小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Damaged Goods » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was all George could do to control his voice. “You—you went to see him?” he stammered1.
“Yes,” said his mother. “You know him?”
“No, no,” he answered. “Or—that is—I have met him, I think. I don’t know.” And then to himself, “My God!”
There was a silence. “He is coming to talk to you,” said the mother, at last.
George was hardly able to speak. “Then he is very much disturbed?”
“No, but he wants to talk to you.”
“To me?”
“Yes. When the doctor saw the nurse, he said, ‘Madame, it is impossible for me to continue to attend this child unless I have had this very day a conversation with the father.’ So I said ‘Very well,’ and he said he would come at once.”
George turned away, and put his hands to his forehead. “My poor little daughter!” he whispered to himself.
“Yes,” said the mother, her voice breaking, “she is, indeed, a poor little daughter!”
A silence fell; for what could words avail in such a situation? Hearing the door open, Madame Dupont started, for her nerves were all a-quiver with the strain she had been under. A servant came in and spoke2 to her, and she said to George, “It is the doctor. If you need me, I shall be in the next room.”
Her son stood trembling, as if he were waiting the approach of an executioner. The other came into the room without seeing him and he stood for a minute, clasping and unclasping his hands, almost overcome with emotion. Then he said, “Good-day, doctor.” As the man stared at him, surprised and puzzled, he added, “You don’t recognize me?”
The doctor looked again, more closely. George was expecting him to break out in rage; but instead his voice fell low. “You!” he exclaimed. “It is you!”
At last, in a voice of discouragement than of anger, he went on, “You got married, and you have a child! After all that I told you! You are a wretch3!”
“Sir,” cried George, “let me explain to you!”
“Not a word!” exclaimed the other. “There can be no explanation for what you have done.”
A silence followed. The young man did not know what to say. Finally, stretching out his arms, he pleaded, “You will take care of my little daughter all the same, will you not?”
The other turned away with disgust. “Imbecile!” he said.
George did not hear the word. “I was able to wait only six months,” he murmured.
The doctor answered in a voice of cold self-repression, “That is enough, sir! All that does not concern me. I have done wrong even to let you see my indignation. I should have left you to judge yourself. I have nothing to do here but with the present and with the future—with the infant and with the nurse.”
“She isn’t in danger?” cried George.
“The nurse is in danger of being contaminated.”
But George had not been thinking about the nurse. “I mean my child,” he said.
“Just at present the symptoms are not disturbing.”
George waited; after a while he began, “You were saying about the nurse. Will you consent that I call my mother? She knows better than I.”
“As you wish,” was the reply.
The young man started to the door, but came back, in terrible distress4. “I have one prayer to offer you sir; arrange it so that my wife—so that no one will know. If my wife learned that it is I who am the cause—! It is for her that I implore5 you! She—she isn’t to blame.”
Said the doctor: “I will do everything in my power that she may be kept ignorant of the true nature of the disease.”
“Oh, how I thank you!” murmured George. “How I thank you!”
“Do not thank me; it is for her, and not for you, that I will consent to lie.”
“And my mother?”
“Your mother knows the truth.”
“But—”
“I pray you, sir—we have enough to talk about, and very serious matters.”
So George went to the door and called his mother. She entered and greeted the doctor, holding herself erect6, and striving to keep the signs of grief and terror from her face. She signed to the doctor to take a seat, and then seated herself by a little table near him.
“Madame Dupont,” he began, “I have prescribed a course of treatment for the child. I hope to be able to improve its condition, and to prevent any new developments. But my duty and yours does not stop there; if there is still time, it is necessary to protect the health of the nurse.”
“Tell us what it is necessary to do, Doctor?” said she.
“The woman must stop nursing the child.”
“You mean we have to change the nurse?”
“Madame, the child can no longer be brought up at the breast, either by that nurse or by any other nurse.”
“But why, sir?”
“Because the child would give her disease to the woman who gave her milk.”
“But, Doctor, if we put her on the bottle—our little one—she will die!”
