 
  ROGER MIFFLIN'S
  TRAVELLING PARNASSUS
 
  Worthy11 friends, my wain doth hold
  Many a book, both new and old;
  Books, the truest friends of man,
  Fill this rolling caravan12.
  Books to satisfy all uses,
  Golden lyrics13 of the Muses14,
  Books on cookery and farming,
  Novels passionate15 and charming,
  Every kind for every need
  So that he who buys may read.
  What librarian can surpass us?
 
  MIFFLIN'S TRAVELLING PARNASSUS
 
  By R. Mifflin, Prop'r.
 
  Star Job Print, Celeryville, Va.
While I was chuckling16 over this, he had raised a similar flap on the other side of the Parnassus which revealed still more shelves loaded with books.
 
I'm afraid I am severely17 practical by nature.
 
"Well!" I said, "I should think you would need a pretty stout18 steed to lug19 that load along. It must weigh more than a coal wagon."
 
"Oh, Peg20 can manage it all right," he said. "We don't travel very fast. But look here, I want to sell out. Do you suppose your husband would buy the outfit—Parnassus, Pegasus, and all? He's fond of books, isn't he?
 
"Hold on a minute!" I said. "Andrew's my brother, not my husband, and he's altogether too fond of books. Books'll be the ruin of this farm pretty soon. He's mooning about over his books like a sitting hen about half the time, when he ought to be mending harness. Lord, if he saw this wagonload of yours he'd be unsettled for a week. I have to stop the postman down the road and take all the publishers' catalogues out of the mail so that Andrew don't see 'em. I'm mighty21 glad he's not here just now, I can tell you!"
 
I'm not literary, as I said before, but I'm human enough to like a good book, and my eye was running along those shelves of his as I spoke. He certainly had a pretty miscellaneous collection. I noticed poetry, essays, novels, cook books, juveniles22, school books, Bibles, and what not—all jumbled23 together.
 
"Well, see here," said the little man—and about this time I noticed that he had the bright eyes of a fanatic—"I've been cruising with this Parnassus going on seven years. I've covered the territory from Florida to Maine and I reckon I've injected about as much good literature into the countryside as ever old Doc Eliot did with his five-foot shelf. I want to sell out now. I'm going to write a book about 'Literature Among the Farmers,' and want to settle down with my brother in Brooklyn and write it. I've got a sackful of notes for it. I guess I'll just stick around until Mr. McGill gets home and see if he won't buy me out. I'll sell the whole concern, horse, wagon, and books, for $400. I've read Andrew McGill's stuff and I reckon the proposition'll interest him. I've had more fun with this Parnassus than a barrel of monkeys. I used to be a school teacher till my health broke down. Then I took this up and I've made more than expenses and had the time of my life."
 
"Well, Mr. Mifflin," I said, "if you want to stay around I guess I can't stop you. But I'm sorry you and your old Parnassus ever came this way."
 
I turned on my heel and went back to the kitchen. I knew pretty well that Andrew would go up in the air when he saw that wagonload of books and one of those crazy cards with Mr. Mifflin's poetry on it.
 
I must confess that I was considerably24 upset. Andrew is just as unpractical and fanciful as a young girl, and always dreaming of new adventures and rambles25 around the country. If he ever saw that travelling Parnassus he'd fall for it like snap. And I knew Mr. Decameron was after him for a new book anyway. (I'd intercepted26 one of his letters suggesting another "Happiness and Hayseed" trip just a few weeks before. Andrew was away when the letter came. I had a suspicion what was in it; so I opened it, read it, and—well, burnt it. Heavens! as though Andrew didn't have enough to do without mooning down the road like a tinker, just to write a book about it.)
 
As I worked around the kitchen I could see Mr. Mifflin making himself at home. He unhitched his horse, tied her up to the fence, sat down by the wood pile, and lit a pipe. I could see I was in for it. By and by I couldn't stand it any longer. I went out to talk to that bald-headed pedlar.
 
