小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER I. THE STRANGE CUSTOMER AT SWEENEY TODD'S.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. THE STRANGE CUSTOMER AT SWEENEY TODD'S.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Before Fleet-street had reached its present importance, and when George the Third was young, and the two figures who used to strike the chimes at old St. Dunstan's church were in all their glory—being a great impediment to errand-boys on their progress, and a matter of gaping1 curiosity to country people—there stood close to the sacred edifice2 a small barber's shop, which was kept by a man of the name of Sweeney Todd.
How it was that he came by the name of Sweeney, as a Christian3 appellation4, we are at a loss to conceive, but such was his name, as might be seen in extremely corpulent yellow letters over his shop window, by any who chose there to look for it.
Barbers by that time in Fleet-street had not become fashionable, and no more dreamt of calling themselves artists than of taking the tower by storm; moreover they were not, as they are now, constantly slaughtering5 fine fat bears, and yet, somehow people had hair on their heads just the same as they have at present, without the aid of that unctuous6 auxiliary7. Moreover, Sweeney Todd, in common with those really primitive8 sort of times, did not think it at all necessary to have any waxen effigies9 of humanity in his window. There was no languishing10 young lady looking over the left shoulder in order that a profusion11 of auburn tresses might repose12 upon her lily neck, and great conquerors13 and great statesmen were not then, as they are now, held up to public ridicule14 with dabs15 of rouge16 upon their cheeks, a quantity of gunpowder17 scattered18 in for beard, and some bristles19 sticking on end for eyebrows20.
No. Sweeney Todd was a barber of the old school, and he never thought of glorifying21 himself on account of any extraneous22 circumstance. If he had lived in Henry the Eighth's palace, it would be all the same as Henry the Eighth's dog-kennel, and he would scarcely have believed human nature to be so green as to pay an extra sixpence to be shaven and shorn in any particular locality.
A long pole painted white, with a red stripe curling spirally round it, projected into the street from his doorway23, and on one of the pains of glass in his window, was presented the following couplet:—
"Easy shaving for a penny,
As good as you will find any."
We do not put these lines forth24 as a specimen25 of the poetry of the age; they may have been the production of some young Templar; but if they were a little wanting in poetic26 fire, that was amply made up by the clear and precise manner in which they set forth what they intended.
The barber himself, was a long, low-jointed, ill-put-together sort of fellow, with an immense mouth, and such huge hands and feet, that he was, in his way, quite a natural curiosity; and, what was more wonderful, considering his trade, there never was seen such a head of hair as Sweeney Todd's. We know not what to compare it to; probably it came nearest to what one might suppose to be the appearance of a thick-set hedge, in which a quantity of small wire had got entangled27. In truth, it was a most terrific head of hair; and as Sweeney Todd kept all his combs in it—some people said his scissors likewise—when he put his head out of the shop-door to see what sort of weather it was, he might have been mistaken for an Indian warrior28 with a very remarkable29 head-dress.
He had a short disagreeable kind of unmirthful laugh, which came in at all sorts of odd times when nobody else saw anything to laugh at at all, and which sometimes made people start again, especially when they were being shaved, and Sweeney Todd would stop short in that operation to indulge in one of those cachinatory effusions. It was evident that the remembrance of some very strange and out-of-the-way joke must occasionally flit across him, and then he gave his hyena-like laugh, but it was so short, so sudden, striking upon the ear for a moment, and then gone, that people have been known to look up to the ceiling, and on the floor, and all round them, to know from whence it had come, scarcely supposing it possible that it proceeded from mortal lips.
Mr. Todd squinted30 a little, to add to his charms; and so we think that by this time the reader may, in his mind's eye, see the individual whom we wish to present to him. Some thought him a careless enough, harmless fellow, with not much sense in him, and at times they almost considered he was a little cracked; but there were others who shook their heads when they spoke31 of him; and while they could say nothing to his prejudice, except that they certainly considered he was odd, yet, when they came to consider what a great crime and misdemeanour it really is in this world, to be odd, we shall not be surprised at the ill-odour in which Sweeney Todd was held.
But for all that he did a most thriving business, and considered by his neighbours to be a very well-to-do sort of man, and decidedly, in city phraseology, warm.
It was so handy for the young students in the Temple to pop over to Sweeney Todd's to get their chins new rasped; so that from morning to night he drove a good business, and was evidently a thriving man.
There was only one thing that seemed in any way to detract from the great prudence32 of Sweeney Todd's character, and that was that he rented a large house, of which he occupied nothing but the shop and parlour, leaving the upper part entirely33 useless, and obstinately34 refusing to let it on any terms whatever.
