小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Prisoner for Blasphemy » CHAPTER XVI. A LONG NIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI. A LONG NIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Feeling there was no prospect1 of release, and resigned to my fate, I settled down to endure it, with a resolution to avail myself of every possible mitigation. Colonel Milman included us among the special exercise men, and we enjoyed the luxury of two outings every day; our solitary2 confinement3 being thus reduced to twenty-two hours instead of twenty-three. By finessing4 I also managed to get an old feather pillow from the store-room, which proved a comfortable addition to the wooden bolster5. The alteration6 in our food I have already mentioned.
Sir William Harcourt did absolutely nothing for us, but the Secretary of the Prison Commissioners7 gave instructions that we were to be treated as kindly8 as possible, so that "nothing might happen" to us. One of the upper officers, whom I have seen since, told me we were a source of great anxiety to the authorities, and they were very glad to see our backs.
Mr. Anderson called on me in my cell and asked what he could do for me.
"Open the front door," I answered.
With a pleasant smile he regretted his inability to do that.
"Well then," I continued, "let me have something to read."
"Yes," he said, "I can do that. There are many books in the prison library."
"But not one," I retorted, "fit for an educated man to read. They are all selected by the chaplain."
"Well," he answered, "I cannot give you what we haven't got."
"But why not let me have my own books to read?" I asked.
Mr. Anderson replied that such a thing was unheard of, but I persisted in my plea, which Colonel Milman generously supported.
"Well," said Mr. Anderson, "I suppose we must. Your own books may be sent in, and the Governor can let you have them two at a time. But, you know, you mustn't have such writings as you are here for."
"Oh," I replied, "you have the power to check that. They will all pass through the Governor's hands, and I will order in nothing but what Colonel Milman might read himself."
"Oh," said Mr. Anderson, with a humorous smile, which the Governor and the Inspector9 shared, "I can't say what Colonel Milman might like to read."
The interview ended and my books came. What a joy they were! I read Gibbon and Mosheim right through again, with Carlyle's "Frederick," "French Revolution" and "Cromwell," Forster's "Statesmen of the Commonwealth," and a mass of literature on the Rebellion and the Protectorate. I dug deep into the literature of Evolution. I read over again all Shakespeare, Shelley, Spenser, Swift and Byron, besides a number of more modern writers. French books were not debarred, so I read Diderot, Voltaire, Paul Louis Courier, and the whole of Flaubert, including "L'Education Sentimentale," which I never attacked before, but which I found, after conquering the apparent dullness of the first half of the first volume, to be one of the greatest of his triumphs. Mr. Gerald Massey, then on a visit to England, was churlishly refused a visiting order from the Home Office, but he sent me his two magnificent volumes on "Natural Genesis," and a note to the interim10 editor of the Freethinker, requesting him to tell me that I had his sympathy. "I fight the same battle as himself," said Mr. Massey, "although with a somewhat different weapon." I was also favored with a presentation copy of verses by the one writer I most admire, whose genius I reverenced11 long before the public and its critics discovered it. It would gratify my vanity rather than my prudence12 to reveal his name.
Agreeably to the proverb that if you give some men an inch they will take an ell, I induced the Governor to let me pursue my study of Italian. First he allowed me a Grammar, then a Conversation Book, then a Dictionary, then a Prose Reading Book, and then a Poetical13 Anthology. These volumes, being an addition to the two ordinary ones, gave my little domicile a civilised appearance. Cleaners sometimes, when my door was opened, looked in from the corridor with an expression of awe14. "Why," I heard one say, "he's got a cell like a bookshop."
With my books, my Italian, and my Colenso, I managed to kill the time; and although the snake-like days were still long, they were less venomous. Yet the remainder of my sentence was a terrible ordeal15. I never lost heart, but I lost strength. My brain was miraculously16 clear, but it grew weaker as the body languished17; and before my release I could hardly read more than an hour or two a day.
The only break in the monotony of my life was when I received a visit. Mrs. Besant, Dr. Aveling, Mr. Wheeler and my wife, saw me occasionally; either in the ordinary way, at the end of every three months, or by special order from the Home Office. I saw my visitors in the prison cages, only our faces being visible to each other through a narrow slit18. We stood about six feet apart, with a warder between us to stop "improper19 conversation." I could not shake a friend's hand or kiss my wife. The interviews lasted only half an hour. In the middle of a sentence "Time!" was shouted, the keys rattled20, and the little oasis21 had to be left for another journey over the desert sand.
