C. “STEFAN MALI” THE FALSE CZAR

Stefan Mali (Stephen the Little) was an impostor who passed himself off in Montenegro as the Czar Peter III of Russia, who was supposed to have been murdered in 1762. He appeared in the Bocche di Cattaro in 1767. No one seemed to know him or to doubt him; indeed after he had put forth¹ his story he did not escape identification. One witness who had accompanied a state visit to Russia averred² that he recognized the features of the Czar whom he had seen in St. Petersburg. Like all adventurers Stefan Mali had good personal resources. An adventurer, and especially an adventurer who is also an impostor, must be an opportunist; and an opportunist must be able to move in any direction at any time; therefore he must be always ready for any emergency. The time, the place, and the circumstances largely favoured the impostor in this case. It is perhaps but fair to credit him with foreknowledge, intention, and understanding of all that he did. In after years he justified³ himself in this respect and showed distinctly that he was a man of brains and capable of using them. He32 was no doubt not only able to sustain at the start his alleged⁴ personality, but also to act under new conditions and in new circumstances as they developed themselves, as a man of Czar Peter’s character and acquired knowledge might have done. Cesare Augusto Levi, who is the authority on this subject, says, in his work “Venezia e il Montenegro”: “He was of fine presence and well proportioned form and of noble ways. He was so eloquent⁵ that he exercised with mere⁶ words a power not only on the multitude but also on the higher classes.... He must certainly have been in St. Petersburg before he scaled Montenegro; and have known the true Peter III, for he imitated his voice and his gestures—to the illusionment of the Montenegrins. There is no certainty of such a thing, but he must, in the belief of the Vladika Sava have been a descendant of Stefano Czernovich who reigned⁸ after Giorgio IV.”

At that time Montenegro was ruled by Vladika Sava, who having spent some twenty years in monastic life, was unfitted for the government of a turbulent nation always harassed⁹ by the Turks and always engaged in a struggle for bare existence. The people of such a nation naturally wanted a strong ruler, and as they were discontented under the sway of Sava the recognition of Stefan Mali was almost a foregone conclusion. He told a wonderful story of his adventures since his reported death—a story naturally interesting to such an adventurous33 people; and as he stated his intention of never returning to Russia, they were glad to add such a new ally to their fighting force for the maintenance of their independence. As the will of the people was for the new-comer, the Vladika readily consented to confine himself to his spiritual functions and to allow Stefan to govern. The Vladika of Montenegro held a strange office—one which combined the functions of priest and generalissimo—so that the new division of the labour of ruling was rather welcome than otherwise to the people of a nation where no man ever goes without arms. Stephen—as he now was—governed well. He devoted¹⁰ himself fearlessly to the punishment of ill-doing, and early in his reign⁷ had men shot for theft. He established Courts of Justice and tried to further means of communication throughout the little kingdom, which, is, after all, little more than a bare rock. He even so far impinged on Sava’s sacred office as to prohibit Sunday labour. In fact his labours so much improved the outlook of the Montenegrins that the result brought trouble on himself as well as on the nation in general. Hitherto, whatever foreign nations may have believed as to the authenticity¹¹ of Stephen’s claim, they had deliberately¹² closed their eyes to his new existence, so long as under his rule the little nation of Montenegro did not become a more dangerous enemy to all or any of them.
But the nations interested grew anxious at the34 forward movement in Montenegro. Venice, then the possessor of Dalmatia, was alarmed, and Turkey regarded the new ruler as an indirect agent of Russia. Together they declared war. This was the moment when Fate declared that the Pretender should show his latent weakness of character. The Montenegrins are naturally so brave that cowardice¹³ is unknown amongst them; but Stephen did not dare to face the Turkish army, which attacked Montenegro on all the land sides. But the Montenegrins fought on till a chance came to them after many months of waiting in the shape of a fearful storm which desolated¹⁴ their enemies’ Camp. By a sudden swoop¹⁵ on the camp they seized much ammunition¹⁶ of which they were sadly in want and by the aid of which they gained delivery from their foes¹⁷. The Russian government seemed then to wake up to the importance of the situation, and, after sending the Montenegrins much help in the shape of war material, asked them to join again in the war against the Turks. The Empress Catherine in addition to this request, sent another letter denouncing Stephen as an impostor. He admitted the charge and was put in prison. But in the impending¹⁸ war a strong man was wanted at the head of affairs; and Sava, who now had the mundane¹⁹ side of his dual²⁰ office once more thrust again upon him, was a weak one. The situation was saved by Prince George Dolgourouki, the representative of the Empress Catherine,35 who, with statesmanlike acumen²¹, saw that such a desperate need required an exceptional remedy. He recognized the false Czar as Regent. Stephen Mali, thus restored to power under such powerful auspices²², once more governed Montenegro until 1774, when he was murdered by the Greek player Casamugna—by order, it is said, of the Pasha of Scutari, Kara Mahmound.
By the irony²³ of Fate this was exactly the way in which the real Czar, whose personality he had assumed, had died some dozen years before.
This impostor was perhaps the only one who in the history of nations prospered²⁴ finally in his fraud. But as may be seen he was possessed²⁵ of higher gifts than most of his kind; he was equal to the emergencies which presented themselves—and circumstances favoured him, rarely.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 averred   

v.断言( aver的过去式和过去分词 )；证实；证明…属实；作为事实提出

参考例句：

• She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
• The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网

3 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

4 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为

5 eloquent   

adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的

参考例句：

• He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
• These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。

6 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

7 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

8 reigned   

vi.当政，统治（reign的过去式形式）

参考例句：

• Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
• Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》

9 harassed   

adj. 疲倦的，厌烦的 动词harass的过去式和过去分词

参考例句：

• He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
• harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们

10 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

11 authenticity   

n.真实性

参考例句：

• There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
• The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。

12 deliberately   

adv.审慎地；蓄意地；故意地

参考例句：

• The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
• They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

13 cowardice   

n.胆小，怯懦

参考例句：

• His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
• His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。

14 desolated   

adj.荒凉的，荒废的

参考例句：

• Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
• War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。

15 swoop   

n.俯冲，攫取；v.抓取，突然袭击

参考例句：

• The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
• We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。

16 ammunition   

n.军火，弹药

参考例句：

• A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
• They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。

17 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

18 impending   

a.imminent, about to come or happen

参考例句：

• Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
• The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

19 mundane   

adj.平凡的；尘世的；宇宙的

参考例句：

• I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作，而不是一份平凡无奇的。
• I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。

20 dual   

adj.双的；二重的，二元的

参考例句：

• The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
• He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。

21 acumen   

n.敏锐，聪明

参考例句：

• She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
• His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。

22 auspices   

n.资助，赞助

参考例句：

• The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
• The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。

23 irony   

n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄

参考例句：

• She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
• In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

24 prospered   

成功，兴旺( prosper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。
• Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。

25 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。