And suddenly George burst out into sobs7. “Oh, my poor little daughter! My God, my God!”
Said the doctor, “If the feeding is well attended to, with sterilized8 milk—”
“That can do very well for healthy infants,” broke in Madame Dupont. “But at the age of three months one cannot take from the breast a baby like ours, frail9 and ill. More than any other such an infant has need of a nurse—is that not true?”
“Yes,” the doctor admitted, “that is true. But—”
“In that case, between the life of the child, and the health of the nurse, you understand perfectly10 well that my choice is made.”
Between her words the doctor heard the sobbing11 of George, whose head was buried in his arms. “Madame,” he said, “your love for that baby has just caused you to utter something ferocious12! It is not for you to choose. It is not for you to choose. I forbid the nursing. The health of that woman does not belong to you.”
“No,” cried the grandmother, wildly, “nor does the health of out child belong to you! If there is a hope of saving it, that hope is in giving it more care than any other child; and you would wish that I put it upon a mode of nourishment13 which the doctors condemn14, even for vigorous infants! You expect that I will let myself be taken in like that? I answer you: she shall have the milk which she needs, my poor little one! If there was a single thing that one could do to save her—I should be a criminal to neglect it!” And Madame Dupont broke out, with furious scorn, “The nurse! The nurse! We shall know how to do our duty—we shall take care of her, repay her. But our child before all! No sir, no! Everything that can be done to save our baby I shall do, let it cost what it will. To do what you say—you don’t realize it—it would be as if I should kill the child!” In the end the agonized15 woman burst into tears. “Oh, my poor little angel! My little savior!”
George had never ceased sobbing while his mother spoke; at these last words his sobs became loud cries. He struck the floor with his foot, he tore his hair, as if he were suffering from violent physical pain. “Oh, oh, oh!” he cried. “My little child! My little child!” And then, in a horrified16 whisper to himself, “I am a wretch! A criminal!”
“Madame,” said the doctor, “you must calm yourself; you must both calm yourselves. You will not help out the situation by lamentations. You must learn to take it with calmness.”
Madame Dupont set her lips together, and with a painful effort recovered her self-control. “You are right, sir,” she said, in a low voice. “I ask your pardon; but if you only knew what that child means to me! I lost one at that age. I am an old woman, I am a widow—I had hardly hoped to live long enough to be a grandmother. But, as you say—we must be calm.” She turned to the young man, “Calm yourself, my son. It is a poor way to show our love for the child, to abandon ourselves to tears. Let us talk, Doctor, and seriously—coldly. But I declare to you that nothing will ever induce me to put the child on the bottle, when I know that it might kill her. That is all I can say.”
The doctor replied: “This isn’t the first time that I find myself in the present situation. Madame, I declare to you that always—ALWAYS, you understand—persons who have rejected my advice have had reason to repent17 it cruelly.”
“The only thing of which I should repent—” began the other.
“You simply do not know,” interrupted the doctor, “what such a nurse is capable of. You cannot imagine what bitterness—legitimate bitterness, you understand—joined to the rapacity18, the cupidity19, the mischief-making impulse—might inspire these people to do. For them the BOURGEOIS20 is always somewhat of an enemy; and when they find themselves in position to avenge21 their inferiority, they are ferocious.”
“But what could the woman do?”
“What could she do? She could bring legal proceedings22 against you.”
“But she is much too stupid to have that idea.”
“Others will put it into her mind.”
“She is too poor to pay the preliminary expenses.”
“And do you propose then to profit by her ignorance and stupidity? Besides, she could obtain judicial23 assistance.”
“Why, surely,” exclaimed Madame Dupont, “such a thing was never heard of! Do you mean that?”
“I know a dozen prosecutions24 of that sort; and always when there has been certainty, the parents have lost their case.”
“But surely, Doctor, you must be mistaken! Not in a case like ours—not when it is a question of saving the life of a poor little innocent!”
“Oftentimes exactly such facts have been presented.”