Every three months I wrote a letter on a prison sheet. Two sides were printed on, and the others ruled wide, with a notice that nothing was to be written between the lines. No doubt the authorities were anxious to save the prisoners the pain of too much mental exertion22. I foiled them by writing small, and abbreviating23 nearly every word. My letters were of course read before they were sent out, and the answers read before they reached me. No respect being shown for the privacies of affection, I addressed my letters to Dr. Aveling for publication in the Freethinker.
One of these documents lies before me as I write. It was the extra letter I sent to my wife before leaving, and contains directions as to clothes and other domestic matters. I venture to reproduce the advertisement, which occupies the whole front page:
     "A prisoner is permitted to write and receive a Letter after
     three months of his sentence have expired, provided his
     conduct and industry have been satisfactory during that time,
     and the same privilege will be continued afterwards on the same
     conditions and at the same intervals24.
 
     "All Letters of an improper or idle tendency, either to or
     from Prisoners, or containing slang or other objectionable
     expressions, will be suppressed.  The permission to write and
     receive letters is given to the Prisoners for the purpose of
     enabling them to keep up a connexion with their respectable
     friends, and not that they may hear the news of the day.
 
     "All Letters are read by the Authorities of the Prison,
     and must be legibly written, and not crossed.
 
     "Neither clothes, money, nor any other articles, are allowed
     to be received by any Officers of the Prison for the use of
     Prisoners; all parcels containing such articles intended for
     Prisoners on discharge must bear outside the name of the
     Prisoner, and be sent to the Governor, or they will not be
     received.  Persons attempting otherwise to introduce any article
     to or for a prisoner, are liable to a fine or imprisonment25, and
     the Prisoner concerned may be severely26 punished."
The authorities are not so careful about the letter being legible by its recipient27. They do not insert it in an envelope, but just fold it up and fasten it with a little gum, so that the letter is nearly sure to be torn in the opening. The address is written on the back by the prisoner himself, before the sheet is folded. Lines are provided for the purpose, and it is pretty easy to see what the letter is. Surely a little more consideration might be shown for a prisoner's friends. They are not criminals, and as the prison authorities incur28 the expense of postage, they might throw in a cheap envelope without ruining the nation.
Mr. Kemp was released on May 25 in a state of exhaustion29. It is doubtful if he could have survived another three months' torture. What illness in the frightful30 solitude31 of a prison cell is I know. I once caught a bad cold, and for the first time in my life had the toothache. It came on about two o'clock in the afternoon, and as applications for the doctor are only received before breakfast, I had to wait until the next day before I could obtain relief. It arrived of itself about one o'clock. The doctor had considerately left my case till last, in order to give me proper attention.
Mr. Ramsey was released on November 24. He was welcomed at the prison gates by a crowd of sympathisers, and entertained at a breakfast in the Hall of Science, where he made an interesting speech. By a whimsical calculation, I reckoned that I had still to swallow twenty-one gallons of prison tea and twelve prison sermons.
Christmas Day was the only variation in the remainder of my "term." Being regarded as a Sabbath, it was a day of idleness. The fibre was removed from my cell, my apartment was clean and tidy, a bit of dubbin gave an air of newness to my old shoes, and after a good wash and an energetic use of my three-inch comb, I was ready for the festivities of the season. After a sumptuous32 breakfast on dry bread, and sweet water misnamed tea, I took a walk in the yard; and on returning to my cell I sat down and wondered how my poor wife was spending the auspicious33 day. What a "merry Christmas" for a woman whose husband was eating his heart out in gaol34! The chapel35-bell roused me from phantasy. While the other half of the prison was engaged in "devotion," I did an hour's grinding at Italian, and read a chapter of Gibbon; after which I heard the "miserable36 sinners" return from the chapel to their cells.
My Christmas dinner consisted of the usual diet, and after eating it I went for another brief tramp in the yard. The officers seemed to relax their usual rigor37, and many of the prisoners exchanged greetings. "How did yer like the figgy duff?" "Did the beef stick in yer ribs38?" Such were the flowers of conversation. From the talk I overheard, I gathered that under the old management, while Holloway Gaol was the City Prison, all the inmates39 had a "blow-out" on Christmas Day, in the shape of beef, vegetables, plum-pudding, and a pint40 of beer. Some of the old hands, who remembered those happy days, bitterly bewailed the decay of prison hospitality. Their lamentations were worthy41 of a Conservative orator42 at a rural meeting. The present was a poor thing compared with the past, and they sighed for "the tender grace of a day that is dead."
