小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Jewel of Seven Stars » Chapter I A Summons in the Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter I A Summons in the Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It all seemed so real that I could hardly imagine that it had ever occurred before; and yet each episode came, not as a fresh step in the logic1 of things, but as something expected. It is in such a wise that memory plays its pranks2 for good or ill; for pleasure or pain; for weal or woe3. It is thus that life is bittersweet, and that which has been done becomes eternal.
 
Again, the light skiff, ceasing to shoot through the lazy water as when the oars4 flashed and dripped, glided5 out of the fierce July sunlight into the cool shade of the great drooping6 willow7 branches—I standing8 up in the swaying boat, she sitting still and with deft9 fingers guarding herself from stray twigs10 or the freedom of the resilience of moving boughs11. Again, the water looked golden-brown under the canopy12 of translucent13 green; and the grassy14 bank was of emerald hue15. Again, we sat in the cool shade, with the myriad16 noises of nature both without and within our bower17 merging18 into that drowsy19 hum in whose sufficing environment the great world with its disturbing trouble, and its more disturbing joys, can be effectually forgotten. Again, in that blissful solitude20 the young girl lost the convention of her prim21, narrow upbringing, and told me in a natural, dreamy way of the loneliness of her new life. With an undertone of sadness she made me feel how in that spacious22 home each one of the household was isolated23 by the personal magnificence of her father and herself; that there confidence had no altar, and sympathy no shrine24; and that there even her father's face was as distant as the old country life seemed now. Once more, the wisdom of my manhood and the experience of my years laid themselves at the girl's feet. It was seemingly their own doing; for the individual "I" had no say in the matter, but only just obeyed imperative25 orders. And once again the flying seconds multiplied themselves endlessly. For it is in the arcana of dreams that existences merge26 and renew themselves, change and yet keep the same—like the soul of a musician in a fugue. And so memory swooned, again and again, in sleep.
 
It seems that there is never to be any perfect rest. Even in Eden the snake rears its head among the laden27 boughs of the Tree of Knowledge. The silence of the dreamless night is broken by the roar of the avalanche28; the hissing29 of sudden floods; the clanging of the engine bell marking its sweep through a sleeping American town; the clanking of distant paddles over the sea.... Whatever it is, it is breaking the charm of my Eden. The canopy of greenery above us, starred with diamond-points of light, seems to quiver in the ceaseless beat of paddles; and the restless bell seems as though it would never cease....
 
All at once the gates of Sleep were thrown wide open, and my waking ears took in the cause of the disturbing sounds. Waking existence is prosaic30 enough—there was somebody knocking and ringing at someone's street door.
 
I was pretty well accustomed in my Jermyn Street chambers31 to passing sounds; usually I did not concern myself, sleeping or waking, with the doings, however noisy, of my neighbours. But this noise was too continuous, too insistent32, too imperative to be ignored. There was some active intelligence behind that ceaseless sound; and some stress or need behind the intelligence. I was not altogether selfish, and at the thought of someone's need I was, without premeditation, out of bed. Instinctively33 I looked at my watch. It was just three o'clock; there was a faint edging of grey round the green blind which darkened my room. It was evident that the knocking and ringing were at the door of our own house; and it was evident, too, that there was no one awake to answer the call. I slipped on my dressing-gown and slippers34, and went down to the hall door. When I opened it there stood a dapper groom35, with one hand pressed unflinchingly on the electric bell whilst with the other he raised a ceaseless clangour with the knocker. The instant he saw me the noise ceased; one hand went up instinctively to the brim of his hat, and the other produced a letter from his pocket. A neat brougham was opposite the door, the horses were breathing heavily as though they had come fast. A policeman, with his night lantern still alight at his belt, stood by, attracted to the spot by the noise.
 
"Beg pardon, sir, I'm sorry for disturbing you, but my orders was imperative; I was not to lose a moment, but to knock and ring till someone came. May I ask you, sir, if Mr. Malcolm Ross lives here?"
 
"I am Mr. Malcolm Ross."
 
"Then this letter is for you, sir, and the bro'am is for you too, sir!"
 
I took, with a strange curiosity, the letter which he handed to me. As a barrister I had had, of course, odd experiences now and then, including sudden demands upon my time; but never anything like this. I stepped back into the hall, closing the door to, but leaving it ajar; then I switched on the electric light. The letter was directed in a strange hand, a woman's. It began at once without "dear sir" or any such address:
 
"You said you would like to help me if I needed it; and I believe you meant what you said. The time has come sooner than I expected. I am in dreadful trouble, and do not know where to turn, or to whom to apply. An attempt has, I fear, been made to murder my Father; though, thank God, he still lives. But he is quite unconscious. The doctors and police have been sent for; but there is no one here whom I can depend on. Come at once if you are able to; and forgive me if you can. I suppose I shall realise later what I have done in asking such a favour; but at present I cannot think. Come! Come at once! MARGARET TRELAWNY."
 