Such was the state of things, A.D. 1785, as regarded Sweeney Todd.
The day is drawing to a close, and a small drizzling35 kind of rain is falling, so that there are not many passengers in the streets, and Sweeney Todd is sitting in his shop looking keenly in the face of a boy, who stands in an attitude of trembling subjection before him.
"You will remember," said Sweeney Todd, and he gave his countenance36 a most horrible twist as he spoke, "you will remember Tobias Ragg, that you are now my apprentice37, that you have of me had board, washing, and lodging38, with the exception that you don't sleep here, that you take your meals at home, and that your mother, Mrs. Ragg, does your washing, which she may very well do, being a laundress in the Temple, and making no end of money; as for lodging, you lodge39 here, you know, very comfortably in the shop all day. Now, are you not a happy dog?"
"Yes, sir," said the boy timidly.
"You will acquire a first-rate profession, quite as good as the law, which your mother tells me she would have put you to, only that a little weakness of the head-piece unqualified you. And now, Tobias, listen to me, and treasure up every word I say."
"Yes, sir."
"I'll cut your throat from ear to ear, if you repeat one word of what passes in this shop, or dare to make any supposition, or draw any conclusion from anything you may see, or hear, or fancy you see or hear. Now you understand me,—I'll cut your throat from ear to ear,—do you understand me?"
"Yes, sir, I won't say nothing. I wish, sir, as I may be made into veal40 pies at Lovett's in Bell-yard if I as much as says a word."
Sweeney Todd rose from his seat; and opening his huge mouth, he looked at the boy for a minute or two in silence, as if he fully41 intended swallowing him, but had not quite made up his mind where to begin.
"Very good," at length he said, "I am satisfied, I am quite satisfied; and mark me—the shop, and the shop only, is your place."
"Yes, sir."
"And if any customer gives you a penny, you can keep it, so that if you get enough of them you will become a rich man; only I will take care of them for you, and when I think you want them I will let you have them. Run out and see what's o'clock by St Dunstan's."
There was a small crowd collected opposite the church, for the figures were about to strike three-quarters past six; and among that crowd was one man who gazed with as much curiosity as anybody at the exhibition.
"Now for it!" he said, "they are going to begin; well, that is ingenious. Look at the fellow lifting up his club, and down it comes bang upon the old bell."
The three-quarters were struck by the figures; and then the people who had loitered to see it done, many of whom had day by day looked at the same exhibition for years past, walked away, with the exception of the man who seemed so deeply interested.
He remained, and crouching42 at his feet was a noble-looking dog, who looked likewise up at the figures; and who, observing his master's attention to be closely fixed43 upon them, endeavoured to show as great an appearance of interest as he possibly could.
"What do you think of that, Hector?" said the man.
The dog gave a short low whine44, and then his master proceeded,—
"There is a barber's shop opposite, so before I go any farther, as I have got to see the ladies, although it's on a very melancholy45 errand, for I have got to tell them that poor Mark Ingestrie is no more, and Heaven knows what poor Johanna will say—I think I should know her by his description of her, poor fellow! It grieves me to think how he used to talk about her in the long night-watches, when all was still, and not a breath of air touched a curl upon his cheek. I could almost think I saw her sometimes, as he used to tell me of her soft beaming eyes, her little gentle pouting46 lips, and the dimples that played about her mouth. Well, well, it's of no use grieving; he is dead and gone, poor fellow, and the salt water washes over as brave a heart as ever beat. His sweetheart, Johanna, though, shall have the string of pearls for all that; and if she cannot be Mark Ingestrie's wife in this world, she shall be rich and happy, poor young thing, while she stays in it, that is to say as happy as she can be; and she must just look forward to meeting him aloft, where there are no squalls or tempests.—And so I'll go and get shaved at once."
He crossed the road towards Sweeney Todd's shop, and, stepping down the low doorway, he stood face to face with the odd-looking barber.
The dog gave a low growl47 and sniffed48 the air.
"Why Hector," said his master, "what's the matter? Down, sir, down!"
"I have a mortal fear of dogs," said Sweeney Todd. "Would you mind him, sir, sitting outside the door and waiting for you, if it's all the same? Only look at him, he is going to fly at me!"
"Then you are the first person he ever touched without provocation," said the man; "but I suppose he don't like your looks, and I must confess I aint much surprised at that. I have seen a few rum-looking guys in my time, but hang me if ever I saw such a figure-head as yours. What the devil noise was that?"
"It was only me," said Sweeney Todd; "I laughed."
"Laughed! do you call that a laugh? I suppose you caught it of somebody who died of it. If that's your way of laughing, I beg you won't do it any more."
"Stop the dog! stop the dog! I can't have dogs running into my back parlour."