Here George broke in. “I can give you the dates of the decisions.” He rose from his chair, glad of an opportunity to be useful. “I have the books,” he said, and took one from the case and brought it to the doctor.
“All of that is no use—” interposed the mother.
But the doctor said to George, “You will be able to convince yourself. The parents have been forced once or twice to pay the nurse a regular income, and at other times they have had to pay her an indemnity25, of which the figure has varied26 between three and eight thousand francs.”
Madame Dupont was ready with a reply to this. “Never fear, sir! If there should be a suit, we should have a good lawyer. We shall be able to pay and choose the best—and he would demand, without doubt, which of the two, the nurse or the child, has given the disease to the other.”
The doctor was staring at her in horror. “Do you not perceive that would be a monstrous27 thing to do?”
“Oh, I would not have to say it,” was the reply. “The lawyer would see to it—is not that his profession? My point is this: by one means or another he would make us win our case.”
“And the scandal that would result,” replied the other. “Have you thought of that?”
Here George, who had been looking over his law-books, broke in. “Doctor, permit me to give you a little information. In cases of this sort, the names are never printed.”
“Yes, but they are spoken at the hearings.”
“That’s true.”
“And are you certain that there will not be any newspaper to print the judgment28?”
“What won’t they stoop to,” exclaimed Madame Dupont—“those filthy29 journals!”
“Ah,” said the other, “and see what a scandal? What a shame it would be to you!”
“The doctor is right, mother,” exclaimed the young man.
But Madame Dupont was not yet convinced. “We will prevent the woman from taking any steps; we will give her what she demands from us.”
“But then,” said the other, “you will give yourselves up to the risk of blackmail30. I know a family which has been thus held up for over twelve years.”
“If you will permit me, Doctor,” said George, timidly, “she could be made to sign a receipt.”
“For payment in full?” asked the doctor, scornfully.
“Even so.”
“And then,” added his mother, “she would be more than delighted to go back to her country with a full purse. She would be able to buy a little house and a bit of ground—in that country one doesn’t need so much in order to live.”
At this moment there was a tap upon the door, and the nurse entered. She was a country woman, robust31, rosy-cheeked, fairly bursting with health. When she spoke one got the impression that her voice was more than she could contain. It did not belong in a drawing-room, but under the open sky of her country home. “Sir,” she said, addressing the doctor, “the baby is awake.”
“I will go and see her,” was the reply; and then to Madame Dupont, “We will take up this conversation later on.”
“Certainly,” said the mother. “Will you have need of the nurse?”
“No, Madame,” the doctor answered.
“Nurse,” said the mother, “sit down and rest. Wait a minute, I wish to speak to you.” As the doctor went out, she took her son to one side and whispered to him, “I know the way to arrange everything. If we let her know what is the matter, and if she accepts, the doctor will have nothing more to say. Isn’t that so?”
“Obviously,” replied the son.
“I am going to promise that we will give her two thousand francs when she goes away, if she will consent to continue nursing the child.”
“Two thousand francs?” said the other. “Is that enough?”
“I will see,” was the reply. “If she hesitates, I will go further. Let me attend to it.”
George nodded his assent32, and Madame Dupont returned to the nurse. “You know,” she said, “that our child is a little sick?”
The other looked at her in surprise. “Why no, ma’am!”
“Yes,” said the grandmother.
“But, ma’am, I have taken the best of care of her; I have always kept her proper.”
“I am not saying anything to the contrary,” said Madame Dupont, “but the child is sick, the doctors have said it.”
The nurse was not to be persuaded; she thought they were getting ready to scold her. “Humph,” she said, “that’s a fine thing—the doctors! If they couldn’t always find something wrong you’d say they didn’t know their business.”
“But our doctor is a great doctor; and you have seen yourself that our child has some little pimples33.”
“Ah, ma’am,” said the nurse, “that’s the heat—it’s nothing but the heat of the blood breaking out. You don’t need to bother yourself; I tell you it’s only the child’s blood. It’s not my fault; I swear to you that she had not lacked anything, and that I have always kept her proper.”
