小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Convict B14 » CHAPTER XXI HEU QUAM MUTATUS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI HEU QUAM MUTATUS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When the righteous man turneth away from his righteousness and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live?—Ezekiel.
 
The prison gates shut. Silence fell. The troubled waters settled into calm. Tom went back to Queenstown; Mr. Gardiner to Woodlands—and to bed, with a couple of nurses in attendance. Denis was presumably at Dent-de-lion, working for the Aero Show. Mrs. Trent had gone no one knew whither. And Lettice, her duty done, had escaped unmolested to her attic1 in Pimlico, where she settled back into her groove2, with that sort of capillary3 attraction towards the inconspicuous and the ordinary, which marked her conduct always except when she was making one of her gravely calculated excursions into the extraordinary.
 
Why had she held her tongue? Her friends did not need to be told. "It's Lettice all over!" said Gardiner himself, half fond, half laughing. She had had two main motives4 (or rather springs of action; for "motive5" implies conscious volition6, whereas Lettice did simply without thinking what came natural)—the one a principle, the other a prejudice. First, she would never, if she could possibly avoid it, interfere7 in other people's affairs—that was the principle; and second, with every taste and instinct she hated to be made conspicuous—that was the prejudice, and a tough one.
 
With these reasons against speaking, moreover, she saw none for. It never entered her head that some people might say she had treated Gardiner unfairly, in letting him tell his tale while keeping her own knowledge in reserve. What[Pg 182] difference could it possibly make? Why should she have spoken? It would only have made him very uncomfortable, and Denis would simply have hated it. All this, of course, rested on the assumption of her own detachment, insulation8, negligibility: in which Lettice was so rooted and grounded that she was quite surprised to find other people surprised by what to her came natural as breathing.
 
Her explanation, given in court, ran something as follows:—"I didn't speak before the inquest because I know there were two other witnesses, and I didn't see I was wanted; and after it, by the time I heard what had happened, it was too late. There would have been no sense in disturbing things again. It would have been bad for everybody all round, and worst for Mrs. Trent. But now—now things were different. I had to speak now. It was time for the truth to come out."
 
Full time. Best for Dorothea, as well as for her victim. She had been screened, and in the darkness evil things had grown up. Down with all screens now. In the light of truth, the whole jumble9 resolved itself into order. Honor to whom honor was due; judgment10 to whom judgment. Even Gardiner's sentence fell into place. It might be too heavy for the particular offense11; but no one knew better than himself that it was the just penalty for his months of cowardice12.
 
February passed into March, a sweet, mild March: blue skies, brown buds, thrushes singing, daisies on every lawn, violets round every bush, white and golden daffodils ruffling13 under the trees, flood-water glistening14 like frosted silver among tender blades of grass. Towards the end of the month the prisoner saw his first visitor. Mr. Gardiner, being still too weak to go himself, sent Tom. Tom's impressions were recorded in a duty letter to Miss Smith: "I saw my brother for a few minutes yesterday in the presence of a warder. He seems very fairly cheerful and fit. His work is in the printing room. He asked me to let you know he is going strong." Dry crumbs15! Lettice's consolation16 was that Mr. Gardiner would be no better satisfied than herself, and[Pg 183] that next month he would send Denis. Denis had at least a tongue in his head. That is to say, he used to have—unless—
 
A few days later she received another letter, this time from her cousin. He inclosed tickets for the Aero Show. "I know these things aren't much in your line, but you can give them away to somebody or other. As a matter of fact, we've not much worth seeing on our stand this year. The seaplane didn't get done after all. Yes, I may be in town for the week-end, but I'm afraid I shan't be able to look you up. Better luck next time, perhaps." And overleaf, a hastily scribbled17 postscript18: "I suppose you've heard nothing from Westby? I've just had a line from Mr. Gardiner: he says Harry's been in a row—insubordination and assaulting a warder—and all letters and visits are stopped off for the next two months. No particulars, only that. I was to have gone down there next month, you know, but of course that's off now. Bad job, isn't it?"
 
