小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Book of Life » CHAPTER XLVI THE PROBLEM OF DIVORCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI THE PROBLEM OF DIVORCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (Defends divorce as a protection to monogamous love, and one of the means of preventing infidelity and prostitution.)
You will hear sermons and read newspaper editorials about the "divorce evil," and you will find that to the preacher or editor this "evil" consists of the fact that more and more people are refusing to stay unhappily married. It does not interest these moralizers if the statistics show that it is women who are getting most of the divorces, and that the meaning of the phenomenon is that women are refusing to continue living with drunken and dissolute men. To the clergy1, the breaking of a marriage is an evil per se, and regardless of circumstances. They know this because God has told them so, and in the name of God they seek to keep people tied in sex unions which have come to mean loathing2 instead of love.
Now, I will assert it as a mathematical certainty that a considerable percentage of marriages must fail. It is essential to progress that human beings should grow, both mentally and spiritually, and manifestly they cannot all grow in the same way. If they grow differently, must they not sometimes lose the power to make each other happy in the marital3 bonds? Who does not know the man who masters life and becomes a vital force, while his wife remains4 dull and empty? If such a man changes wives, the world in general denounces him as a selfish beast; but the world does not know nor does it care about those thousands of men who, not caring to be branded as selfish beasts, fulfill5 the needs of their lives by keeping mistresses in secret.
I knew a certain country school teacher, one of the most narrowly conventional young women imaginable, who was engaged to a middle-aged6 business man. He went to New York on a business trip, and stayed a couple of months, and wrote her that he had met some Anarchists7, and had discovered that all he had read about them in the newspapers was false, and that they were the true and pure idealists to whom the rest of his life must be devoted8. The young lady was horrified9; nor was she any happier when she came to New York and met her fiancé's new friends. She ought in common sense to have broken the engagement; but she was in love, and she married, as many another fool woman does, with the idea of "reforming" the man. She failed, and was utterly10 and unspeakably wretched.
I know another man, a conservative capitalist of narrow and aggressive temper, whose wife turned into an ardent11 Bolshevik. The man thinks that all Bolsheviks should be shut up in jail for life, while the wife is equally certain that all jails should be razed12 to the ground and all Bolsheviks placed in control of the government. These two people have got to a point where they cannot sit down to the breakfast table without flying into a quarrel. I know another case of a modern scientist, an agnostic, whose wife, a half-educated, sentimental13 woman, took to dabbling14 in mysticism, and drove him wild by setting up an image of Buddha15 in her bedroom, and consorting16 with "swamis" in long yellow robes. I know another whose wife turned into an ultra-pious Catholic, and turned over the care of his domestic life to a priest. Is it not obvious that the only possible solution of such problems lies in divorce? Unless, indeed, we are all of us going to turn over the care of our domestic lives to the priests!
Our grandfathers and grandmothers believed one thing, and believed the same thing when they were seventy as when they were twenty; so it was possible for them to dwell in domestic security and permanence till death did them part. But we are learning to change our minds; and whether what we believe is better or worse than what our ancestors believed, at least it is different. Also we are coming to take what we believe with more seriousness; the intellectual life means more and more to us, and it becomes harder and harder for us to find sexual and domestic happiness with a partner who does not share our convictions, but, on the contrary, may be contributing to the campaign funds of the opposition17 party.
I do not mean by this that people should get a divorce as soon as they find they differ about some intellectual idea; on the contrary, I have advocated that they should do everything possible to understand and to tolerate each other. But it is a fact that intellectual convictions are the raw material out of which characters and lives are made, and it is inevitable18 that some characters and lives that fit quite well at twenty should fit very badly at thirty or forty. When we refuse divorce under such circumstances we are not fostering marriage, as we fondly imagine; we are really fostering adultery. It is a fact that not one person in ten who is held by legal or social force in an unhappy sex union will refrain from seeking satisfaction outside; and because these outside satisfactions are disgraceful, and in some cases criminal, they seldom have any permanence. Therefore it follows that "strict" divorce laws, such as the clerical propaganda urges upon us, are in reality laws for the promotion19 of fornication and prostitution.
There is a short story by Edith Wharton, in which the "divorce evil" is exhibited to us in its naked horror; the story called "The Other Two," in the volume "The Descent of Man." A society woman has been divorced twice and married three times, and by an ingenious set of circumstances the woman and all three of the men are brought into the same drawing-room at the same time. Just imagine, if you can, such an excruciating situation: a woman, her husband, and two men who used to be her husbands, all compelled to meet together and think of something to say! I cite this story because it is a perfect illustration of the extent to which the "divorce problem" is a problem of our lack of sense. Mrs. Wharton will, I fear, consider me a very vulgar person if I assert that there is absolutely no reason whatever why any of those four people in her story should have had a moment's discomfort20 of mind, except that they thought there was. There is absolutely nothing to prevent a man and woman who used to be married from meeting socially and being decent to each other, or to prevent two men from being decent to each other under such circumstances. I would not say that they should choose to be intimate friends—though even that may be possible occasionally.
I know, because I have seen it happen. In Holland I met a certain eminent21 novelist and poet, a great and lovable man. I visited his home, and met his wife and two little children, and saw a man and woman living in domestic happiness. The man had also two grown sons, and after a few days he remarked that he would like me to meet the mother of these young men. We went for a walk of a mile or so, and met a lady who lived in a small house by herself, and who received us with a friendly welcome and talked with us for a couple of hours about music and books and art. This lady had been the writer's wife for ten years or so, and there had been a terrible uproar22 when they voluntarily parted. But they had refused to pay attention to this uproar; they understood why they did not wish to remain husband and wife any longer, but they did not consider it necessary to quarrel about it, nor even to break off the friendship which their common interests made possible. The two women in the case were not intimate, I gathered, but they frequently met at the homes of others, and found no difficulty in being friendly. I suggest to Mrs. Wharton that this story is at least as interesting as the one she has told; but I fear she will not care to write it, because apparently23 she considers it necessary that people who are well bred and refined should be the helpless victims of destructive manias24.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
2 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
3 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
6 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
7 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
10 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
11 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
12 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
13 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
14 dabbling dfa8783c0be3c07392831d7e40cc10ee     
v.涉猎( dabble的现在分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • She swims twice a week and has been dabbling in weight training. 她一周游两次泳,偶尔还练习一下举重。 来自《简明英汉词典》
  • The boy is dabbling his hand in the water. 这孩子正用手玩水。 来自辞典例句
15 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
16 consorting 5f56a616a6de62f31d5f4a7de357bb15     
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句
  • Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”,并提出离婚。 来自互联网
17 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
18 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
19 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
20 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
21 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
22 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 manias a53fb556c0453c4fb031bec991049041     
n.(mania的复数形式)
参考例句:
  • Like all manias, it needed an object of focus and an explanation. 华尔街立刻夸耀这种称之为“新纪元”的现象。 来自互联网
  • But shareholders have frequently in the manias of the moment along with everyone else. 但股东常常会和其他人一样,陷入一时的狂热。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533