小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mystery of the Sea » CHAPTER XXXII THE LOST SCRIPT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII THE LOST SCRIPT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 AFTER a little consideration of ways and means, we decided1 that the best thing we could do was to pass through the passage to the old chapel2. It was still very early, so early that in all probability none of the household were yet awake; if Marjory could regain3 her room before being seen, it would avoid curiosity. She was certainly in a shocking condition of dust and dishevelment. Her groping in the dark through that long rugged4 passage had not been accomplished5 without many hardships. Her dress was torn in several places, and her hat was simply knocked to pieces; even her hair was tumbled about, and had been put up again and again with dusty fingers. She saw me smiling; I think it pained her a little for she suddenly said:
“Come along quick; it’s simply awful standing6 here in the light of day in this filthy7 state. It won’t feel half so bad in the dark passage!” Without more ado I lit my lamp, and having, of course, closed the entrance behind us, we went back into the cavern8.
The tramp back through the tunnel did not seem nearly so long or so difficult as at first. It may have been that comparative familiarity made it easier; it certainly eased its terrors. Or it is possible that our companionship, each to the other, made the bearing of fears and difficulties lighter9.
Anyhow, it was something of a surprise to both of us to find ourselves so quickly in the rude chamber10 whence[261] the steps led up to the old chapel. Before we left this, we made a rough examination of it, turning the lantern over walls and floor and ceiling; for I had an idea that the passage from the castle, which I was satisfied must exist, made its exit here. We could not, however, see any external sign of an opening; the walls were built up of massive unmortared stones, and were seemingly as solid as the rock itself.
When we got into the chapel we found the utility of Marjory’s foresight11. In a corner was her little basket with soap and towel, water and clothes brush; and together we restored her to some semblance12 of decency13. Then she went back to the castle and got in unobserved, as I, watching from the shelter of the trees, could see. I took my way back through the passage; and so to the wood where my bicycle was hidden. I washed my hands in the stream and lay down in the shelter of a thick grove14 of hazel, where I slept till breakfast time. When I rode up to the castle, I found Marjory with her kodak on the sweep outside, taking views of its various points.
The morning was intensely hot; and here, in the shelter of the little valley and the enclosing wood, the air was sultry, and the sun beat down pitilessly. We had a table set out under the shelter of the trees and breakfasted al fresco15.
When we were alone in her boudoir I settled with Marjory that we would on that evening attempt to find the treasure, as the tide would be out at midnight. So we went down to the library and got out Don de Escoban’s narrative16 and began to read it afresh, noting as we went every word and sign of the secret writing, in the hope that we might in thus doing stumble on some new secret or hidden meaning.
Whilst we were thus engaged a servant came looking for Mrs. Jack17, for whom a stranger had brought a letter.[262] Marjory told where she might be found, and for some time we went on with our work.
Suddenly the door opened, and Mrs. Jack entered, speaking over her shoulder as she came to a high-bred looking, dark man who followed her. As she saw us she stopped and said to Marjory:
“Oh! my dear, I didn’t know you were here. I thought you were in the ladies’ room.” This was what they usually called the big room at the top of the castle. We both rose, seeing a stranger. For my own part there was something in his face which set me thinking; as to Marjory I could not help noticing that she drew herself up to her full height, and held herself at tension in that haughty18 way which now and again marked her high spirit and breeding. There seemed so little cause for this attitude that my own thinking of the new-comer was lost in the contemplation of hers. Mrs. Jack noticed that there was some awkwardness, and spoke19 hurriedly:
“This is the gentleman, my dear, that the agent wrote about; and as he wanted to look over the house I brought him myself.” The stranger probably taking his cue from her apologetic tone spoke:
“I trust I have not disturbed the Senora; if I have, pardon! I have but come to renew my memory of a place, dear to me in my youth, and which through the passing of time and of some who were, is now my own heritage.” Marjory smiled, and swept him a curtsey as she said, but still in her distant arm’s-length manner:
“Then you are the owner of the castle, sir. I hope that we do not disturb you. Should you wish to be anywhere alone we shall gladly withdraw and wait your pleasure.” He raised a hand of eloquent20 protest, a well-kept, gentleman’s hand, as he said in tones sweet and deferent:
“Oh! I pray you, do not stir. May I say that when my house is graced with the presence of so much loveliness[263] I am all too full of gratitude21 to wish for any change. I shall but look around me, for I have a certain duty to do. Alas22! this my heritage comes not only as a joy, but with grave duties which I must fulfill23. Well I know this room. Many a time as a boy I have sat here with my kinsman24, then so old and distant from me in my race; and yet I am his next successor. Here has he told me of old times, and of my race of which we who have the name are so proud; and of the solemn duty which might some day come to me. Could I but tell....” Here he stopped suddenly.
