Der Tag.

 All this was, of course, in preparation for the great event to which all good Germans looked forward—to which all German officers drank their toasts at banquets—the Day.

This glorious day came, and the field-gray armies marched forth¹, and the Pauline-Lutheran God marched with them. The Kaiser, as usual, acted as spokesman:

Remember that the German people are the chosen of God. On me, the German emperor, the spirit of God has descended². I am His sword, His weapon and His viceregent. Woe³ to the disobedient and death to cowards and unbelievers.

As to the Prussian state religion, its attitude to the war is set forth in a little book written by a high clerical personage, the Herr Consistorialrat Dietrich Vorwerk, containing prayers and hymns⁵ for the soldiers, and for the congregations at home. Here is an appeal to the Lord God of Battles:

Though the warrior's bread be scanty⁶, do Thou work daily death and tenfold woe unto the enemy. Forgive in merciful long-suffering each bullet and each blow which misses its mark. Lead us not into the temptation of letting our wrath⁷ be too tame in carrying out Thy divine judgment⁸. Deliver us and our ally from the Infernal Enemy and his servants on earth. Thine is the kingdom, the German land; may we, by the aid of Thy steel-clad hand, achieve the fame and the glory.

It is this Herr Consistorialrat who has perpetrated the great masterpiece of humor of the war—the hymn⁴ in which he appeals to that God who keeps guard over Cherubim, Seraphim⁹, and Zeppelins. You have to say over the German form of these words in order to get the effect of their delicious melody—"Cherubinen, Seraphinen, Zeppelinen!" And lest you think that this too-musical clergyman is a rara avis, turn to the little book which has been published in English under the same title as Herr Vorwerk's "Hurrah¹⁰ and Hallelujah." Here is the Reverend S. Lehmann:

Germany is the center of God's plans for the world. Germany's fight against the whole world is in reality the battle of the spirit against the whole world's infamy¹¹, falsehood and devilish cunning.

And here is Pastor¹² K. Koenig:

It was God's will that we should win the war.

And Pastor J. Rump:

Our defeat would mean the defeat of His Son in humanity. We fight for the cause of Jesus within mankind.

And here is an eminent¹³ theological professor:

The deepest and most thought-inspiring result of the war is the German God. Not the national God such as the lower nations worship, but "our God," who is not ashamed of belonging to us, the peculiar¹⁴ acquirement of our heart.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

3 woe   

n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌

参考例句：

• Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
• A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

4 hymn   

n.赞美诗，圣歌，颂歌

参考例句：

• They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌，赞美上帝。
• The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

5 hymns   

n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )

参考例句：

• At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
• I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

6 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

7 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

8 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

9 seraphim   

n.六翼天使(seraph的复数)；六翼天使( seraph的名词复数 )

参考例句：

• The Seraphim were first discovered during a deep space exploration mission. 最初的天使时发现一深空探测任务。 来自互联网
• The home seraphim: preservation and advancement of the home. 家园炽天使：保存家园，为家园兴旺与进步努力。 来自互联网

10 hurrah   

int.好哇，万岁，乌拉

参考例句：

• We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
• The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。

11 infamy   

n.声名狼藉，出丑，恶行

参考例句：

• They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
• Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。

12 pastor   

n.牧师，牧人

参考例句：

• He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
• We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师：教会的事是由五位执事管理的。

13 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

14 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。