Chapter 33

 Our hero made his way out of the crush, jostling past men who were crying and men who were cursing, men who were tearing their hair and men who were shaking their fists at the sky—all of them men who had lost all they owned in the world and saw ruin and starvation ahead of them. It was a fearful, a hellish scene; but van Rensselaer did not heed¹ it, he had emotions enough of his own. They were emotions not easy to describe—emotions of a man who has made seventy or eighty dollars a share upon a million or two of shares, and who has been made the wealthiest man in New York in half an hour. Van Rensselaer the elder came hobbling into the office a few moments later and flung his arms about his son. "Robbie!" he gasped², "Robbie!" and could say no more, for he was choking. Shrike and the other three[123] were close behind him, and the five gentlemen went beside themselves with rejoicing—now singing, now laughing, now dancing about, now falling on each other's necks.

 

I have said five; for van Rensselaer the younger, strange to say, joined them but halfway³. Now he would sit back in the chair and laugh nervously⁴, while his father told over the unthinkable sums he had gained, and his heart throbbed⁵ with exultation⁶; but then a few seconds later he would be sitting staring in front of him, his quivering hands wandering aimlessly about. "Poor Robbie!" said the fond father; "it's easy to see he's done up. Here, have a drop." He was surprised to see Robbie gulp⁷ down the contents of a flask⁸ at one draught⁹.

 

For now the strain was over, the dreadful pressure gone; and Robert van Rensselaer's nervousness was suddenly coming back. While the others were still at the stage where it was possible for them to embrace each other, he arose and excused himself and went out.

 

[124]He went down to the street, where men were still crying aloud in their grief, and staggered away. He went on aimlessly, bending his brows and clenching¹⁰ his hands, and wrestling in his soul to keep before him the fact that he was the richest man in New York. But he could not do it; and then suddenly, with a wild, desperate resolve, he sprang into a cab and shouted an address.

 

He was at the river-side in a few minutes, and there lay the Comet. It was a wild day on the river; a gale¹¹ had been raging, and the waves were high even in the bay; but Robert van Rensselaer thought nothing of that as he rushed on board and called for the captain. "Steam up!" he shouted. "Put off the instant you are able."

 

The captain stared at him in consternation¹². "To go where?" he cried.

 

"To put to sea," answered the other.

 

"But the storm! Surely—"

 

"Curse the storm!" the man yelled. "Put to sea, I tell you, and get me out of this town. Do you understand? Why don't you start?"

 

[125]"But half the crew is away, Mr. van Rensselaer; and provisions—"

 

"I told you to get ready!" yelled Robbie. "Get ready! Do as I tell you, and don't argue with me. Get on board what you can, only leave this place the first instant you have steam up. Now go on!"

 

And he turned and staggered into the cabin. While men rushed about on the deck, and the fires burned bright below, he sat with another bottle of liquor before him; and when at last the Comet slipped away from her dock, he was sunk against the table in a drunken stupor¹³.

 

1 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

2 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

3 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

4 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

5 throbbed   

抽痛( throb的过去式和过去分词 )； （心脏、脉搏等）跳动

参考例句：

• His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
• The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。

6 exultation   

n.狂喜，得意

参考例句：

• It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。
• He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。

7 gulp   

vt.吞咽，大口地吸（气）；vi.哽住；n.吞咽

参考例句：

• She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
• Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽，要嚼碎了再咽下去。

8 flask   

n.瓶，火药筒，砂箱

参考例句：

• There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
• He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

9 draught   

n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计

参考例句：

• He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
• It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

10 clenching   

v.紧握，抓紧，咬紧( clench的现在分词 )

参考例句：

• I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙，她握紧双拳，心里想。 来自飘（部分）
• Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇，点点头。 来自辞典例句

11 gale   

n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等）

参考例句：

• We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
• According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报，明天有大风。

12 consternation   

n.大为吃惊，惊骇

参考例句：

• He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。
• Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

13 stupor   

v.昏迷；不省人事

参考例句：

• As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作，他逐渐醉得不省人事。
• The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。