“I am not reproaching you—”
“What is there to reproach me for? Oh, what bad luck! She’s tiny—the little one—she’s a bit feeble; but Lord save us, she’s a city child! And she’s getting along all right, I tell you.”
“No,” persisted Madame Dupont, “I tell you—she has got a cold in her head, and she has an eruption34 at the back of the throat.”
“Well,” cried the nurse, angrily, “if she has, it’s because the doctor scratched her with that spoon he put into her mouth wrong end first! A cold in the head? Yes, that’s true; but if she has caught cold, I can’t say when, I don’t know anything about it—nothing, nothing at all. I have always kept her well covered; she’s always had as much as three covers on her. The truth is, it was when you came, the time before last; you were all the time insisting upon opening the windows in the house!”
“But once more I tell you,” cried Madame Dupont, “we are not putting any blame on you.”
“Yes,” cried the woman, more vehemently35. “I know what that kind of talk means. It’s no use—when you’re a poor country woman.”
“What are you imagining now?” demanded the other.
“Oh, that’s all right. It’s no use when you’re a poor country woman.”
“I repeat to you once more,” cried Madame Dupont, with difficulty controlling her impatience36, “we have nothing whatever to blame you for.”
But the nurse began to weep. “If I had known that anything like this was coming to me—”
“We have nothing to blame you for,” declared the other. “We only wish to warn you that you might possibly catch the disease of the child.”
The woman pouted37. “A cold in the head!” she exclaimed. “Well, if I catch it, it won’t be the first time. I know how to blow my nose.”
“But you might also get the pimples.”
At this the nurse burst into laughter so loud that the bric-a-brac rattled38. “Oh, oh, oh! Dear lady, let me tell you, we ain’t city folks, we ain’t; we don’t have such soft skins. What sort of talk is that? Pimples—what difference would that make to poor folks like us? We don’t have a white complexion39 like the ladies of Paris. We are out all day in the fields, in the sun and the rain, instead of rubbing cold cream on our muzzles40! No offense41, ma’am—but I say if you’re looking for an excuse to get rid of me, you must get a better one than that.”
“Excuse!” exclaimed the other. “What in the world do you mean?”
“Oh, I know!” said the nurse, nodding her head.
“But speak!”
“It’s no use, when you’re only a poor country woman.”
“I don’t understand you! I swear to you that I don’t understand you!”
“Well,” sneered42 the other, “I understand.”
“But then—explain yourself.”
“No, I don’t want to say it.”
“But you must; I wish it.”
“Well—”
“Go ahead.”
“I’m only a poor country woman, but I am no more stupid than the others, for all that. I know perfectly well what your tricks mean. Mr. George here has been grumbling43 because you promised me thirty francs more a month, if I came to Paris.” And then, turning upon the other, she went on—“But, sir, isn’t it only natural? Don’t I have to put my own child away somewheres else? And then, can my husband live on his appetite? We’re nothing but poor country people, we are.”
“You are making a mistake, nurse,” broke in George. “It is nothing at all of that sort; mother is quite right. I am so far from wanting to reproach you, that, on the contrary, I think she had not promised enough, and I want to make you, for my part, another promise. When you go away, when baby is old enough to be weaned, by way of thanking you, we wish to give you—”
Madame Dupont broke in, hurriedly, “We wish to give you,—over and above your wages, you understand—we wish to give you five hundred francs, and perhaps a thousand, if the little one is altogether in good health. You understand?”
The nurse stared at her, stupefied. “You will give me five hundred francs—for myself?” She sought to comprehend the words. “But that was not agreed, you don’t have to do that at all.”
“No,” admitted Madame Dupont.
“But then,” whispered the nurse, half to herself, “that’s not natural.”
“Yes,” the other hurried on, “it is because the baby will have need of extra care. You will have to take more trouble; you will have to give it medicines; your task will be a little more delicate, a little more difficult.”
