小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Convict B14 » CHAPTER XVIII WHEN THE HEART SUFFERS A BLOW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII WHEN THE HEART SUFFERS A BLOW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What says the body when they spring
Some monster torture-engine's whole
Strength on it? No more says the soul.
Count Gismond.
Flying is no sport for the sluggard1. The calmest hours of the twenty-four are often those before the dawn, and the earnest aviator2 must be ready to turn out of his warm bed at six, five, four, even three o'clock in the morning, whether in the pleasant summer, or in the correspondingly unpleasant winter. He may then have to spend long hours at the 'drome waiting for the fog to lift, or the rain to clear, or the wind to drop; and in the end, as like as not, he may have to go home, wet, chilly3, and sleepy, without having flown a yard. Decidedly not the sport for a sluggard.
 
Six A.M. in mid-October, and bitterly cold. There was a gray sky, ripple4 on ripple of quilted cloud with never a gleam, and a small icy wind that blew persistently5 from the north. The coarse bice-green of the marshes6 was all discolored; the sedge, biscuit-pale, was clotted7 with mud from the September floods; the brimming dikes were ruled by the wind into long ripples8, hard and black against the dawn. The dawn itself, how wan9 and threatening! Denis, surveying the signs of the sky as he unlocked the hangar, exerted himself to remark to Simpson that it looked like rain. Simpson, expert mechanic and latter-day Grimaud, assented10 with his civil grunt11. His uncivil grunt he did not use on Denis, who had once been his officer.
 
Like every worker who spins his stuff out of his own brain, Denis at times "went stale." For the past ten days the flying boat had been laid aside, and he had been tinkering[Pg 154] at the monoplane by way of relaxation12. Never losing sight of the function for which she had been built, that of a small fast scout13 in the war which he expected, he was always adding small improvements. Thus, after his experience in the Birmingham race, he had fitted her with self-starting gear, which enabled the pilot to get away at will, independent of outside help. Now he was working at a brake. Landing is still one of the chief dangers in cross-country flying, especially in England, where fields are small, and there is often a web of overhead wires. At that time (1913) there were not a dozen aerodromes in the kingdom, and not one a?roplane in ten had a brake of any sort.
 
Theoretically, Denis's new design was all it should be; practically, of course, it might upset the machine and kill the pilot. Not that Denis ever believed he would be killed. "The airman hath said in his heart, Tush, I shall never be cast down, there shall no harm happen unto me." He believed other people might be killed, however, and for this reason had severely14 snubbed Simpson when he offered to take on the trials. Simpson, faithful dog, bore no resentment15. He had been watching the events of the past few weeks, and had come to the conclusion that 'e (in Simpson's mind Denis was always 'e) wasn't to say accountable just now. "You'd 'a' thought 'e might 'a' took warning by Muster16 Wandesforde," he reflected. "'E's a nice gent spoiled by the women, if ever there was one. But no. Jane! JANE! 'Ave you got that stooed steak on yet? You ain't? Then it'll be as tough as your shoe again. 'E ain't complained? 'E lef' the lot at the side of 'is plate last time, and if that ain't complainin' I dono what is. Now you get it on at once and let's hear no more chat. Seems to me you ain't good for anything, 'cep that bein' so deaf you can't gossip. Women," added Simpson, knocking out his pipe against his boot, "they're the devil!"
 
After some preliminary "taxi-ing" on the ground, Denis rose, circling over the marshes. The country was asleep; pillars of smoke rose from cottage chimneys, but not a soul was abroad except the milkman, with his rattling17 silver cans,[Pg 155] and a solitary18 cyclist, spinning down the road towards Dent-de-lion. The cyclist waved a greeting; the blasé milkman did not so much as glance up. Denis sailed over them, over the roof of his house, turned into the wind, "flattened19 out" (i.e. brought level the nose of his machine, which had been gliding20 down a slant) and grounded on the turf without a jar. The brake acted perfectly21. Simpson ran up, almost enthusiastic. He and Denis stood together talking shop (which was the sum of Simpson's talk) with zeal22 (Simpson supplying the zeal).
 
"Hi!"
 
Denis turned, screwing up his short-sighted eyes. At sight of the approaching figure his jaw23 dropped; he spoke24 one curt25 imperious sentence over his shoulder to Simpson, seized the new-comer's arm, dragged him back to the house, thrust him into the parlor26 and locked the door upon him, all without a word. Gardiner was left gasping27. Here was a reception! But in a minute Denis was back, pushing open the door with a tray of breakfast crockery and the inevitable29 sausages. He deposited his burden on the table, which was already laid, and turned to lock the door again.
 