His eyes had been wandering all over the room, up and down the bookshelves, and at the few pictures which the walls contained. When they rested on the table, a strange look came into them. Here lay the type-script which we had been reading, and the secret writing of the dotted printing. It was on the latter that his eyes were fixed25 absorbingly.
“Where did you get that?” he said suddenly, pointing to it. The question in its bald simplicity26 was in word rude, but his manner of asking it was so sweet and deferential27 that to me it robbed it of all offence. I was just about to answer when my eye caught that of Marjory, and I paused. There was such meaning in her eyes that my own began roving to find the cause of it. As I looked she put her hands on the table before her, and her fingers seemed to drum nervously28. To me, however, it was no nervous trifling29; she was speaking to me in our own cipher30.
“Be careful!” she spelled out “there is some mystery! Let me speak.” Then turning to the stranger she said:
“It is curious is it not?”
“Ah, Senora, though curious it be in itself, it is nothing to the strangeness of its being here. If you only knew how it had been searched for; how the whole castle[264] had been ransacked31 from roof to dungeon32 to find it, and always without avail. Did you but understand the import of that paper to me and mine—if indeed the surmises33 of many generations of anxious men availed aught—you would pardon my curiosity. In my own youth I assisted in a search of the whole place; no corner was left untouched, and even the secret places were opened afresh.” As he went on, Marjory’s eyes were resting on his face unflinchingly, but her fingers were spelling out comments to me.
“There are secret places, then; and he knows them. Wait” the stranger went on:
“See, I shall convince you that I speak from no idle curiosity, but from a deep conviction of a duty that was mine and my ancestors’ for ages.” There was a sternness mingled34 with his grave sweetness now; it was evident that he was somewhat chagrined35 or put out by our silence. Leaving the table he went over to one of the bookshelves, and after running his eye over it for a moment, put his hand up and from a shelf above his head took down a thick leather-covered volume. This he laid on the table before us. It was a beautiful, old black letter law book, with marginal notes in black letter and headings in roman type. The pagination was, I could see as he turned it over, by folios. He turned to the title-page, which was an important piece of printing in many types, explanatory of the matter of the book. He began to read the paragraphs, placed in the triangular36 in form in vogue37 at that day; following the text with his forefinger38 he read:
“A collection in English of the Statutes39 now in force, continued from the beginning of Magna Charta made in the 9. yeere of the reigne of King H. 3. until the ende of the Session of Parliament holden in the 28 yeere of the reigne of our gracious Queene Elizabeth under Titles[265] placed by order of Alphabet. Wherein is performed (touching the Statutes wherewith Justices of the Peace have to deale) so much as was promised in the Booke of their office lately published. For which purpose”—&c. &c.,—Then turning over the page he pointed40 to a piece of faded writing on the back of it which had been left blank of printing. We bent41 down and read in the ink, faded to pale brown by time:
“My sonnes herein you will find the law which binds42 the stranger in this land, wherein a stranger is a Vagabond. F. de E.
 XXIII. X. MDLXLIX.”
Then he turned rapidly over the leaves, till towards the end there was a gap. On the right hand page, where the folio number was all along placed was the number 528.
“See,” he said, turning back and pointing to the bottom of the title page “Anno 1588. Three hundred years, since first my people used it.”
Turning back he looked at the folio before the gap; it was 510. “See” he said, placing his hand on the pinmarked pages. “Folio 511 and the heading of ‘Vagabonds, Beggars, et cetera.’” He folded his arms in a dignified43 way and stood silent.
All along I had been following my own train of thought, even whilst I had been taking in the stranger’s argument, and at the same time noting Marjory’s warning. If this man who owned the Castle knew of the existence of the secret writing; whose ancestors had owned the book in which was the clue signed F. de E., surely then this could be none other than the descendant of the Don Bernardino who had hidden the treasure. This was his castle; no wonder that he knew its secret ways.