“Oh, yes; then it’s so that I will be sure to take care of her? I understand.”
“Then it’s agreed?” exclaimed Madame Dupont, with relief.
“Yes ma’am,” said the nurse.
“And you won’t come later on to make reproaches to us? We understand one another clearly? We have warned you that the child is sick and that you could catch the disease. Because of that, because of the special need of care which she has, we promise you five hundred francs at the end of the nursing. That’s all right, is it?
“But, my lady,” cried the nurse, all her cupidity awakened44, “you spoke just now of a thousand francs.”
“Very well, then, a thousand francs.”
George passed behind the nurse and got his mother by the arm, drawing her to one side. “It would be a mistake,” he whispered, “if we did not make her sign an agreement to all that.”
His mother turned to the nurse. “In order that there may be no misunderstanding about the sum—you see how it is, I had forgotten already that I had spoken of a thousand francs—we will draw up a little paper, and you, on your part, will write one for us.”
“Very good, ma’am,” said the nurse, delighted with the idea of so important a transaction. “Why, it’s just as you do when you rent a house!”
“Here comes the doctor,” said the other. “Come, nurse, it is agreed?”
“Yes, ma’am,” was the answer. But all the same, as she went out she hesitated and looked sharply first at the doctor, and then at George and his mother. She suspected that something was wrong, and she meant to find out if she could.
The doctor seated himself in George’s office chair, as if to write a prescription46. “The child’s condition remains47 the same,” he said; “nothing disturbing.”
“Doctor,” said Madame Dupont, gravely, “from now on, you will be able to devote your attention to the baby and the nurse without any scruple48. During your absence we have arranged matters nicely. The nurse has been informed about the situation, and she does not mind. She has agreed to accept an indemnity, and the amount has been stated.”
But the doctor did not take these tidings as the other had hoped he might. He replied: “The malady49 which the nurse will almost inevitably50 contract in feeding the child is too grave in its consequences. Such consequences might go as far as complete helplessness, even as far as death. So I say that the indemnity, whatever it might be, would not pay the damage.”
“But,” exclaimed the other, “she accepts it! She is mistress of herself, and she has the right—”
“I am not at all certain that she has the right to sell her own health. And I am certain that she has not the right to sell the health of her husband and her children. If she becomes infected, it is nearly certain that she will communicate the disease to them; the health and the life of the children she might have later on would be greatly compromised. Such things she cannot possibly sell. Come, madame, you must see that a bargain of this sort isn’t possible. If the evil has not been done, you must do everything to avoid it.”
“Sir,” protested the mother, wildly, “you do not defend our interests!”
“Madame,” was the reply, “I defend those who are weakest.”
“If we had called in our own physician, who knows us,” she protested, “he would have taken sides with us.”
The doctor rose, with a severe look on his face. “I doubt it,” he said, “but there is still time to call him.”
George broke in with a cry of distress. “Sir, I implore you!”
And the mother in turn cried. “Don’t abandon us, sir! You ought to make allowances! If you knew what that child is to me! I tell you it seems to me as if I had waited for her coming in order to die. Have pity upon us! Have pity upon her! You speak of the weakest—it is not she who is the weakest? You have seen her, you have seen that poor little baby, so emaciated51! You have seen what a heap of suffering she is already; and cannot that inspire in you any sympathy? I pray you, sir—I pray you!”
“I pity her,” said the doctor, “I would like to save her—and I will do everything for her. But do not ask me to sacrifice to a feeble infant, with an uncertain and probably unhappy life, the health of a sound and robust woman. It is useless for us to continue such a discussion as that.”
Whereupon Madame Dupont leaped up in sudden frenzy52. “Very Well!” she exclaimed. “I will not follow your counsels, I will not listen to you!”
Said the doctor in a solemn voice: “There is already some one here who regrets that he did not listen to me.”
“Yes,” moaned George, “to my misfortune, to the misfortune of all of us.”