"See here," I said. "You're a pretty cool fish to make yourself so easy in my yard. I tell you I don't want you around here, you and your travelling parcheesi. Suppose you clear out of here before my brother gets back and don't be breaking up our happy family."
 
"Miss McGill," he said (the man had a pleasant way with him, too—darn him—with his bright, twinkling eye and his silly little beard), "I'm sure I don't want to be discourteous27. If you move me on from here, of course I'll go; but I warn you I shall lie in wait for Mr. McGill just down this road. I'm here to sell this caravan of culture, and by the bones of Swinburne I think your brother's the man to buy it."
 
My blood was up now, and I'll admit that I said my next without proper calculation.
 
"Rather than have Andrew buy your old parcheesi," I said, "I'll buy it myself. I'll give you $300 for it."
 
The little man's face brightened. He didn't either accept or decline my offer. (I was frightened to death that he'd take me right on the nail and bang would go my three years' savings28 for a Ford29.)
 
"Come and have another look at her," he said.
 
I must admit that Mr. Roger Mifflin had fixed30 up his van mighty comfortably inside. The body of the wagon was built out on each side over the wheels, which gave it an unwieldy appearance but made extra room for the bookshelves. This left an inside space about five feet wide and nine long. On one side he had a little oil stove, a flap table, and a cozy-looking bunk31 above which was built a kind of chest of drawers—to hold clothes and such things, I suppose; on the other side more bookshelves, a small table, and a little wicker easy chair. Every possible inch of space seemed to be made useful in some way, for a shelf or a hook or a hanging cupboard or something. Above the stove was a neat little row of pots and dishes and cooking usefuls. The raised skylight made it just possible to stand upright in the centre aisle32 of the van; and a little sliding window opened onto the driver's seat in front. Altogether it was a very neat affair. The windows in front and back were curtained and a pot of geraniums stood on a diminutive33 shelf. I was amused to see a sandy Irish terrier curled up on a bright Mexican blanket in the bunk.
 
"Miss McGill," he said, "I couldn't sell Parnassus for less than four hundred. I've put twice that much into her, one time and another. She's built clean and solid all through, and there's everything a man would need from blankets to bouillon cubes. The whole thing's yours for $400—including dog, cook stove, and everything—jib, boom, and spanker. There's a tent in a sling6 underneath, and an ice box (he pulled up a little trap door under the bunk) and a tank of coal oil and Lord knows what all. She's as good as a yacht; but I'm tired of her. If you're so afraid of your brother taking a fancy to her, why don't you buy her yourself and go off on a lark34? Make him stay home and mind the farm!... Tell you what I'll do. I'll start you on the road myself, come with you the first day and show you how it's worked. You could have the time of your life in this thing, and give yourself a fine vacation. It would give your brother a good surprise, too. Why not?"
 
I don't know whether it was the neatness of his absurd little van, or the madness of the whole proposition, or just the desire to have an adventure of my own and play a trick on Andrew, but anyway, some extraordinary impulse seized me and I roared with laughter.
 
"Right!" I said. "I'll do it."
 
I, Helen McGill, in the thirty-ninth year of my age!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
4 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
5 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
6 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
7 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
8 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
9 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
12 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
13 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
14 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
15 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
16 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
17 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
19 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
20 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 juveniles 257c9101f917ec8748aa5fc520c6a9e3     
n.青少年( juvenile的名词复数 );扮演少年角色的演员;未成年人
参考例句:
  • Do you think that punishment for violent crimes should be the same for juveniles and adults? 你对暴力犯罪的惩罚对于青少年和成人应一样吗? 来自生活英语口语25天快训
  • Juveniles Should we not exactly in need of such strength and conviction? 少年的我们难道不正是需要这种力量和信念吗? 来自互联网
23 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
24 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
25 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
26 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
27 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
28 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
29 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
32 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
33 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
34 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533