"Here, Hector, here!" cried his master; "get out!"
Most unwillingly49 the dog left the shop, and crouched50 down close to the outer door, which the barber took care to close, muttering something about a draught51 of air coming in, and then, turning to the apprentice boy, who was screwed up in a corner, he said,—
"Tobias, my lad, go to Leadenhall-street, and bring a small bag of the thick biscuits from Mr. Peterson's; say they are for me. Now, sir, I suppose you want to be shaved, and it is well you have come here, for there aint a shaving-shop, although I say it, in the city of London that ever thinks of polishing anybody off as I do."
"I tell you what it is, master barber: if you come that laugh again, I will get up and go. I don't like it, and there is an end of it."
"Very good," said Sweeney Todd, as he mixed up a lather52. "Who are you? where did you come from? and where are you going?"
"That's cool, at all events. Damn it! what do you mean by putting the brush in my mouth? Now, don't laugh; and since you are so fond of asking questions, just answer me one."
"Oh, yes, of course: what is it, sir?"
"Do you know a Mr. Oakley, who lives somewhere in London, and is a spectacle-maker?"
"Yes, to be sure I do—John Oakley, the spectacle-maker, in Fore-street, and he has got a daughter named Johanna, that the young bloods call the Flower of Fore-street."
"Ah, poor thing! do they? Now, confound you! what are you laughing at now? What do you mean by it?"
"Didn't you say, 'Ah, poor thing?' Just turn your head a little a one side; that will do. You have been to sea, sir?"
"Yes, I have, and have only now lately come up the river from an Indian voyage."
"Indeed! where can my strop be? I had it this minute; I must have laid it down somewhere. What an odd thing that I can't see it! It's very extraordinary; what can have become of it? Oh, I recollect53, I took it into the parlour. Sit still, sir, I shall not be gone a moment; sit still, sir, if you please. By the by, you can amuse yourself with the Courier, sir, for a moment."
Sweeney Todd walked into the back parlour and closed the door.
There was a strange sound suddenly, compounded of a rushing noise and then a heavy blow, immediately after which Sweeney Todd emerged from his parlour, and folding his arms, he looked upon the vacant chair where his customer had been seated, but the customer was gone, leaving not the slightest trace of his presence behind except his hat, and that Sweeney Todd immediately seized and thrust into a cupboard that was at one corner of the shop.
"What's that?" he said, "what's that? I thought I heard a noise."
"If you please, sir, I have forgot the money, and have run all the way back from St. Paul's churchyard."
In two strides Todd reached him, and clutching him by the arm he dragged him into the farther corner of the shop, and then he stood opposite to him, glaring him full in the face with such a demoniac expression that the boy was frightfully terrified.
"Speak!" cried Todd, "speak! and speak the truth, or your last hour has come. How long were you peeping through the door before you came in?"
"Peeping, sir?"
"Yes, peeping; don't repeat my words, but answer me at once, you will find it better for you in the end."
"I wasn't peeping, sir, at all."
Sweeney Todd drew a long breath as he then said, in a strange, shrieking54 sort of manner, which he intended, no doubt, should be jocose,—
"Well, well, very well; if you did peep, what then? it's no matter; I only wanted to know, that's all; it was quite a joke, wasn't it—quite funny, though rather odd, eh? Why don't you laugh, you dog? Come, now, there is no harm done. Tell me what you thought about it at once, and we will be merry over it—very merry."
"I don't know what you mean, sir," said the boy, who was quite as much alarmed at Mr. Todd's mirth as he was at his anger. "I don't know what you mean, sir; I only just come back because I hadn't any money to pay for the biscuits at Peterson's."
"I mean nothing at all," said Todd, suddenly turning upon his heel; "what's that scratching at the door?"
Tobias opened the shop-door, and there stood the dog, who looked wistfully round the place, and then gave a howl which seriously alarmed the barber.
"It's the gentleman's dog, sir," said Tobias, "its the gentleman's dog, sir, that was looking at old St. Dunstan's clock, and came in here to be shaved. It's funny, aint it, sir, that the dog didn't go away with his master?"
"Why don't you laugh if it's funny? Turn out the dog, Tobias; we'll have no dogs here; I hate the sight of them; turn him out—turn him out."
"I would, sir, in a minute; but I'm afraid he wouldn't let me, somehow. Only look, sir—look; see what he is at now! did you ever see such a violent fellow, sir? why he will have down the cupboard door."
"Stop him—stop him! the devil is in the animal! stop him I say!"
