小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XXX. MRS. LOVETT'S COOK MAKES A DESPERATE ATTEMPT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX. MRS. LOVETT'S COOK MAKES A DESPERATE ATTEMPT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are folks who can and who will bow like reeds to the decrees of evil fortune, and with a patient, ass-like placidity1, go on bearing the ruffles2 of a thankless world without complaining, but Mrs. Lovett's new cook was not one of those. The more destiny seemed to say to him—"Be quiet!" the more he writhed3, and wriggled4, and fumed5, and could not be quiet. The more fate whispered in his ears—"You can do nothing," the more intent he was upon doing something, let it be what it might. And he had a little something, in the shape of a respite6 too, now, for had he not baked a batch7 of pies, and sent them up to the devouring8 fangs9 of the lawyers' clerks in all their gelatinous, beauty and gushing10 sweetness, to be devoured11. To be sure he had, and therefore having, for a space, obeyed the behests of his task-mistress, he could sit with his head resting upon his hands and think. Thought! What a luxury! Where is the Indian satrap—where the arch Inquisitor—where the grasping, dishonest, scheming employer who can stop a man from thinking?—and as Shakspeare, says of sleep,
"From that sleep, what dreams may come?"
so might he have said of thought,
From that thought what acts may come?
Now we are afraid that, in the first place, the cook, in spite of himself, uttered some expression concerning Mrs. Lovett of neither an evangelical or a polite character, and with these we need not trouble the reader. They acted as a sort of safety-valve to his feelings, and after consigning13 that fascinating female to a certain warm place, where we may fancy everybody's pie might be cooked on the very shortest notice, he got a little more calm.
"What shall I do?—what shall I do?"
Such was the rather vague question he asked of himself. Alas14! how often are those four simple words linked together, finding but a vain echo in the over-charged heart. What shall I do? Ay, what!—small power had he to do anything, except the quietest thing of all—that one thing which Heaven in its mercy has left for every wretch15 to do if it so pleases him—to die! But, somehow or another, a man upon the up-hill side of life is apt to think he may do something rather than that, and our cook, although he was about as desperate a cook as the world ever saw, did not like yet to say die. Now, in that curious combination of passions, impulses, and prejudices in the mind of this man it would be a hard case if some scheme of action did not present itself, even in circumstances of the greatest possible seeming depression, and so, after a time, the cook did think of something to do.
"Many of these pies," he said to himself, "are not eaten in the shop, ergo they are eaten out of the shop, and possibly at the respective houses of the purchasers—what more feasible mode of disclosing my position, and 'the secrets of my prison-house,' can there be than the enclosing a note in one of Mrs. Lovett's pies?"
After reviewing all the pros16 and cons12 of this scheme, there only appeared a few little difficulties in the way, but, although they were rather serious, they were not insurmountable. In the first place, it was possible enough that the unfortunate pie in which the note might be enclosed might be eaten in the shop, in which event the note might go down the throat of some hungry lawyer's clerk, and it might be handed to Mrs. Lovett, with a "God bless me, ma'am, what's this in the pie?" and then Mrs. Lovett might, by a not very remote possibility, say to herself—"This cook is a scheming, long-headed sort of a cook, and notwithstanding he does his duty by the pies, he shall be sent upon an errand to another and a better world," and in that case the delectable17 scheme of the note could only end in the total destruction of the unfortunate who conceived it. Objection the second was, that, although nothing is so easy as to say—"Oh, write a note all about it," nothing is so difficult as to write a note about anything without paper, ink, and a pen. The cook rubbed his forehead, and cried—
"D——n it!"
This seemed to have the desired effect, for he at once recollected18 that he was supplied with a thin piece of paper for the purpose of laying over the pies if the oven should by chance be over heated, and so subject them to an over-browning process.
"Surely," he thought, "I shall be able to make a substitute for a pen, and as for ink, a little coal and water, or—ah, I have it, black from my lights, of course. Ha—ha! How difficulties vanish when a man has thoroughly19 made up his mind to overcome them. Ha—ha! I write a note—I post it in a pie—some lawyer sends his clerk for a pie, and he gets that pie. He opens it and sees the note—he reads it—he flies to a police-office, and gets a private interview with a magistrate—a couple of Bow-street runners walk down to Bell Yard, and seize Mrs. Lovett—I hear a row in the shop, and cry—'Here I am—I am here—make haste—here I am—here I am!' Ha—ha—ha—ha—ha—ha!"
"Are you mad?"
The cook started to his feet—
"Who spoke20—who spoke?"
"I," said Mrs. Lovett, looking through the ingenious little wicket at the top of the door. "What do you mean by that laughing? If you have gone mad, as one cook once did, death will be a relief to you. Only convince me of that fact, and in two hours you sleep the long sleep."
"I beg your pardon, ma'am, I am not at all mad."
"Then why did you laugh in such a way that it reached even my ears above?"
"Why, ma'am, are you not a widow?"
"Well?"
"Well then, you could not have possibly looked at me as you ought to have done, or you would have seen that I am anything but a bad looking fellow, and as I am decidedly single, what do you say to taking me for better or for worse? The pie business is a thriving one, and, of course, if I had an interest in it, I should say nothing of affairs down below here."
"Fool!"