Pain and exultation36 struggled in my mind as I read; but the mastering thought was that she was in trouble and had called on me—me! My dreaming of her, then, was not altogether without a cause. I called out to the groom:
 
"Wait! I shall be with you in a minute!" Then I flew upstairs.
 
A very few minutes sufficed to wash and dress; and we were soon driving through the streets as fast as the horses could go. It was market morning, and when we got out on Piccadilly there was an endless stream of carts coming from the west; but for the rest the roadway was clear, and we went quickly. I had told the groom to come into the brougham with me so that he could tell me what had happened as we went along. He sat awkwardly, with his hat on his knees as he spoke37.
 
"Miss Trelawny, sir, sent a man to tell us to get out a carriage at once; and when we was ready she come herself and gave me the letter and told Morgan—the coachman, sir—to fly. She said as I was to lose not a second, but to keep knocking till someone come."
 
"Yes, I know, I know—you told me! What I want to know is, why she sent for me. What happened in the house?"
 
"I don't quite know myself, sir; except that master was found in his room senseless, with the sheets all bloody38, and a wound on his head. He couldn't be waked nohow. Twas Miss Trelawny herself as found him."
 
"How did she come to find him at such an hour? It was late in the night, I suppose?"
 
"I don't know, sir; I didn't hear nothing at all of the details."
 
As he could tell me no more, I stopped the carriage for a moment to let him get out on the box; then I turned the matter over in my mind as I sat alone. There were many things which I could have asked the servant; and for a few moments after he had gone I was angry with myself for not having used my opportunity. On second thought, however, I was glad the temptation was gone. I felt that it would be more delicate to learn what I wanted to know of Miss Trelawny's surroundings from herself, rather than from her servants.
 
We bowled swiftly along Knightsbridge, the small noise of our well-appointed vehicle sounding hollowly in the morning air. We turned up the Kensington Palace Road and presently stopped opposite a great house on the left-hand side, nearer, so far as I could judge, the Notting Hill than the Kensington end of the avenue. It was a truly fine house, not only with regard to size but to architecture. Even in the dim grey light of the morning, which tends to diminish the size of things, it looked big.
 
Miss Trelawny met me in the hall. She was not in any way shy. She seemed to rule all around her with a sort of high-bred dominance, all the more remarkable39 as she was greatly agitated40 and as pale as snow. In the great hall were several servants, the men standing together near the hall door, and the women clinging together in the further corners and doorways41. A police superintendent42 had been talking to Miss Trelawny; two men in uniform and one plain-clothes man stood near him. As she took my hand impulsively43 there was a look of relief in her eyes, and she gave a gentle sigh of relief. Her salutation was simple.
 
"I knew you would come!"
 
The clasp of the hand can mean a great deal, even when it is not intended to mean anything especially. Miss Trelawny's hand somehow became lost in my own. It was not that it was a small hand; it was fine and flexible, with long delicate fingers—a rare and beautiful hand; it was the unconscious self-surrender. And though at the moment I could not dwell on the cause of the thrill which swept me, it came back to me later.
 
She turned and said to the police superintendent:
 
"This is Mr. Malcolm Ross." The police officer saluted44 as he answered:
 
"I know Mr. Malcolm Ross, miss. Perhaps he will remember I had the honour of working with him in the Brixton Coining case." I had not at first glance noticed who it was, my whole attention having been taken with Miss Trelawny.
 
"Of course, Superintendent Dolan, I remember very well!" I said as we shook hands. I could not but note that the acquaintanceship seemed a relief to Miss Trelawny. There was a certain vague uneasiness in her manner which took my attention; instinctively I felt that it would be less embarrassing for her to speak with me alone. So I said to the Superintendent:
 
"Perhaps it will be better if Miss Trelawny will see me alone for a few minutes. You, of course, have already heard all she knows; and I shall understand better how things are if I may ask some questions. I will then talk the matter over with you if I may."
 
"I shall be glad to be of what service I can, sir," he answered heartily45.
 
Following Miss Trelawny, I moved over to a dainty room which opened from the hall and looked out on the garden at the back of the house. When we had entered and I had closed the door she said:
 
"I will thank you later for your goodness in coming to me in my trouble; but at present you can best help me when you know the facts."
 