The dog was certainly getting the door open, when Sweeney Todd rushed forward to stop him! but that he was soon admonished55 of the danger of doing, for the dog gave him a grip of the leg, which made him give such a howl, that he precipitately56 retreated, and left the animal to do its pleasure. This consisted in forcing open the cupboard door, and seizing upon the hat which Sweeney Todd had thrust therein, and dashing out of the shop with it in triumph.
"The devil's in the beast," muttered Todd, "he's off! Tobias, you said you saw the man who owned that fiend of a cur looking at St. Dunstan's church."
"Yes, sir, I did see him there. If you recollect, you sent me to see the time, and the figures were just going to strike three quarters past six; and before I came away, I heard him say that Mark Ingestrie was dead, and Johanna should have the string of pearls. Then I came in, and then, if you recollect, sir, he came in, and the odd thing, you know, to me, sir, is that he didn't take his dog with him, because you know, sir—"
"Because what?" shouted Todd.
"Because people generally do take their dogs with them, you know, sir; and may I be made into one of Lovett's pies, if I don't—"
"Hush57, some one comes; it's old Mr. Grant, from the Temple. How do you do, Mr. Grant? glad to see you looking so well, sir. It does one's heart good to see a gentlemen of your years looking so fresh and hearty58. Sit down, sir; a little this way, if you please. Shaved, I suppose?"
"Yes, Todd, yes. Any news?"
"No, sir, nothing stirring. Everything very quiet, sir, except the high wind. They say it blew the king's hat off yesterday, sir, and he borrowed Lord North's. Trade is dull too, sir. I suppose people won't come out to be cleaned and dressed in a mizling rain. We haven't had anybody in the shop for an hour and a half."
"Lor' sir," said Tobias, "you forget the sea-faring gentleman with the dog, you know, sir."
"Ah! so I do," said Todd. "He went away, and I saw him get into some disturbance59, I think, just at the corner of the market."
"I wonder I didn't meet him, sir," said Tobias, "for I came that way; and then it's so very odd leaving his dog behind him."
"Yes, very," said Todd. "Will you excuse me a moment, Mr. Grant? Tobias, my lad, I just want you to lend me a hand in the parlour."
Tobias followed Todd very unsuspectingly into the parlour; but when they got there and the door was closed, the barber sprang upon him like an enraged60 tiger, and, grappling him by the throat, he gave his head such a succession of knocks against the wainscot, that Mr. Grant must have thought that some carpenter was at work. Then he tore a handful of his hair out, after which he twisted him round, and dealt him such a kick, that he was flung sprawling61 into a corner of the room, and then, without a word, the barber walked out again to his customer, and bolted his parlour door on the outside, leaving Tobias to digest the usage he had received at his leisure, and in the best way he could.
When he came back to Mr. Grant, he apologised for keeping him waiting, by saying,—
"It became necessary, sir, to teach my new apprentice a little bit of his business. I have left him studying it now. There is nothing like teaching young folks at once."
"Ah!" said Mr. Grant, with a sigh, "I know what it is to let young folks grow wild; for although I have neither chick nor child of my own, I had a sister's son to look to—a handsome, wild, harum-scarum sort of fellow, as like me as one pea is like another. I tried to make a lawyer of him, but it wouldn't do, and it's now more than two years ago he left me altogether; and yet there were some good traits about Mark."
"Mark, sir! Did you say Mark?"
"Yes, that was his name, Mark Ingestrie. God knows what's become of him."
"Oh!" said Sweeney Todd; he went on lathering62 the chin of Mr. Grant.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
2 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
3 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
4 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
5 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
6 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
7 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
8 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
9 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
10 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
11 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
12 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
13 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
14 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
15 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
16 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
17 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
18 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
19 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
20 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
21 glorifying 1f84c1020d395ee8281fcd2ddf031934     
赞美( glorify的现在分词 ); 颂扬; 美化; 使光荣
参考例句:
  • I had no intention of either glorifying or belittling Christianity, merely the desire to understand it. 我并没有赞扬基督教或蔑视它的立意,我所想的只是了解它。
  • You are glorifying a rather mediocre building. 你正在美化一栋普普通通的建筑。
22 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
23 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
26 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
27 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
28 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
35 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
36 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
37 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
38 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
39 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
40 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
41 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
42 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
45 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
46 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
47 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
48 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
49 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
50 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
51 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
52 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
53 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
54 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
55 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
56 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
57 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
58 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
59 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
60 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
61 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
62 lathering e49d19834f6fe8704078c606337f34e0     
n.痛打,怒骂v.(指肥皂)形成泡沫( lather的现在分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • After this my skin is really illuminous and clean even though there was no lathering. 在这以后即使我不使用泡沬之类的,皮肤也特别光滑干净。 来自互联网
  • And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered. 可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533