"What on earth possessed30 you to come here? I've shut up Simpson, and he'll hold his tongue, but I'd not answer for Miss Simpson, if she saw you. You must be mad!"
 
"Mad?—to come here? I'm not running from the police, my good Denis; did you think I was?"
 
"I understood your brother to say—"
 
"Oh, you've heard from Tom, have you?" Gardiner's tone was a shade less confident. "Yes, I admit I did do a bunk31 from Woodlands; they took me by surprise, and I wasn't ready for 'em; I had two-three things to finish off—among others, I wanted a word with you. Which is why I'm here. But as soon as I've swallowed the sausage which I trust you're going to offer me I'm off to Margate to surrender to the minions32 of the law."
 
"I thought you couldn't stand prison," said Denis. "I thought it was the one risk you weren't prepared to face. However, it's no business of mine. If you can face it, I[Pg 156] certainly think you're wise to. Mustard? Oh, I forgot, you don't take it, do you?"
 
He poured out a cup of Miss Simpson's rich, muddy coffee for Gardiner and another for himself, but he did not drink; he went to the window and stood looking down the road. Gardiner, who was famished33, drew up his chair; but his eyes kept straying to that silent figure. There was something in the wind that he did not like. Denis was utterly34 unlike himself, unlike any self his friend had ever had a glimpse of. He was so unapproachable that Gardiner knew not how to broach35 the errand that had brought him there. Presently, however, he turned to attend to Geraldine, who was winding36 round his boots and opening her little pink mouth in soundless mews of ecstasy37. As he rose from putting down the saucer, he caught Gardiner's eye, and smiled faintly.
 
"Sorry, Harry38. 'Fraid I've rather let you down over this business. Anybiddy else would have made a better hand at it. But I'm not much good at dissembling, and tell a lie I cann't—any babe could see through it. Else I'd have done my best."
 
"My dear chap, I don't want you to tell lies for me!" said Gardiner hastily. He was more than surprised; he was appalled39. "In point of fact, I'm not sorry it has come out. I've had no peace of my life these last two months, with Mrs. Trent going about like an unexploded bomb. I knew she'd never rest till she harried40 me into the dock." He perceived, as he spoke, a certain change in the atmosphere. Denis had been sufficiently41 far away before; now he seemed to recede42 to the North Pole. There was a snapshot of Dorothea in her flying kit43 on the mantelpiece. Was this the explanation? Surely not! Surely she was the last woman in the world to attract a man like Denis! Gardiner, be it remembered, had never met that eager child who had learned to fly. "It's about her I want to speak to you," he broke the ice determinedly44. "Here's the point. Do you, or do you not, remember what Trent said in that last speech of his, just before I let fly at him?"
 
[Pg 157]
 
"I'm hardly likely to forget it."
 
"No, no, not the sense, the words; the actual phrasing he used. Do you remember that?"
 
He took a moment to think. "Perhaps not. No, not to swear to."
 
"Good! Then it's all plain sailing. Tell everything that happened up till then; be as discursive45 as you please about my share in the business; but say, and swear, and stick to it that you can't remember that last speech, and at any price don't let it be dragged out of you."
 
"Very well."
 
"At any price, you understand?"
 
"At any price?"
 
"Yes; absolutely without reserve, at any price."
 
"I understand."
 
"That's off my mind, then," said Gardiner with a breath of relief. "I had to see you, to make sure we should both be in the same tale. Now I'll be off to Margate while the iron's hot."
 
"Wait a moment," said Denis, detaining him. "Before you go into this quixotic business I think you ought to see what it means. Of course I know you've been making light of it to spare my feelings, but I don't believe you yourself realize what it is you're up against. It's serious. I'm afraid they're going to make it a perjury46 charge. I had the police up here for hours yesterday—they wanted to run me in too—"
 
"You? Oh, my God, Denis! They're not going to do that?"
 
"No, I don't think so. What's the matter with you?"
 
"I never dreamed of that," said Gardiner, holding his head in his hands. "I swear I never dreamed there was the remotest possibility of that! To drag you, of all men, into this filthy47 mess—" He dropped his hands and looked up, speaking fast and free: "Of course you're right. I have been humbugging. I know I'm in for a stiff sentence. I'd never thought of perjury as a possible charge. But I give you my word, Denis, if I'd ever had the faintest idea there[Pg 158] was the faintest risk of involving you, I'd have—I'd have blown my brains out first. Oh, Lettice was right; it is a fatal thing to be a coward."
 
