WHO KILLED CHRIST?

 Without committing ourselves to a full acceptance of the Gospel story of Christ's death, with all its monstrous¹ miracles and absurd defiance² of Roman and Jewish legal procedure, we propose to take the story as it stands for the purpose of discussing the question at the top of this article.

The ordinary Christian³ will exclaim that Jesus was murdered by those infernal Jews. Ever since they had the power of persecuting⁴ the Jews—that is, ever since the days of Constantino—the Christians⁵ have acted on the assumption that the countrymen of Jesus did actually cry out before Pilate, "His blood be on our heads!" and that they and their posterity⁶ deserved any amount of robbery and outrage⁷ until they unanimously confessed their sin and worshipped him whom they crucified. It made no difference that the contemporaries of Jesus Christ could not transmit their guilt⁸ to their offspring. The Christians continued, century after century, to act in the spirit of the sailor in the story. Coming ashore⁹ after a long voyage, Jack¹⁰ attended church and heard a pathetic sermon on the Crucifixion. On the following day he looked into the window of a print-shop, and saw a picture of Jesus on the cross. Just then a Jew came and looked into the window; whereupon the sailor, pointing to the picture, asked the Hebrew gentleman whether he recognised it. "That's Jesus," said the Jew, and the sailor immediately knocked him down. Surprised at this treatment, the Hebrew gentleman inquired the reason. "Why," said the sailor, "didn't you infernal Jews crucify him?" The poor son of Abraham admitted the fact, but explained that it happened nearly two thousand years ago. "No matter," said the sailor, "I only heard of it yesterday."

Now it is perfectly¹¹ clear, according to the Gospels, that the Jews did not kill Jesus. Unless they lynched him they had no power to put him to death. Jud?a was then a Roman province, and in every part of the Empire the extreme penalty of the law was only inflicted¹² by the Roman governor. Nevertheless it maybe argued that the Jews really killed him, although they did not actually shed his blood, as they clamored for his death and terrorised Pontius Pilate into ordering a judicial¹³ murder. But suppose we take this view of the case: does it therefore follow that they acted without justification¹⁴? Was not Jesus, in their judgment¹⁵, guilty of blasphemy¹⁶, and was not that a deadly crime under the Mosaic¹⁷ law? "He that blasphemeth the name of the Lord," says Leviticus xxiv. 16, "shall surely be put to death." Were not the Jews, then, carrying out the plain commandment of Jehovah?

Nor was this their only justification. In another part of the Mosaic law (Deut. xiii. 6-10), the Jews were ordered to kill anyone, whether mother, son, daughter, husband, or wife, who should entice¹⁸ them to worship other gods. Now it is expressly maintained by the overwhelming majority of divines that Jesus asserted his own godhead, he is reported as saying, "I and my father are one," and, as St, Paul says, "He thought it no robbery to be equal to God." Were not the Jews, then, bound to kill him if they could?

Let it not be supposed that we would have killed him. We are not excusing the Jews as men, but as observers of the Mosaic law and worshippers of Jehovah. Their God is responsible for the death of Jesus, and if Jesus was a portion of that very deity¹⁹, he was responsible for his own death. His worshippers had learnt the lesson so well that they killed their own God when he came in disguise.

It is contended by some Christians that Pontius Pilate killed Jesus. According to these arguers, Pilate knew that Jesus was innocent, and the execution was therefore a murder. But is it not perfectly obvious from the Gospel story that Pilate tried to save Jesus? Did not the obstinate²⁰ prisoner plead guilty to what was really a charge of sedition²¹? Did he attempt any defence? Did he call any witnesses? Was he not contumacious²²? And had Pilate any alternative to sentencing him to the legal punishment of his crime?

Other friends of Jesus lay the blame of his death on Judas Iscariot, But the whole story of his "betrayal" of Jesus is a downright absurdity²³. How could he sell his master when the commodity was common? What sense is there in his being paid to indicate the best-known man in Jerusalem? Even if the story were true, it appears that Jesus knew what Judas was doing, and as he could easily have returned to Galilee, he was accessory to his own fate. It may also be pointed²⁴ out that Judas only killed Jesus if the tragedy would not have occurred without him; in which case he was the proximate cause of the Crucifixion, and consequently a benefactor²⁵ to all who are saved by the blood of Christ. Instead of execration²⁶, therefore, he deserves praise, and even the statue which Disraeli suggested as his proper reward.