But Madame Dupont was quite beside herself. “Very well!” she cried. “If it is a fault, if it is a crime, if I shall have to suffer remorse53 for it in this life, and all the punishments in the life to come—I accept it all for myself alone! Myself alone, I take that responsibility! It is frightfully heavy, but I accept it. I am profoundly a Christian55 sir; I believe in eternal damnation; but to save my little child I consent to lose my soul forever. Yes, my mind is made up—I will do everything to save that life! Let God judge me; and if he condemns56 me, so much the worse for me!”
The doctor answered: “That responsibility is one which I cannot let you take, for it will be necessary that I should accept my part, and I refuse it.”
“What will you do?”
“I shall warn the nurse. I shall inform her exactly, completely—something which you have not done, I feel sure.”
“What?” cried Madame Dupont, wildly. “You, a doctor, called into a family which gives you its entire confidence, which hands over to you its most terrible secrets, its most horrible miseries—you would betray them?”
“It is not a betrayal,” replied the man, sternly. “It is something which the law commands; and even if the law were silent, I would not permit a family of worthy57 people to go astray so far as to commit a crime. Either I give up the case, or you have the nursing of the child stopped.”
“You threaten! You threaten!” cried the woman, almost frantic58. “You abuse the power which your knowledge gives you! You know that it is you whose attention we need by that little cradle; you know that we believe in you, and you threaten to abandon us! Your abandonment means the death of the child, perhaps! And if I listen to you, if we stop the nursing of the child—that also means her death!”
She flung up her hands like a mad creature. “And yet there is no other means! Ah, my God! Why do you not let it be possible for me to sacrifice myself? I would wish nothing more than to be able to do it—if only you might take my old body, my old flesh, my old bones—if only I might serve for something! How quickly would I consent that it should infect me—this atrocious malady! How I would offer myself to it—with what joys, with what delights—however disgusting, however frightful54 it might be, however much to be dreaded59! Yes, I would take it without fear, without regret, if my poor old empty breasts might still give to the child the milk which would preserve its life!”
She stopped; and George sprang suddenly from his seat, and fled to her and flung himself down upon his knees before her, mingling60 his sobs and tears with hers.
The doctor rose and moved about the room, unable any longer to control his distress. “Oh, the poor people!” he murmured to himself. “The poor, poor people!”
The storm passed, and Madame Dupont, who was a woman of strong character, got herself together. Facing the doctor again, she said, “Come, sir, tell us what we have to do.”
“You must stop the nursing, and keep the woman here as a dry nurse, in order that she may not go away to carry the disease elsewhere. Do not exaggerate to yourself the danger which will result to the child. I am, in truth, extremely moved by your suffering, and I will do everything—I swear it to you—that your baby may recover as quickly as possible its perfect health. I hope to succeed, and that soon. And now I must leave you until tomorrow.”
“Thank you, Doctor, thank you,” said Madame Dupont, faintly.
The young man rose and accompanied the doctor to the door. He could not bring himself to speak, but stood hanging his head until the other was gone. Then he came to his mother. He sought to embrace her, but she repelled61 him—without violence, but firmly.
Her son stepped back and put his hands over his face. “Forgive me!” he said, in a broken voice. “Are we not unhappy enough, without hating each other?”
His mother answered: “God has punished you for your debauch62 by striking at your child.”
But, grief-stricken as the young man was, he could not believe that. “Impossible!” he said. “There is not even a man sufficiently63 wicked or unjust to commit the act which you attribute to your God!”
“Yes,” said his mother, sadly, “you believe in nothing.”
“I believe in no such God as that,” he answered.
A silence followed. When it was broken, it was by the entrance of the nurse. She had opened the door of the room and had been standing45 there for some moments, unheeded. Finally she stepped forward. “Madame,” she said, “I have thought it over; I would rather go back to my home at once, and have only the five hundred francs.”
Madame Dupont stared at her in consternation64. “What is that you are saying? You want to return to your home?”
“Yes, ma’am,” was the answer.
“But,” cried George, “only ten minutes ago you were not thinking of it.”
