小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Parnassus on Wheels » CHAPTER SIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER SIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I had a curious feeling of bewilderment when I woke the next morning. The bare room with the red-and-blue rag carpet and green china toilet set was utterly1 strange. In the hall outside I heard a clock strike. "Heavens!" I thought, "I've overslept myself nearly two hours. What on earth will Andrew do for breakfast?" And then as I ran to close the window I saw the blue Parnassus with its startling red letters standing2 in the yard. Instantly I remembered. And discreetly3 peeping from behind the window shade I saw that the Professor, armed with a tin of paint, was blotting4 out his own name on the side of the van, evidently intending to substitute mine. That was something I had not thought of. However, I might as well make the best of it.
 
I dressed promptly5, repacked my bag, and hurried downstairs for breakfast. The long table was nearly empty, but one or two men sitting at the other end eyed me curiously6. Through the window I could see my name in large, red letters, growing on the side of the van, as the Professor diligently7 wielded8 his brush. And when I had finished my coffee and beans and bacon I noticed with some amusement that the Professor had painted out the line about Shakespeare, Charles Lamb, and so on, and had substituted new lettering. The sign now read:
 
                        H. MCGILL'S
                    TRAVELLING PARNASSUS
                     GOOD BOOKS FOR SALE
                   COOK BOOKS A SPECIALTY10
                       INQUIRE WITHIN
Evidently he distrusted my familiarity with the classics.
 
I paid my bill at the desk, and was careful also to pay the charge for putting up the horse and van overnight. Then I strolled into the stable yard, where I found Mr. Mifflin regarding his handiwork with satisfaction. He had freshened up all the red lettering, which shone brilliantly in the morning sunlight.
 
"Good-morning," I said.
 
He returned it.
 
"There!" he cried—"Parnassus is really yours! All the world lies before you! And I've got some more money for you. I sold some books last night. I persuaded the hotel keeper to buy several volumes of O. Henry for his smoking-room shelf, and I sold the 'Waldorf Cook Book' to the cook. My! wasn't her coffee awful? I hope the cook book will better it."
 
He handed me two limp bills and a handful of small change. I took it gravely and put it in my purse. This was really not bad—more than ten dollars in less than twenty-four hours.
 
"Parnassus seems to be a gold mine," I said.
 
"Which way do you think you'll go?" he asked.
 
"Well, as I know you want to get to Port Vigor11 I might just as well give you a lift that way," I answered.
 
"Good! I was hoping you'd say that. They tell me the stage for Port Vigor doesn't leave till noon, and I think it would kill me to hang around here all morning with no books to sell. Once I get on the train I'll be all right."
 
Bock was tied up in a corner of the yard, under the side door of the hotel. I went over to release him while the Professor was putting Peg12 into harness. As I stooped to unfasten the chain from his collar I heard some one talking through the telephone. The hotel lobby was just over my head, and the window was open.
 
"What did you say?"
 
"—— —— —— ——"
 
"McGill? Yes, sir, registered here last night. She's here now."
 
I didn't wait to hear more. Unfastening Bock, I hurried to tell Mifflin. His eyes sparkled.
 
"The Sage13 is evidently on our spoor," he chuckled14. "Well, let's be off. I don't see what he can do even if he overhauls15 us."
 
The clerk was calling me from the window: "Miss McGill, your brother's on the wire and asks to speak to you."
 
"Tell him I'm busy," I retorted, and climbed onto the seat. It was not a diplomatic reply, I'm afraid, but I was too exhilarated by the keen morning and the spirit of adventure to stop to think of a better answer. Mifflin clucked to Peg, and off we went.
 
The road from Shelby to Port Vigor runs across the broad hill slopes that trend toward the Sound; and below, on our left, the river lay glittering in the valley. It was a perfect landscape: the woods were all bronze and gold; the clouds were snowy white and seemed like heavenly washing hung out to air; the sun was warm and swam gloriously in an arch of superb blue. My heart was uplifted indeed. For the first time, I think, I knew how Andrew feels on those vagabond trips of his. Why had all this been hidden from me before? Why had the transcendent mystery of baking bread blinded me so long to the mysteries of sun and sky and wind in the trees? We passed a white farmhouse16 close to the road. By the gate sat the farmer on a log, whittling17 a stick and smoking his pipe. Through the kitchen window I could see a woman blacking the stove. I wanted to cry out: "Oh, silly woman! Leave your stove, your pots and pans and chores, even if only for one day! Come out and see the sun in the sky and the river in the distance!" The farmer looked blankly at Parnassus as we passed, and then I remembered my mission as a distributor of literature. Mifflin was sitting with one foot on his bulging18 portmanteau, watching the tree tops rocking in the cool wind. He seemed to be far away in a morning muse9. I threw down the reins19 and accosted20 the farmer.
 