Who killed Christ? Why himself. His brain gave way. He was demented. His conduct at Jerusalem was that of a maniac²⁷. His very language showed a loss of balance. Whipping the dove-sellers and moneychangers, not out of the Temple, but out of its unsanctified precincts, was lunatic violence. Those merchants were fulfilling a necessary, reputable function; selling doves to women who required them as burnt offerings, and exchanging the current Roman money for the sacred Jewish coins which alone were accepted by the Temple priests. It is easy to call them thieves, but they were not tried, and their evidence is unheard. If they cheated, they must have been remarkably²⁸ clever, for all their customers were Jews. Besides, there were proper tribunals for the correction of such offences, and no one who was not beside himself would think of going into a market and indiscriminately whipping the traders and dashing down their stalls. Certainly any man who did it now would be arrested, if he were not lynched on the spot, and would either be imprisoned²⁹ or detained at Her Majesty's pleasure.

Quite in keeping with these displays of temper was the conduct of Jesus before Pilate. A modicum³⁰ of common sense would have saved him. He was not required to tell a lie or renounce³¹ a conviction. All that was necessary to his release was to plead not guilty and defend himself against the charge of sedition. His death, therefore, was rather a suicide than a martyrdom. Unfortunately the jurisprudence of that age was less scientific than the one which now prevails; the finer differences between sanity³² and insanity³³ were not discriminated³⁴; otherwise Jesus would have been remanded for inquiries³⁵ into his mental condition.

As a man Jesus died because he had not the sense to live. As a God he must have died voluntarily. In either case it is an idle, gratuitous³⁶, enervating³⁷ indulgence in "the luxury of woe³⁸" to be always afflicting³⁹ ourselves with the story of his doom⁴⁰. Great and good men have suffered and died since, and other lessons are needed than any that may be learnt at the foot of the Cross.

1 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

2 defiance   

n.挑战，挑衅，蔑视，违抗

参考例句：

• He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
• He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。

3 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

4 persecuting   

（尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人

参考例句：

• This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时，这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
• He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。

5 Christians   

n.基督教徒( Christian的名词复数 )

参考例句：

• Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
• His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。

6 posterity   

n.后裔，子孙，后代

参考例句：

• Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
• The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。

7 outrage   

n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒

参考例句：

• When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
• We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

8 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

9 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

10 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

11 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

12 inflicted   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
• Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。

13 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

14 justification   

n.正当的理由；辩解的理由

参考例句：

• There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
• In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。

15 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

16 blasphemy   

n.亵渎，渎神

参考例句：

• His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。
• You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！

17 mosaic   

n./adj.镶嵌细工的，镶嵌工艺品的，嵌花式的

参考例句：

• The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
• The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。

18 entice   

v.诱骗，引诱，怂恿

参考例句：

• Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
• I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白，为什英国人要引诱我们离开自己的国土。

19 deity   

n.神，神性；被奉若神明的人(或物)

参考例句：

• Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
• The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。

20 obstinate   

adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的

参考例句：

• She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了，不会让任何人帮她的。
• The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。

21 sedition   

n.煽动叛乱

参考例句：

• Government officials charged him with sedition.政府官员指控他煽动人们造反。
• His denial of sedition was a denial of violence.他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。

22 contumacious   

adj.拒不服从的，违抗的

参考例句：

• On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭，被宣布为抗传。
• There is another efficacious method for subduing the most obstinate,contumacious sinner.有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。

23 absurdity   

n.荒谬，愚蠢；谬论

参考例句：

• The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
• The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。

24 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

25 benefactor   

n. 恩人，行善的人，捐助人

参考例句：

• The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
• The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。

26 execration   

n.诅咒，念咒，憎恶

参考例句：

• The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句

27 maniac   

n.精神癫狂的人；疯子

参考例句：

• Be careful!That man is driving like a maniac!注意！那个人开车像个疯子一样！
• You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子，你用炸弹恐吓她！

28 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

29 imprisoned   

下狱，监禁( imprison的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
• They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。

30 modicum   

n.少量，一小份

参考例句：

• If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。
• There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。

31 renounce   

v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系

参考例句：

• She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
• It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

32 sanity   

n.心智健全，神智正常，判断正确

参考例句：

• I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
• She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。

33 insanity   

n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐

参考例句：

• In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
• He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

34 discriminated   

分别，辨别，区分( discriminate的过去式和过去分词 )； 歧视，有差别地对待

参考例句：

• His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
• Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视？

35 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

36 gratuitous   

adj.无偿的，免费的；无缘无故的，不必要的

参考例句：

• His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
• There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。

37 enervating   

v.使衰弱，使失去活力( enervate的现在分词 )

参考例句：

• The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句

38 woe   

n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌

参考例句：

• Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
• A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

39 afflicting   

痛苦的

参考例句：

• Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
• Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。

40 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。