After exercise I went to chapel. Parson Plaford preached a seasonable sermon, which would have been more heartily43 relished44 on a full stomach. He told us what a blessed time Christmas was, and that people did well to be joyful45 on the anniversary of their Savior's birth. Before dismissing us with his blessing46 to our "little rooms," which was his habitual47 euphemism48 for our cells, he remarked that he could not wish us a happy Christmas in our unhappy condition, but he would wish us a peaceful Christmas; and he ventured to promise us that boon49 if, after leaving chapel, we fell on our knees and besought50 pardon for our sins. Most of the prisoners received this advice with a grin, for their cell floors were black-leaded, and genuflexions in their "little rooms" gave them too much knee-cap to their trousers.
At six o'clock I had my third instalment of Christmas fare, the last mouthfuls being consumed to the accompaniment of church bells. The neighboring Bethels were announcing their evening performance, and the sound penetrated51 into my cell. True believers were wending their way to church, while the heretic, who had dared to deride52 their creed53 and denounce their hypocrisy54, was regaling himself on dry bread in one of their dungeons55. The bells rang out against each other with a wild glee as I paced my narrow floor. They seemed mad with intoxication56 of victory; they mocked me with a bacchanalian57 frenzy58 of triumph. Yet I smiled grimly, for their clamor was no more than the ancient fool's shout, "Great is Diana of the Ephesians." Great Christ has had his day since, but he in turn is dead; dead in man's intellect, dead in man's heart, dead in man's life; a mere59 phantom60, flitting about the aisles61 of churches, where priestly mummers go through the rites62 of a phantom creed.
I took my prison Bible and read the story of Christ's birth in Matthew and Luke, Mark and John having never heard of it or forgotten it. What an incongruous jumble63 of absurdities64! A poor fairy tale of the world's childhood, utterly65 insignificant66 beside the stupendous revelations of science. From the fanciful story of the Magi following a star to Shelley's "World on worlds are rolling ever," what an advance! As I retired67 to sleep on my plank-bed my mind was full of these reflections, and when the gas was turned out, and I was left in darkness and silence, I felt serene68 and almost happy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
4 finessing 3cf22f2e3bec7da928b0c7dd8176f8f3     
v.手腕,手段,技巧( finesse的现在分词 )
参考例句:
  • I was reduced to finessing at the conference table. 我只能依靠在会议桌上运用计谋了。 来自辞典例句
  • International capital poured into Swedish factories, which were busy finessing new technologies. 国际资本大量注入正忙着创造新科技的瑞典工厂。 来自互联网
5 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
6 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
7 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
10 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
11 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
12 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
13 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
14 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
15 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
16 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
17 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
18 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
19 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
20 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
21 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
22 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
23 abbreviating 6cd36c39676be3cbb59f62dc7fc251f1     
使简短( abbreviate的现在分词 ); 缩简; 缩略; 使用缩写词
参考例句:
  • Savings from abbreviating any one name aren't dramatic, but they add up. 任何单个名字的缩写都不可能带来戏剧性的节省,但是它们可以累积起来。
  • Develop your own way of abbreviating words. 养成自己词语缩略方法。
24 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
25 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
26 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
27 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
28 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
29 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
30 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
31 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
32 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
33 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
34 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
35 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
37 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
38 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
39 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
40 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
41 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
42 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
43 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
44 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
45 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
46 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
47 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
48 euphemism DPzzJ     
n.婉言,委婉的说法
参考例句:
  • Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.语言反映文化,而婉语则是各种文化的一面镜子。
  • Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象。
49 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
50 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
51 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
52 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
53 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
54 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
55 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
56 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
57 bacchanalian pP3yf     
adj.闹酒狂饮的;n.发酒疯的人
参考例句:
  • Emperor nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇参加了狂饮的祭酒神仪式。
  • College-admissions deans and potential employers browse bacchanalian footage.高校招生处主任和潜在的雇主会浏览到发酒疯的画面。
58 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
59 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
60 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
61 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
62 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
63 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
64 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
65 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
66 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
67 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
68 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533