小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Voltaire: A Sketch of his Life and Works » DETACHED THOUGHTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
DETACHED THOUGHTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are vices1 which it is better to ignore than to punish.
One should not pronounce a word in public which an honest woman cannot repeat.
I know no great men but those who have rendered great services to humanity.
Honor has ever achieved greater things than interest.
Occupation and work are the only resources against misfortune.
My maxim2 is to fulfil all my duties to-day, because I am not sure of living to-morrow.
Most men die before having lived.
It is necessary to combat nature and fortune till the last moment, and to never despair till one is dead.
Work without disputing; it is the only way to render life supportable.
Passions are the winds that swell3 the sails of the ship. It is true, they sometimes sink her, but without them she could not sail at all. The bile makes us sick and choleric4; but without the bile we could not live. Everything in this world is dangerous, and yet everything in it is necessary.
We should introduce into our existence all imaginable modes, and open every door of the minds to all kinds of knowledge, and all sorts of feelings. So long as it does not all go in pell-mell, there is room enough for all.
It is the part of a man like you [Vauvenargues] to have preferences, but no exclusions5.
The unwise value every word in an author of repute.
Opinion governs the world, and philosophers in the long run govern opinion.
We enjoin6 mankind to conquer their passions. Make the experiment of only depriving a man, in the habit of taking it, of his pinch of snuff.
Do we not nearly all resemble the aged7 General of ninety years, who, seeing some young fellows larking8 with the girls, said to them angrily: “Gentlemen, is that the example which I give you?”
Passions are diseases. To cure a man of a criminal intention, we should give him not counsel, but a dose of physic.
Women are like windmills, fixed9 while they revolve10.
I fear lest marriage may not rather be one of the seven deadly sins than one of the seven sacraments.
Divorce is probably of about the same date as marriage.
I believe, however, that marriage is several weeks the elder.
War is an epitome11 of all wickedness.
The race of preachers inveigh12 against little vices, and pass over great ones in silence. They never sermonise against war.
What strange rage possesses some people to insist on our all being miserable13? They are like a quack14, who would fain have us believe we are ill, in order to sell us his pills. Keep thy drugs, my friend, and leave me my health.
Can one change their character? Yes, if one changes their body.
Men are fools, but ecclesiastics15 are their leaders.
I do not believe even eye-witnesses when they tell me things opposed to common sense.
The fanatics16 begin with humility18 and kindness, and have all ended with pride and carnage.
The Pope is an idol19, whose hands are tied and whose feet are kissed.
What an immense book might be composed on all the things once believed, of which it is necessary to doubt.
That which can be explained in many ways does not merit being explained in any.
Theology is in religion what poison is among food.
Theology has only served to upset brains, and sometimes States.
That which is an eternal subject of dispute is an eternal inutility.
To pray is to flatter oneself that one will change entire nature with words.
Names of sects21; names of error. Truth has no sect20.
No man is called an Euclidian.
Henry IV., after his victories, his abjuration22, and his coronation, caused a cross to be erected23 in Rome, with the following inscription24: In hoc signa vincis. The wood of the cross was the carriage of a cannon25.
A revolution has been accomplished26 in the human mind which nothing again can ever arrest.
It is never by metaphysics that you will succeed in delivering men from error; you must prove the truth by facts.
If fortune brings to pass one of a hundred events predicted by roguery, all the others are forgotten, and that one remains27 as a pledge of the favor of God, and as the proof of a prodigy28.
Every one is born with a nose and five fingers, and no one is born with a knowledge of God. This may be deplorable or not, but it is certainly the human condition.
If God made us in his own image, we have well returned him the compliment.
Nature preserves the species, and cares but very little for individuals.
To fast, to pray, a priest’s virtue29; to succor30, virtue of a citizen.
When Bellerophon, mounted on Pegasus, wished to ascend31 to heaven to discover the secrets of the gods, a fly stung Pegasus, and he was thrown.
“Why do you receive so many fools in your order?” was said to a Jesuit. “We need saints.”
Rousseau [J. B.] having shown his antagonist32 [Voltaire] his Ode to Posterity33, the latter said: “My friend, here is a letter which will never reach its address.”
If a tulip could speak, and said, “My vegetation and I are two distinct beings, evidently joined together,” would you not mock at the tulip?
Why all these pleasantries on religion? They are never made on morality.
A fanatic17 of good faith, always a dangerous kind of man.
The consolation34 of life is to say out what one thinks.

The End

 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
2 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
3 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
4 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
5 exclusions c6fc0a7508c1a1fe9e233e81d31133b8     
n.不包括的项目:如接受服务项目是由投保以前已患有的疾病或伤害引致的,保险公司有权拒绝支付。;拒绝( exclusion的名词复数 );排除;被排斥在外的人(或事物);排外主义
参考例句:
  • This is a trifle compared with the important exclusions. 比之其它重要的排除,这只是一件小事。 来自辞典例句
  • For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions. 具体的免赔责任请详见条款。 来自互联网
6 enjoin lZlzT     
v.命令;吩咐;禁止
参考例句:
  • He enjoined obedience on the soldiers.他命令士兵服从。
  • The judge enjoined him from selling alcohol.法官禁止他卖酒。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 larking 0eeff3babcdef927cc59a862bb65be38     
v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的现在分词 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Stop larking about and get on with your work. 不要只贪玩,去做你的工作。 来自辞典例句
  • The boys are larking about behind the house. 男孩们在屋子后面嬉耍。 来自辞典例句
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
11 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
12 inveigh 14Sxa     
v.痛骂
参考例句:
  • A lot of his writings inveigh against luxury and riches.他的很多文章都痛批奢华与财富。
  • The detective had,indeed,good reasons to inveigh against the bad luck which pursued him.说实在话,一点也不能怪费克斯咒骂他一再碰上的坏运气。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
15 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
16 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
17 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
18 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
19 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
20 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
21 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
22 abjuration 8ae72ae1ddce9de910f575e31221fddf     
n.发誓弃绝
参考例句:
  • How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris. 我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸。 来自互联网
  • Week of Abjuration: Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles. 光明之周:战斗中,所有光明魔法的等级变为最高级。 来自互联网
23 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
24 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
25 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
26 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
27 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
28 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
29 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
30 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
31 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
32 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
33 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
34 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533