Lettice laid down the letter with an unaccustomed sinking of the heart. Of the postscript she utterly19 refused to let herself think; it was bad enough without that. It was not the first time she had felt uneasy about her cousin. How often had she seen him since Westby? Not once; yet formerly20 they had met, as a matter of course, whenever he came to town. Formerly, too, he had written to her regularly every week—by an unexpected trait, Denis was a graphic21 writer, just as with his friends he was a garrulous22 talker; in that came out his Irish blood. Now she might think herself lucky if she heard once a month; and what things his letters were, when they came! The last had been an essay on the uses of the deck or cable plane. This present one—well, this was the climax23. Over and over again, whenever he mentioned the Show (and it had been his staple24 conversation for months), she had been given to understand that she was to be taken to Olympia, and dragged round the exhibits, and stuffed with information whether she liked it or not; and that her guide was to be no other than himself.
 
[Pg 184]
 
Lettice faced the conclusion that there was something wrong.
 
By this and by that, by what she had seen herself and by what Gardiner had said at Westby, she had gathered how things stood between Denis and Dorothea. What would be the effect of such a shock? Lettice found herself unable to guess. Up to a certain point, Denis was transparent25; for years she had read him like a book, and had been able to predict not merely what he would do or say, but the very gesture and accent with which he would do or say it. Dear Denis, tried friend, good as good bread, in Gardiner's expressive26 idiom, pig-headed Ulsterman with those dark blue Southern Irish eyes, truculent27 fighter answering to the lightest touch of her silken rein28!—Lettice was a good lover, and she had given him of her best. But now—now, like Gardiner, she found herself up against a door that had no key. What was going on inside? What was Denis doing there, to heal him of his deadly wound? She did not know—she could not guess. But one thing was certain: he would accept no help. Gardiner in his weakness had cried out to her and rested on her strength; but Denis was neither weak nor dependent. Whatever went on behind the closed door was between him and his God.
 
Lettice picked up the tickets again. "He's sent me these things because he felt he must, but he doesn't mean me to use them," ran her slow thoughts. "I expect that means he's going to be there himself. Up for the week-end; then he'll probably go on the Saturday—"
 
Lettice rarely framed a definite resolution, but after long brooding her thoughts would settle into a sediment29 of purpose. The outcome of that hiatus was that on Saturday she put on her best things and went to Olympia to see for herself.
 
The whole floor space of the exhibition hall was cut up into a chess-board of stands, each one carpeted with red felt and inclosed in a white railing. Within these crimson30 plots might be seen every variety of a?roplane. Pusher, tractor, hydroplane, bat-boat, super-marine, the names[Pg 185] sounded very imposing31, but to the uninstructed (videlicet to Lettice) they all looked as much alike as a crowd of Chinamen. Visitors might wander about at will, stooping under huge pale arching wings, or mounting steps to inspect the fittings of the pilot's cockpit. Lettice had expected to be bored, but she was not. At that time, before it became mechanically perfect and virtually fool-proof, while its imperfections had still to be pieced out with human skill and daring, the aeroplane was no machine but an individual. Denis and his fellows talked of particular planes as a man talks of particular hunters in his stable.
 
After wandering round the stands, and duly gazing at the Smith monoplane, Lettice retired32 to the tea-room where she established herself in a corner behind a group of palms. Be it understood that she had come strictly33 to see, not to speak to her cousin; she knew she could dodge34 his short-sighted eyes. This being the last day of the show, the hall was full. All the flying world seemed to be there. Celebrities35 were thick as blackberries in the woods above Frahan; here a young mechanic who had become famous in a day, there a hereditary36 legislator who had ended his last race (luckily the incident hadn't got into the papers) head downwards37 in a ditch. Many of the men belonged to a certain well-defined physical type, lean, wiry, and small-made. Other things being equal, the light-weight pilot has an advantage. The women, on the other hand, rar? nantes in gurgite vasto, were mostly hothouse flowers. Lettice, of course, knew no one; she would have been quite at a loss but for her neighbor at the next table, a big man rather like a mastiff, with an incongruous soft voice, who was obligingly giving the carte du pays to his companion.
 
"See that old cock with the iron-gray hair? That's Arthur Sturt, the ironmaster; he's running the Derby Flying School, and making pots of money. Able chap; there aren't many men of sixty who have receptivity enough to believe in the aeroplane. What? Oh, certainly, sir, the compliment applies to you." He laughed, pausing to light a cigar. "The youngster eating strawberries with the flapper in a [Pg 186]pigtail—got him? That's Tommy Wyatt. Riviera cup, you know. A perfect young devil. You ought to have been at Hendon last Saturday; he was putting up some wonderful stunts—simply playing cup-and-ball with his bus. Oh, I'm quite a back number these days. Soon be sixty myself, what?"
 