"Good-morning, friend."
 
"Morning to you, ma'am," he said firmly.
 
"I'm selling books," I said. "I wonder if there isn't something you need?"
 
"Thanks, lady," he said, "but I bought a mort o' books last year an' I don't believe I'll ever read 'em this side Jordan. A whole set o' 'Funereal21 Orations22' what an agent left on me at a dollar a month. I could qualify as earnest mourner at any death-bed merrymakin' now, I reckon."
 
"You need some books to teach you how to live, not how to die," I said. "How about your wife—wouldn't she enjoy a good book? How about some fairy tales for the children?"
 
"Bless me," he said, "I ain't got a wife. I never was a daring man, and I guess I'll confine my melancholy23 pleasures to them funereal orators24 for some time yet."
 
"Well, now, hold on a minute!" I exclaimed. "I've got just the thing for you." I had been looking over the shelves with some care, and remembered seeing a copy of "Reveries of a Bachelor." I clambered down, raised the flap of the van (it gave me quite a thrill to do it myself for the first time), and hunted out the book. I looked inside the cover and saw the letters n m in Mifflin's neat hand.
 
"Here you are," I said. "I'll sell you that for thirty cents."
 
"Thank you kindly25, ma'am," he said courteously26. "But honestly I wouldn't know what to do with it. I am working through a government report on scabworm and fungus27, and I sandwich in a little of them funereal speeches with it, and honestly that's about all the readin' I figure on. That an' the Port Vigor Clarion28."
 
I saw that he really meant it, so I climbed back on the seat. I would have liked to talk to the woman in the kitchen who was peering out of the window in amazement29, but I decided30 it would be better to jog on and not waste time. The farmer and I exchanged friendly salutes31, and Parnassus rumbled32 on.
 
The morning was so lovely that I did not feel talkative, and as the Professor seemed pensive33 I said nothing. But as Peg plodded34 slowly up a gentle slope he suddenly pulled a book out of his pocket and began to read aloud. I was watching the river, and did not turn round, but listened carefully:
 
"Rolling cloud, volleying wind, and wheeling sun—the blue tabernacle of sky, the circle of the seasons, the sparkling multitude of the stars—all these are surely part of one rhythmic35, mystic whole. Everywhere, as we go about our small business, we must discern the fingerprints36 of the gigantic plan, the orderly and inexorable routine with neither beginning nor end, in which death is but a preface to another birth, and birth the certain forerunner37 of another death. We human beings are as powerless to conceive the motive38 or the moral of it all as the dog is powerless to understand the reasoning in his master's mind. He sees the master's acts, benevolent39 or malevolent40, and wags his tail. But the master's acts are always inscrutable to him. And so with us.
 
"And therefore, brethren, let us take the road with a light heart. Let us praise the bronze of the leaves and the crash of the surf while we have eyes to see and ears to hear. An honest amazement at the unspeakable beauties of the world is a comely41 posture42 for the scholar. Let us all be scholars under Mother Nature's eye.
 
"How do you like that?" he asked.
 
"A little heavy, but very good," I said. "There's nothing in it about the transcendent mystery of baking bread!"
 
He looked rather blank.
 
"Do you know who wrote it?" he asked.
 
I made a valiant43 effort to summon some of my governessly recollections of literature.
 
"I give it up," I said feebly. "Is it Carlyle?"
 
"That is by Andrew McGill," he said. "One of his cosmic passages which are now beginning to be reprinted in schoolbooks. The blighter writes well."
 
I began to be uneasy lest I should be put through a literary catechism, so I said nothing, but roused Peg into an amble44. To tell the truth I was more curious to hear the Professor talk about his own book than about Andrew's. I had always carefully refrained from reading Andrew's stuff, as I thought it rather dull.
 
"As for me," said the Professor, "I have no facility at the grand style. I have always suffered from the feeling that it's better to read a good book than to write a poor one; and I've done so much mixed reading in my time that my mind is full of echoes and voices of better men. But this book I'm worrying about now really deserves to be written, I think, for it has a message of its own."
 
He gazed almost wistfully across the sunny valley. In the distance I caught a glint of the Sound. The Professor's faded tweed cap was slanted45 over one ear, and his stubby little beard shone bright red in the sun. I kept a sympathetic silence. He seemed pleased to have some one to talk to about his precious book.
 