“What has happened since then?” demanded Madame Dupont.
“I have thought it over.”
“Thought it over?”
“Well, I am getting lonesome for my little one and for my husband.”
“In the last ten minutes?” exclaimed George.
“There must be something else,” his mother added. “Evidently there must be something else.”
“No!” insisted the nurse.
“But I say yes!”
“Well, I’m afraid the air of Paris might not be good for me.”
“You had better wait and try it.”
“I would rather go back at once to my home.”
“Come, now,” cried Madame Dupont, “tell us why?”
“I have told you. I have thought it over.”
“Thought what over?”
“Well, I have thought.”
“Oh,” cried the mother, “what a stupid reply! ‘I have thought it over! I have thought it over!’ Thought WHAT over, I want to know!”
“Well, everything.”
“Don’t you know how to tell us what?”
“I tell you, everything.”
“Why,” exclaimed Madame Dupont, “you are an imbecile!”
George stepped between his mother and the nurse. “Let me talk to her,” he said.
The woman came back to her old formula: “I know that we’re only poor country people.”
“Listen to me, nurse,” said the young man. “Only a little while ago you were afraid that we would send you away. You were satisfied with the wages which my mother had fixed65. In addition to those wages we had promised you a good sum when you returned to your home. Now you tell us that you want to go away. You see? All at once. There must be some reason; let us understand it. There must certainly be a reason. Has anybody done anything to you?”
“No, sir,” said the woman, dropping her eyes.
“Well, then?”
“I have thought it over.”
George burst out, “Don’t go on repeating always the same thing—‘I have thought it over!’ That’s not telling us anything.” Controlling himself, he added, gently, “Come, tell me why you want to go away?”
There was a silence. “Well?” he demanded.
“I tell you, I have thought—”
George exclaimed in despair, “It’s as if one were talking to a block of wood!”
His mother took up the conversation again. “You must realize, you have not the right to go away.”
The woman answered, “I WANT to go.”
“But I will not let you leave us.”
“No,” interrupted George angrily, “let her go; we cannot fasten her here.”
“Very well, then,” cried the exasperated66 mother, “since you want to go, go! But I have certainly the right to say to you that you are as stupid as the animals on your farm!”
“I don’t say that I am not,” answered the woman.
“I will not pay you the month which has just begun, and you will pay your railroad fare for yourself.”
The other drew back with a look of anger. “Oho!” she cried. “We’ll see about that!”
“Yes, we’ll see about it!” cried George. “And you will get out of here at once. Take yourself off—I will have no more to do with you. Good evening.”
“No, George,” protested his mother, “don’t lose control of yourself.” And then, with a great effort at calmness, “That cannot be serious, nurse! Answer me.”
“I would rather go off right away to my home, and only have my five hundred francs.”
“WHAT?” cried George, in consternation.
“What’s that you are telling me?” exclaimed Madame Dupont.
“Five hundred francs?” repeated her son.
“What five hundred francs?” echoed the mother.
“The five hundred francs you promised me,” said the nurse.
“We have promised you five hundred francs? WE?”
“Yes.”
“When the child should be weaned, and if we should be satisfied with you! That was our promise.”
“No. You said you would give them to me when I was leaving. Now I am leaving, and I want them.”
Madame Dupont drew herself up, haughtily67. “In the first place,” she said, “kindly oblige me by speaking to me in another tone; do you understand?”
The woman answered, “You have nothing to do but give me my money, and I will say nothing more.”
George went almost beside himself with rage at this. “Oh, it’s like that?” he shouted. “Very well; I’ll show you!” And he sprang to the door and opened it.
But the nurse never budged68. “Give me my five hundred francs!” she said.
George seized her by the arm and shoved her toward the door. “You clear out of here, do you understand me? And as quickly as you can!”
The woman shook her arm loose, and sneered into his face. “Come now, you—you can talk to me a little more politely, eh?”
“Will you go?” shouted George, completely beside himself. “Will you go, or must I go out and look for a policeman?”