Matters were getting complicated. If this man were[266] now the hereditary44 guardian45 of the hidden treasure—and from his likeness46 to the ghostly Spaniard whom I had seen in the procession at Whinnyfold I saw no reason to doubt it—he might be an enemy with whom we should have to cope. I was all in a whirl, and for a few seconds I think quite lost my head. Then rushed over me the conviction that the mere47 lapse48 of time passed in these few minutes of agonised silence was betraying our secret. This brought me up with a round turn, and I looked about me. The strange man was standing still as marble; his face was set, and there was no sign of life in him except his eyes which blazed as they wandered around, taking everything in. Mrs. Jack saw that there was something going on which she did not understand, and tried to efface49 herself. Marjory was standing by the table, still, erect50 and white. Her fingers began to drum softly as she caught my eye, and spelled out:
“Give him the paper, from Mrs. Jack. Lately found in old oak chest. Say nothing of interpretation51.” This seemed such a doubtful move that with my eyes I queried52 it. She nodded in reply. So I gathered myself together and said:
“I’m afraid, sir, that there is some mystery here which I cannot undertake to understand. I think I may say, however, for my friend Mrs. Jack, that there will be no trouble in your having full possession of your book. I am told that these pages were lately found in an old oak chest. It is remarkable53 that they should have been missing so long. We were attracted by the funny marks. We thought that there might be some sort of cryptogram54; and I suppose I may take it, from the fact of your looking for them so long, that this is so?”
He grew suspicious in a moment, and stiffened55 all over. Marjory saw, and appreciated the reason. She smiled at me with her eyes as she drummed on the table:
[267]
“The herring is across his path!” As the awkward pause was this time with the stranger, we waited with comparative ease. I saw with a feeling of wonder that there was, through all her haughtiness56, a spice of malice57 in Marjory’s enjoyment58 of his discomfiture59. I looked at Mrs. Jack and said: “May I give these papers to Mr. ——” She answered promptly60:
“Why cert’nly! If Mr. Barnard wants them.” Marjory turned round suddenly and in a surprised voice said:
“Mr. Barnard?”
“That is the name given in the letter which he brought, my dear!” The stranger at once spoke out:
“I am Mr. Barnard here; but in my own country I am of an older name. I thank you, sir, and Madam” turning to Mrs. Jack “for your courteous61 offer. But it will be time enough for me to consider the lost pages when through the unhappiness of your departure from my house, I am enabled to come hither to live. In the meantime, all I shall ask is that the pages be replaced in this book and that it be put in its place on the shelf where none shall disturb it.” As he spoke in his sweet, deferential way there was something in his look or manner which did not accord with his words; a quick eager shifting of his eyes, and a breathing hard which were at variance62 with his words of patience. I did not pretend, however, to notice it; I had my own game to play. So without a word I placed the pages carefully in the book and put the latter back on the shelf from which he had taken it. There was an odd look in Marjory’s face which I did not quite understand; and as she gave me no clue to her thoughts by our sign language, I waited. Looking at the stranger haughtily63, and with a distinctly militant64 expression she said:
“The agent told us that the Barnard family owned[268] this castle!” He bowed gravely, but a hot, angry flush spread over his face as he replied:
“He spoke what truth he knew.” Marjory’s reply came quickly:
“But you say you are one of the family, and the very memorandum65 you pointed out was signed F. de E.” Again the hot flush swept his face; but passed in an instant, leaving him as pale as the dead. After a pause of a few moments he spoke in a tone of icy courtesy:
“I have already said, Senora, that in this country our name—my name, is Barnard. A name taken centuries ago when the freedom of the great land of England was not as now; when tolerance66 for the stranger was not. In my own land, the land of my birth, the cradle of my race, I am called Don Bernardino Yglesias Palealogue y Santordo y Castelnuova de Escoban, Count of Minurca and Marquis of Salvaterra!” As he rehearsed his titles he drew himself up to his full height; and pride of race seemed actually to shine or emanate67 from him. Marjory, too, on her side of the table drew herself up proudly as she said in a voice in which scorn struggled for mastery with dignity:
“Then you are a Spaniard!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
3 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
4 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
5 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
8 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
9 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
12 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
13 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 fresco KQRzs     
n.壁画;vt.作壁画于
参考例句:
  • This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。
  • So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此,研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。
16 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
21 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
24 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
27 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
28 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
29 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
30 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
31 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
33 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
34 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
35 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
36 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
37 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
38 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
39 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
43 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
44 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
45 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
46 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
49 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
50 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
51 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
52 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
53 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 cryptogram pn6zs     
n.密码
参考例句:
  • A government uses a cryptogram or secret code.政府使用密码或暗号。
  • He regarded the universe as a cryptogram set by the Almighty.他将宇宙视为上帝用密文书写的文件。
55 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
56 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
57 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
58 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
59 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
60 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
61 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
62 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
63 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
64 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
65 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
66 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
67 emanate DPXz3     
v.发自,来自,出自
参考例句:
  • Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的。
  • These chemicals can emanate certain poisonous gases.这些化学药品会散发出某些有毒的气味。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533