"The world is full of great writers about literature," he said, "but they're all selfish and aristocratic. Addison, Lamb, Hazlitt, Emerson, Lowell—take any one you choose—they all conceive the love of books as a rare and perfect mystery for the few—a thing of the secluded46 study where they can sit alone at night with a candle, and a cigar, and a glass of port on the table and a spaniel on the hearthrug. What I say is, who has ever gone out into high roads and hedges to bring literature home to the plain man? To bring it home to his business and bosom47, as somebody says? The farther into the country you go, the fewer and worse books you find. I've spent several years joggling around with this citadel48 of crime, and by the bones of Ben Ezra I don't think I ever found a really good book (except the Bible) at a farmhouse yet, unless I put it there myself. The mandarins of culture—what do they do to teach the common folk to read? It's no good writing down lists of books for farmers and compiling five-foot shelves; you've got to go out and visit the people yourself—take the books to them, talk to the teachers and bully49 the editors of country newspapers and farm magazines and tell the children stories—and then little by little you begin to get good books circulating in the veins50 of the nation. It's a great work, mind you! It's like carrying the Holy Grail to some of these way-back farmhouses51. And I wish there were a thousand Parnassuses instead of this one. I'd never give it up if it weren't for my book: but I want to write about my ideas in the hope of stirring other folk up, too. I don't suppose there's a publisher in the country will take it!"
 
"Try Mr. Decameron," I said. "He's always been very nice to Andrew."
 
"Think what it would mean," he cried, waving an eloquent52 hand, "if some rich man would start a fund to equip a hundred or so wagons53 like this to go huckstering literature around through the rural districts. It would pay, too, once you got started. Yes, by the bones of Webster! I went to a meeting of booksellers once, at some hotel in New York, and told 'em about my scheme. They laughed at me. But I've had more fun toting books around in this Parnassus than I could have had in fifty years sitting in a bookstore, or teaching school, or preaching. Life's full of savour when you go creaking along the road like this. Look at today, with the sun and the air and the silver clouds. Best of all, though, I love the rainy days. I used to pull up alongside the road, throw a rubber blanket over Peg, and Bock and I would curl up in the bunk54 and smoke and read. I used to read aloud to Bock: we went through 'Midshipman Easy' together, and a good deal of Shakespeare. He's a very bookish dog. We've seen some queer experiences in this Parnassus."
 
The hill road from Shelby to Port Vigor is a lonely one, as most of the farmhouses lie down in the valley. If I had known better we might have taken the longer and more populous55 way, but as a matter of fact I was enjoying the wide view and the solitary56 road lying white in the sunshine. We jogged along very pleasantly. Once more we stopped at a house where Mifflin pleaded for a chance to exercise his art. I was much amused when he succeeded in selling a copy of "Grimm's Fairy Tales" to a shrewish spinster on the plea that she would enjoy reading the stories to her nephews and nieces who were coming to visit her.
 
"My!" he chuckled, as he gave me the dingy57 quarter he had extracted. "There's nothing in that book as grim as she is!"
 
A little farther on we halted by a roadside spring to give Peg a drink, and I suggested lunch. I had laid in some bread and cheese in Shelby, and with this and some jam we made excellent sandwiches. As we were sitting by the fence the motor stage trundled past on its way to Port Vigor. A little distance down the road it halted, and then went on again. I saw a familiar figure walking back toward us.
 
"Now I'm in for it," I said to the Professor. "Here's Andrew!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
4 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
7 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
8 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
9 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
10 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
11 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
12 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
13 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
14 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
15 overhauls 745974594368c89229a8d49f15fbc7a3     
v.彻底检查( overhaul的第三人称单数 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • The plant overhauls 8 locomotive, manufactures and repairs 100 train vehicles annually. 年机车解体大修8部,修、制各类型铁路车辆百余辆。 来自互联网
  • The wind turbine generator overhauls what is the standard flow? 风机检修的的标准流程是什么? 来自互联网
16 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
17 whittling 9677e701372dc3e65ea66c983d6b865f     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的现在分词 )
参考例句:
  • Inflation has been whittling away their savings. 通货膨胀使他们的积蓄不断减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe. 他在用刀削树枝做一把锄头柄。 来自《简明英汉词典》
18 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
19 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
20 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
21 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
22 orations f18fbc88c8170b051d952cb477fd24b1     
n.(正式仪式中的)演说,演讲( oration的名词复数 )
参考例句:
  • The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations. 这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 来自辞典例句
  • It has to go down as one of the great orations of all times. 它去作为一个伟大的演讲所有次。 来自互联网
23 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
24 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
27 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
28 clarion 3VxyJ     
n.尖音小号声;尖音小号
参考例句:
  • Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.当我们袖手旁观的时候,自由解放的号角声遭到了嘲弄。
  • To all the people present,his speech is a clarion call.对所有在场的人而言,他的演讲都是动人的号召。
29 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
32 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
33 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
34 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
35 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
36 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
37 forerunner Ki0xp     
n.前身,先驱(者),预兆,祖先
参考例句:
  • She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
  • Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
38 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
39 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
40 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
41 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
42 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
43 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
44 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
45 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
46 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
47 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
48 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
49 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
50 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
51 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
52 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
53 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
54 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
55 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
56 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
57 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533