"Lettice?"
 
"I went to her on my way. Yes, I did mean to bolt in the first instance; I've got my rig-out strapped48 on my bike at this instant. It was she stopped me. She does know how to sting up your conscience! But they can't really drag you in, Denis, can they? You never did actually say one syllable49 beyond the truth. Did you make them see that?"
 
"I think so," said Denis. "I don't think they'll take it any further. And if they did, they couldn't convict. It's all right. I don't know what you're putting yourself about for."
 
"Perjury, Denis? It's not a pretty charge."
 
"No," said Denis. "Still, I don't know that it much matters."
 
How quietly he spoke! At Grasmere he had shrunk from the slightest innocent contact with the story; but here was the stain black on his own honor, and it moved him no more than did his friend's remorse50. Gardiner had once said it would go hard with Denis if his idols51 tumbled off their pedestals. This indifference52 was worse than his worst fears. Would he ever find his way back? Or was there some hidden mischief53, some deadly internal injury at which Gardiner could only guess? What had Dorothea done—what had she killed when she struck her blow? There grew on the young man, watching, a sense of disaster....
 
Denis had drifted back to the window and stood there, absently whistling his one tune54:
 
"C'est difficile de voir voler Orville;
C'est bien plus dur de voir voler Wilbur—"
Suddenly he broke off and bent55 forward in quick attention.
 
"Anything up?" said Gardiner.
 
Denis wheeled and swiftly pushed him back from the window.
 
"The police."
 
[Pg 159]
 
"What, have they come to pump you again?"
 
"No, it's you they're after."
 
"Nonsense, man! How can they know I'm here?"
 
"Evans has told them."
 
"Who's Evans?"
 
"The man who brings the milk. He was at the door when you arrived. He's coming up the road with them now."
 
"But how the deuce should Evans—"
 
"Your description's out, and a reward. Five hundred pounds. He must have gone straight off to the police station."
 
"Five hundred pounds!" Gardiner was as white as his shirt. "Who offered it?"
 
Denis would not answer or look at him. There was no need; Gardiner knew well enough who had offered it, and the shock made him sick. Did she indeed hate him so much as all that?
 
"Well, they'll save me the trouble of going to Margate," he said as lightly as he could, and moved towards the door. Denis stopped him.
 
"Wait. Think. If you're taken now, like this, you'll not be allowed bail56. You'll be in prison till the February Assizes."
 
"—Break me in by degrees!" said Gardiner in a sort of gasp28, still pressing towards the door. Denis still held him back.
 
"Will you cut it?"
 
"How can I?"
 
"Quite simple. The monoplane's out at the back—I told Simpson to have her ready. He'll swear anything I like to tell him, and Miss Simpson never saw you at all. You've only to say the word, and I'll set you down in France within the hour."
 
"You, Denis? You advise me to run?"
 
"Why not?" said Denis. "I think the point-of-honor stunt57 is overdone58. It doesn't pay."
 
Gardiner's ideas of right and wrong were all tumbling about his ears. That Denis should advise such a thing! It[Pg 160] went more than half-way towards making it seem right. It showed, too, that he dreaded59 the ordeal60 of the witness-box, and lent a specious61 color of unselfishness to the plan. And in those last moments of liberty Gardiner, like the prisoner of the Inquisition, seemed to feel the flaming walls sliding together, contracting, closing in upon his life to drive him into the pit.... "If you're afraid of a thing"—That voice again! There was the touchstone.
 
"No," said Gardiner. "No, I'm damned if I will!"
 
He walked out and threw open the door to the police.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
2 aviator BPryq     
n.飞行家,飞行员
参考例句:
  • The young aviator bragged of his exploits in the sky.那名年轻的飞行员吹嘘他在空中飞行的英勇事迹。
  • Hundreds of admirers besieged the famous aviator.数百名爱慕者围困那个著名飞行员。
3 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
4 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
5 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
6 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
7 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
8 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
9 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
12 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
13 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
14 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
15 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
16 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
17 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
18 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
19 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
20 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
23 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
26 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
27 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
28 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
29 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
32 minions eec5b06ed436ddefdb4c3a59c5ea0468     
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者
参考例句:
  • She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
  • I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶,我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句
33 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
36 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
37 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
38 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
39 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
40 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
41 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
42 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
43 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
44 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
45 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
46 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
47 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
48 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
49 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
50 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
51 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
52 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
53 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
54 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
57 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
58 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
59 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
60 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
61 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533