"Go on," I said. "Tell me all you know and spare no detail, however trivial it may at the present time seem to be." She went on at once:
 
"I was awakened46 by some sound; I do not know what. I only know that it came through my sleep; for all at once I found myself awake, with my heart beating wildly, listening anxiously for some sound from my Father's room. My room is next Father's, and I can often hear him moving about before I fall asleep. He works late at night, sometimes very late indeed; so that when I wake early, as I do occasionally, or in the grey of the dawn, I hear him still moving. I tried once to remonstrate47 with him about staying up so late, as it cannot be good for him; but I never ventured to repeat the experiment. You know how stern and cold he can be—at least you may remember what I told you about him; and when he is polite in this mood he is dreadful. When he is angry I can bear it much better; but when he is slow and deliberate, and the side of his mouth lifts up to show the sharp teeth, I think I feel—well, I don't know how! Last night I got up softly and stole to the door, for I really feared to disturb him. There was not any noise of moving, and no kind of cry at all; but there was a queer kind of dragging sound, and a slow, heavy breathing. Oh! it was dreadful, waiting there in the dark and the silence, and fearing—fearing I did not know what!
 
"At last I took my courage a deux mains, and turning the handle as softly as I could, I opened the door a tiny bit. It was quite dark within; I could just see the outline of the windows. But in the darkness the sound of breathing, becoming more distinct, was appalling48. As I listened, this continued; but there was no other sound. I pushed the door open all at once. I was afraid to open it slowly; I felt as if there might be some dreadful thing behind it ready to pounce49 out on me! Then I switched on the electric light, and stepped into the room. I looked first at the bed. The sheets were all crumpled50 up, so that I knew Father had been in bed; but there was a great dark red patch in the centre of the bed, and spreading to the edge of it, that made my heart stand still. As I was gazing at it the sound of the breathing came across the room, and my eyes followed to it. There was Father on his right side with the other arm under him, just as if his dead body had been thrown there all in a heap. The track of blood went across the room up to the bed, and there was a pool all around him which looked terribly red and glittering as I bent51 over to examine him. The place where he lay was right in front of the big safe. He was in his pyjamas52. The left sleeve was torn, showing his bare arm, and stretched out toward the safe. It looked—oh! so terrible, patched all with blood, and with the flesh torn or cut all around a gold chain bangle on his wrist. I did not know he wore such a thing, and it seemed to give me a new shock of surprise."
 
She paused a moment; and as I wished to relieve her by a moment's divergence53 of thought, I said:
 
"Oh, that need not surprise you. You will see the most unlikely men wearing bangles. I have seen a judge condemn54 a man to death, and the wrist of the hand he held up had a gold bangle." She did not seem to heed55 much the words or the idea; the pause, however, relieved her somewhat, and she went on in a steadier voice:
 
"I did not lose a moment in summoning aid, for I feared he might bleed to death. I rang the bell, and then went out and called for help as loudly as I could. In what must have been a very short time—though it seemed an incredibly long one to me—some of the servants came running up; and then others, till the room seemed full of staring eyes, and dishevelled hair, and night clothes of all sorts.
 
"We lifted Father on a sofa; and the housekeeper56, Mrs. Grant, who seemed to have her wits about her more than any of us, began to look where the flow of blood came from. In a few seconds it became apparent that it came from the arm which was bare. There was a deep wound—not clean-cut as with a knife, but like a jagged rent or tear—close to the wrist, which seemed to have cut into the vein57. Mrs. Grant tied a handkerchief round the cut, and screwed it up tight with a silver paper-cutter; and the flow of blood seemed to be checked at once. By this time I had come to my senses—or such of them as remained; and I sent off one man for the doctor and another for the police. When they had gone, I felt that, except for the servants, I was all alone in the house, and that I knew nothing—of my Father or anything else; and a great longing58 came to me to have someone with me who could help me. Then I thought of you and your kind offer in the boat under the willow-tree; and, without waiting to think, I told the men to get a carriage ready at once, and I scribbled59 a note and sent it on to you."
 
She paused. I did not like to say just then anything of how I felt. I looked at her; I think she understood, for her eyes were raised to mine for a moment and then fell, leaving her cheeks as red as peony roses. With a manifest effort she went on with her story:
 
"The Doctor was with us in an incredibly short time. The groom had met him letting himself into his house with his latchkey, and he came here running. He made a proper tourniquet60 for poor Father's arm, and then went home to get some appliances. I dare say he will be back almost immediately. Then a policeman came, and sent a message to the station; and very soon the Superintendent was here. Then you came."
 
There was a long pause, and I ventured to take her hand for an instant. Without a word more we opened the door, and joined the Superintendent in the hall. He hurried up to us, saying as he came:
 
"I have been examining everything myself, and have sent off a message to Scotland Yard. You see, Mr. Ross, there seemed so much that was odd about the case that I thought we had better have the best man of the Criminal Investigation61 Department that we could get. So I sent a note asking to have Sergeant62 Daw sent at once. You remember him, sir, in that American poisoning case at Hoxton."
 
"Oh yes," I said, "I remember him well; in that and other cases, for I have benefited several times by his skill and acumen63. He has a mind that works as truly as any that I know. When I have been for the defence, and believed my man was innocent, I was glad to have him against us!"
 