"I dare say you'll find you're good for a year or so yet," said his companion dryly. He was a lean, elderly clergyman with an adventurous38 eye. "By the by, is your partner here?"
 
The younger man shook his head. "Not he! Hasn't been near the place. I don't know what's taken him—that's to say I do, and wish I didn't. He's not done a stroke of work this year. Let me down rather badly over the seaplane; I particularly wanted to show it. I told you about that nasty affair he was mixed up in, didn't I? For a straight-laced, fastidious fellow like him it must have been the deuce of a jolt39, and of course one makes every allowance; but it's a nuisance, all the same. I'm personally sorry, too," he added. "It's a bad job when a chap of that type runs off the rails. What? Oh, no, no mistake about it, I'm afraid; she's making a perfect fool of herself. Byrne will get his divorce this time, as sure as eggs. Hullo! by George—"
 
"That's not he?"
 
"Yes, it is, though," said Wandesforde, craning forward. "Good Lord! fancy Evey Byrne letting herself be dragged to the Aero Show! She must have got it badly!"
 
Mrs. Byrne was a very pretty woman, and even more charming than she was pretty. She had a husband who was impossible to live with and whom she could not divorce because she was a Catholic. He had no such scruples40, however; he had dragged her through the court on trumped-up evidence, and she had emerged, like Susannah, without a stain on her character. It was felt that she had been hardly used. In the circumstances, and as she knew how to give a good dinner and was popular with women as well as men, she was allowed a good deal of license41. She needed it all.[Pg 187] She was very sweet, and very innocent, and hopelessly indiscreet, with an Irish aptitude42 for tumbling into scrapes. She could no more help using her lovely eyes than a violet can help smelling; and men buzzed round her always like wasps43 round a peach. The latest of her captives, having led her to a seat, now stood beside her with bent44 head to receive her instructions, while she drew the gloves off her lovely hands and arms. What Denis felt it was impossible to say; his attitude bespoke45 admiration46, but nothing more.
 
She finished her directions, he nodded assent47, and threaded his way through the crowd towards the buffet48. Turning to retrace49 his steps with a nicely balanced load of tea and strawberries, he came face to face with another pair who had just come in. The encounter might have been foreseen, and indeed Lettice had given the chance a thought; for Dorothea's eyes were not, like Denis's, easy to dodge. Here she was, then, she too with a cavalier in attendance, to judge from his expression a devoted50 cavalier. And no wonder; Dorothea, in a long cloak of violet velvet51, and a big velvet hat with sweeping52 plume53, made an enchanting54 figure. Her face, which had lost its childish softness, was less pretty, but far more alluring55. April was unfolding to the bloom of May.
 
Seeing Denis, she stopped dead; then her face broke into sunshine, she colored like a damask rose, and moved forward impulsively56 with outstretched hands. Denis continued on his way. The violet velvet was actually brushing his sleeve. "I beg your pardon!" he said with unmoved politeness, drawing back from contact. He rejoined his companion and sat down at her table.
 
For the first time in her life Lettice found herself enjoying the sight of pain.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
2 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
3 capillary yTgy5     
n.毛细血管;adj.毛细管道;毛状的
参考例句:
  • Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。
  • When pulmonary capillary pressure is markedly elevated,pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时,就出现肺水肿。
4 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
5 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
6 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 insulation Q5Jxt     
n.隔离;绝缘;隔热
参考例句:
  • Please examine the insulation of the electric wires in my house.请检查一下我屋子里电线的绝缘情况。
  • It is always difficult to assure good insulation between the electric leads.要保证两个电触头之间有良好的绝缘总是很困难的。
9 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
12 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
13 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
14 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
15 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
16 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
17 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
18 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
21 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
22 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
23 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
24 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
25 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
26 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
27 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
28 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
29 sediment IsByK     
n.沉淀,沉渣,沉积(物)
参考例句:
  • The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了。
  • Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。
30 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
31 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
34 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
35 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
36 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
37 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
38 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
39 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
40 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
41 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
42 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
43 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
46 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
47 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
48 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
49 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
50 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
51 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
52 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
53 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
54 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
55 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
56 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533