Chapter 38

 He knew just where he was going, and walked so fast that before anyone had time to realize what was happening, he was on the altar steps, and facing the congregation. You could hear the gasp¹ of amazement²; he was so absolutely identical with the painted figure over his head, that if he had remained still, you could not have told which was painting and which was flesh and blood. The rector in the pulpit stood with his mouth open, staring as if seeing a ghost.

The prophet stretched out both his hands, and pointed⁴ two accusing fingers at the congregation. His voice rang out, stern and commanding: “Let this mockery cease!” Again he cried: “What do ye with my Name?” And pointing over his head: “Ye crucify me in stained glass!”

There came murmurs⁵ from the congregation, the first mutterings of a storm. “Oh! Outrageous⁶! Blasphemy⁷!”

“Blasphemy?” cried Carpenter. “Is it not written that God dwelleth not in temples made with hands? Ye have built a temple to Mammon, and defile⁸ the name of my Father therein!”

The storm grew louder. “This is preposterous⁹!” exclaimed my uncle Timothy at my side. And the Reverend Lettuce-Spray managed to find his voice. “Sir, whoever you are, leave this church!”

Carpenter turned upon him. “You give orders to me—you who have brought back the moneychangers into my Father's temple?” And suddenly he faced the congregation, crying in a voice of wrath¹⁰: “Algernon de Wiggs! Stand up!”

Strange as it may seem, the banker rose in his pew; whether under the spell of Carpenter's majestic¹¹ presence, or preparing to rush at him and throw him out, I could not be sure. The great banker's face was vivid scarlet¹².

And Carpenter pointed to another part of the congregation. “Peter Dexter! Stand up!” The president of the Dexter Trust Company also arose, trembling as if with palsy, mumbling¹³ something, one could not tell whether protest or apology.

“Stuyvesant Gunning! Stand up!” And the president of the Fidelity¹⁴ National obeyed. Apparently¹⁵ Carpenter proposed to call the whole roll of financial directors; but the procedure was halted suddenly, as a tall, white-robed figure strode from its seat near the choir¹⁶. Young Sidney Simpkinson, assistant to the rector, went up to Carpenter and took him by the arm.

“Leave this house of God,” he commanded.

The other faced him. “It is written, Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, for the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.”

Young Simpkinson wasted no further words in parley¹⁷. He was an advocate of what is known as “muscular Christianity,” and kept himself in trim playing on the parish basket-ball team. He flung his strong arms about Carpenter, and half carrying him, half walking him, took him down the steps and down the aisle¹⁸. As he went, Carpenter was proclaiming: “It is written, My house shall be called a house of prayer; but ye have made it a den³ of thieves. He that steals little is called a pickpocket¹⁹, but he that steals much is called a pillar of the church. Verily, he that deprives the laborer²⁰ of the fruit of his toil²¹ is more dangerous than he that robs upon the highway; and he that steals the state and the powers of government is the father of all thieves.”

By that time, the prophet had been hustled²² two-thirds down the aisle; and then came a new development. Unobserved by anyone, a number of Carpenter's followers²³ had come with him into the church; and these, seeing the way he was being handled, set up a cry: “For shame! For shame!” I saw Everett, secretary to T-S, and Korwsky, secretary of the tailor's union; I saw some one leap at Everett and strike him a ferocious²⁴ blow in the teeth, and two other men leap upon the little Russian and hurl²⁵ him to the ground.

I started up, involuntarily. “Oh, shame! Shame!” I cried, and would have rushed out into the aisle. But I had to pass my uncle, and he had no intention of letting me make myself a spectacle. He threw his arms about me, and pinned me against the pew in front; and as he is one of the ten ranking golfers at the Western City Country Club, his embrace carried authority. I struggled, but there I stayed, shouting, “For shame! For shame!” and my uncle exclaiming, in a stern whisper, “Shut up! Sit down, you fool!” and my Aunt Caroline holding onto my coat-tails, crying, and my aunt Jennie threatening to faint.

The melee²⁶ came quickly to an end, for the men of the congregation seized the half dozen disturbers and flung them outside, and mounted guard to make sure they did not return. I sank back into my seat, my worthy²⁷ uncle holding my arm tightly with both hands, lest I should try to make my escape over the laps of Aunt Caroline and Aunt Jennie.

All this time the Reverend Lettuce-Spray had been standing²⁸ in the pulpit, making no sound. Now, as the congregation settled back into order, he said, with the splendid, conscious self-possession of one who can remain “equal to the occasion”: “We will resume the service.” And he opened his portfolio²⁹, and spread out his manuscript before him, and announced:

“Our text for the morning is the fifth chapter of the gospel according to St. Matthew, the thirty-ninth and fortieth verses: 'But I say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite³⁰ thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man shall sue thee at law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.”

1 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

2 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

3 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

4 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

5 murmurs   

n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕

参考例句：

• They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
• They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

6 outrageous   

adj.无理的，令人不能容忍的

参考例句：

• Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
• Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

7 blasphemy   

n.亵渎，渎神

参考例句：

• His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。
• You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！

8 defile   

v.弄污，弄脏；n.(山间)小道

参考例句：

• Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地！
• We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰，并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。

9 preposterous   

adj.荒谬的，可笑的

参考例句：

• The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
• It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

10 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

11 majestic   

adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的

参考例句：

• In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
• He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

12 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

13 mumbling   

含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

14 fidelity   

n.忠诚，忠实；精确

参考例句：

• There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
• His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。

15 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

16 choir   

n.唱诗班，唱诗班的席位，合唱团，舞蹈团；v.合唱

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。

17 parley   

n.谈判

参考例句：

• The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
• The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。

18 aisle   

n.（教堂、教室、戏院等里的）过道，通道

参考例句：

• The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
• The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。

19 pickpocket   

n.扒手；v.扒窃

参考例句：

• The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
• He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。

20 laborer   

n.劳动者，劳工

参考例句：

• Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
• He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工，没有赚多少钱。

21 toil   

vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事

参考例句：

• The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
• Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

22 hustled   

催促（hustle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
• The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。

23 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

24 ferocious   

adj.凶猛的，残暴的，极度的，十分强烈的

参考例句：

• The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
• The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。

25 hurl   

vt.猛投，力掷，声叫骂

参考例句：

• The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
• To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。

26 melee   

n.混战；混战的人群

参考例句：

• There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。
• In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。

27 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

28 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

29 portfolio   

n.公事包；文件夹；大臣及部长职位

参考例句：

• He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
• He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。

30 smite   

v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿

参考例句：

• The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
• God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。