"That is high praise, sir!" said the Superintendent gratified: "I am glad you approve of my choice; that I did well in sending for him."
 
I answered heartily:
 
"Could not be better. I do not doubt that between you we shall get at the facts—and what lies behind them!"
 
We ascended64 to Mr. Trelawny's room, where we found everything exactly as his daughter had described.
 
There came a ring at the house bell, and a minute later a man was shown into the room. A young man with aquiline65 features, keen grey eyes, and a forehead that stood out square and broad as that of a thinker. In his hand he had a black bag which he at once opened. Miss Trelawny introduced us: "Doctor Winchester, Mr. Ross, Superintendent Dolan." We bowed mutually, and he, without a moment's delay, began his work. We all waited, and eagerly watched him as he proceeded to dress the wound. As he went on he turned now and again to call the Superintendent's attention to some point about the wound, the latter proceeding66 to enter the fact at once in his notebook.
 
"See! several parallel cuts or scratches beginning on the left side of the wrist and in some places endangering the radial artery67.
 
"These small wounds here, deep and jagged, seem as if made with a blunt instrument. This in particular would seem as if made with some kind of sharp wedge; the flesh round it seems torn as if with lateral68 pressure."
 
Turning to Miss Trelawny he said presently:
 
"Do you think we might remove this bangle? It is not absolutely necessary, as it will fall lower on the wrist where it can hang loosely; but it might add to the patient's comfort later on." The poor girl flushed deeply as she answered in a low voice:
 
"I do not know. I—I have only recently come to live with my Father; and I know so little of his life or his ideas that I fear I can hardly judge in such a matter. The Doctor, after a keen glance at her, said in a very kindly69 way:
 
"Forgive me! I did not know. But in any case you need not be distressed70. It is not required at present to move it. Were it so I should do so at once on my own responsibility. If it be necessary later on, we can easily remove it with a file. Your Father doubtless has some object in keeping it as it is. See! there is a tiny key attached to it...." As he was speaking he stopped and bent lower, taking from my hand the candle which I held and lowering it till its light fell on the bangle. Then motioning me to hold the candle in the same position, he took from his pocket a magnifying-glass which he adjusted. When he had made a careful examination he stood up and handed the magnifying-glass to Dolan, saying as he did so:
 
"You had better examine it yourself. That is no ordinary bangle. The gold is wrought71 over triple steel links; see where it is worn away. It is manifestly not meant to be removed lightly; and it would need more than an ordinary file to do it."
 
The Superintendent bent his great body; but not getting close enough that way knelt down by the sofa as the Doctor had done. He examined the bangle minutely, turning it slowly round so that no particle of it escaped observation. Then he stood up and handed the magnifying-glass to me. "When you have examined it yourself," he said, "let the lady look at it if she will," and he commenced to write at length in his notebook.
 
I made a simple alteration72 in his suggestion. I held out the glass toward Miss Trelawny, saying:
 
"Had you not better examine it first?" She drew back, slightly raising her hand in disclaimer, as she said impulsively:
 
"Oh no! Father would doubtless have shown it to me had he wished me to see it. I would not like to without his consent." Then she added, doubtless fearing lest her delicacy73 of view should give offence to the rest of us:
 
"Of course it is right that you should see it. You have to examine and consider everything; and indeed—indeed I am grateful to you..."
 
She turned away; I could see that she was crying quietly. It was evident to me that even in the midst of her trouble and anxiety there was a chagrin74 that she knew so little of her father; and that her ignorance had to be shown at such a time and amongst so many strangers. That they were all men did not make the shame more easy to bear, though there was a certain relief in it. Trying to interpret her feelings I could not but think that she must have been glad that no woman's eyes—of understanding greater than man's—were upon her in that hour.
 
When I stood up from my examination, which verified to me that of the Doctor, the latter resumed his place beside the couch and went on with his ministrations. Superintendent Dolan said to me in a whisper:
 
"I think we are fortunate in our doctor!" I nodded, and was about to add something in praise of his acumen, when there came a low tapping at the door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
2 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
3 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
4 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
5 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
6 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
7 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
10 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
11 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
12 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
13 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
14 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
15 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
16 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
17 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
18 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
19 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
20 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
21 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
22 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
23 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
24 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
25 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
26 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
27 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
28 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
29 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
30 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
31 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
32 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
33 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
34 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
35 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
36 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
39 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
40 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
41 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
42 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
43 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
44 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
45 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
46 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
47 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
48 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
49 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
50 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
53 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
54 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
55 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
56 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
57 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
58 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
59 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
60 tourniquet fnYwf     
n.止血器,绞压器,驱血带
参考例句:
  • Twist the tourniquet tighter.把止血带扎紧点。
  • The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流。
61 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
62 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
63 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
64 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
65 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
66 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
67 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
68 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
69 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
70 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
71 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
72 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
73 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
74 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533