“A policeman!” demanded the woman. “For what?”
“To put you outside! You are behaving yourself like a thief.”
“A thief? I? What do you mean?”
“I mean that you are demanding money which doesn’t belong to you.”
“More than that,” broke in Madame Dupont, “you are destroying that poor little baby! You are a wicked woman!”
“I will put you out myself!” shouted George, and seized her by the arm again.
“Oh, it’s like that, is it?” retorted the nurse. “Then you really want me to tell you why I am going away?”
“Yes, tell me!” cried he.
His mother added, “Yes, yes!”
She would have spoken differently had she chanced to look behind her and seen Henriette, who at that moment appeared in the doorway69. She had been about to go out, when her attention had been caught by the loud voices. She stood now, amazed, clasping her hands together, while the nurse, shaking her fist first at Madame Dupont and then at her son, cried loudly, “Very well! I’m going away because I don’t want to catch a filthy disease here!”
“HUSH!” cried Madame Dupont, and sprang toward her, her hands clenched70 as if she would choke her.
“Be silent!” cried George, wild with terror.
But the woman rushed on without dropping her voice, “Oh, you need not be troubling yourselves for fear anyone should overhear! All the world knows it! Your other servants were listening with me at your door! They heard every word your doctor said!”
“Shut up!” screamed George.
Her mother seized the woman fiercely by the arm. “Hold your tongue!” she hissed71.
But again the other shook herself loose. She was powerful, and now her rage was not to be controlled. She waved her hands in the air, shouting, “Let me be, let me be! I know all about your brat—that you will never be able to raise it—that it’s rotten because it’s father has a filthy disease he got from a woman of the street!”
She got no farther. She was interrupted by a frenzied72 shriek73 from Henriette. The three turned, horrified, just in time to see her fall forward upon the floor, convulsed.
“My God!” cried George. He sprang toward her, and tried to lift her, but she shrank from him, repelling74 him with a gesture of disgust, of hatred75, of the most profound terror. “Don’t touch me!” she screamed, like a maniac76. “Don’t touch me!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
5 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
6 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
7 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
8 sterilized 076c787b7497ea77bc28e91a6612edc3     
v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
  • All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。 来自辞典例句
9 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
12 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
13 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
14 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
15 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
16 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
17 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
18 rapacity 0TKx9     
n.贪婪,贪心,劫掠的欲望
参考例句:
  • Here was neither guile nor rapacity. 在她身上没有狡诈和贪婪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • During the whole process of construction, the operational safty and rapacity of track must be guaranteed. 改建施工期内不影响正线运营安全,也不降低通过能力。 来自互联网
19 cupidity cyUxm     
n.贪心,贪财
参考例句:
  • Her cupidity is well known.她的贪婪尽人皆知。
  • His eyes gave him away,shining with cupidity.他的眼里闪着贪婪的光芒,使他暴露无遗。
20 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
21 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
22 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
23 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
24 prosecutions 51e124aef1b1fecefcea6048bf8b0d2d     
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事
参考例句:
  • It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
  • Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
25 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
26 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
27 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
28 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
29 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
30 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
31 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
32 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
33 pimples f06a6536c7fcdeca679ac422007b5c89     
n.丘疹,粉刺,小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句:
  • It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
  • His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》
34 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
35 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
36 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
37 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
38 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
39 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
40 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
41 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
42 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
43 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
44 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
47 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
48 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
49 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
50 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
51 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
52 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
53 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
54 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
55 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
56 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
57 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
58 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
59 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
60 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
61 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
62 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
66 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
67 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
68 budged acd2fdcd1af9cf1b3478f896dc0484cf     
v.(使)稍微移动( budge的过去式和过去分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. 老包斯克一直连动也没有动,他全然无所谓。 来自辞典例句
  • Nobody budged you an inch. 别人一丁点儿都算计不了你。 来自辞典例句
69 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
70 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
71 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
72 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
73 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
74 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
75 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
76 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533