"Thank you, madam, for the compliment, but I assure you, the idea of such an arrangement made me laugh, and at all events, provided I do my duty, you don't mind my laughing a little at it?"
Mrs. Lovett disdained22 any further conversation with the cook, and closed the little wicket. When she was gone he took himself seriously to task for being so foolish as to utter his thoughts aloud, but yet he did not think he had gone so far as to speak loud enough about the plan of putting the letter in a pie for her to hear that.
"Oh, no—no, I am safe enough. It was the laughing that made her come. I am safe as yet!"
Having satisfied himself fully23 upon this point, he at once set to work to manufacture his note. The paper, as he had said, was ready at hand. To be sure, it was of a thin and flimsy texture24, and decidedly brown, but a man in his situation could be hardly supposed to stand upon punctilios. After some trouble he succeeded in making an apology for a pen by the aid of a piece of stick, and he manufactured some very tolerable ink, at least, as good as the soot25 and water commonly sold in London for the best "japan," and then he set about writing his note. As we have an opportunity of looking over his shoulder, we give the note verbatim.
"Sir—(or Madam)—I am a prisoner beneath the shop of Mrs. Lovett, the pie female, in Bell Yard. I am threatened with death if I attempt to escape from my now enforced employment. Moreover, I am convinced that there is some dreadful secret connected with the pies, which I can hardly trust my imagination to dwell upon, much less here set it down. Pray instantly, upon receipt of this, go to the nearest police-office and procure26 me immediate27 aid, or I shall soon be numbered with the dead. In the sacred names of justice and humanity, I charge you to do this."
The cook did not, for fear of accidents, put his name to this epistle. It was sufficient, he thought, that he designated his condition, and pointed28 out where he was. This note he folded into a close flat shape, and pressed it with his hands, so that it would take up a very small portion of room in a pie, and yet, from its size and nature, if the pie fell into the hands of some gourmand29 who commenced eating it violently, he could not fail to feel that there was a something in his mouth more indigestible than the delicate mutton or veal30 and the flaky crust of which Mrs. Lovett's delicacies31 were composed. Having proceeded thus far, he concluded that the only real risk he ran was, that the pie might be eaten in the shop, and the enclosure, without examination, handed over to Mrs. Lovett merely as a piece of paper which had insinuated33 itself where it had no right to be. But as no design whatever can be carried out without some risk or another, he was not disposed to give up his, because some contingency34 of that character was attached to it. The prospect35 of deliverance from the horrible condition to which he was reduced, now spread over his mind a pleasing calm, and he set about the manufacture of a batch of pies, so as to have it ready for the oven when the bell should ring.—Into one of them he carefully introduced his note. Oh, what an eye he kept upon that individual pie. How often he carefully lifted the upper crust, to have a peep at the little missive which was about to go upon an errand of life or death.—How he tried to picture to his mind's eye the sort of person into whose hands it might fall, and then how he thought he would listen for any sounds during the next few hours, which should be indicative of the arrest of Mrs. Lovett, and the presence of the police in the place. He thought, then, that if his laugh had been sufficiently36 loud when merely uttered to himself, to reach the ears of Mrs. Lovett, surely his shout to the police would be heard above all other sounds, and at once bring them to his aid. Tingle37! tingle! tingle! went a bell. It was the signal for him to get a batch of pies ready for the oven.
"Good," he said, "it is done."
He waited until the signal was given to him to put them in to be cooked, and then, after casting one more look at the pie that contained his note, in went the batch to the hot air of the oven, which came out upon his face like the breath of some giant in a highly febrile state.
"'Tis done," he said. "'Tis done, and I am saved!"
He sat down and covered his face with his hands, while delicious dreamy thoughts of freedom came across his brain. Green fields, trees, meadows and uplands, and the sweet blue sky, all appeared before him in bright and beautiful array.
"Yes," he said. "Yes, I shall see them all once again.—Once again I shall look, perchance, upon the bounding deep blue sea. Once again I shall feel the sun of a happier clime than this fanning my cheek. Oh, liberty, liberty, what a precious boon38 art thou!"
Tingle! tingle! tingle! He started from his dream of joy. The pies are wanted; Mrs. Lovett knew well enough how long they took in doing, and that by this time they should be ready to be placed upon the ascending39 trap. Down it came. Open went the oven door, and in another minute the note was in the shop. The cook placed his hand upon his heart to still its tumultuous beating as he listened intently. He could hear the sound of feet above—only dimly though, through that double roof. Once he thought he heard high words, but all died away again, and nothing came of it.—All was profoundly still. The batch of pies surely were sold now, and in a paper bag he told himself his pie, par21 excellence40, had gone perhaps to the chambers41 of some attorney, who would be rejoiced to have a finger in it; or to some briefless barrister, who would be rejoiced to get his name in the papers, even if it were only connected with a story of a pie. Yes, the dream of freedom still clung to the imagination of the cook, and he waited, with every nerve thrilling with expectation, the result of his plan. One, two, three hours had passed away, and nothing came of the pie or the letter. All was as quiet and as calm as though the malignant42 fates had determined43 that there he was to spend his days for ever, and gradually as in a frigid44 situation the narrow column of mercury in a thermometer will sink, sank his spirits—down—down—down!
"No—no," he said. "No hope. Timidity or incredulity has consigned45 my letter to the flames, perhaps, or some wide-mouthed, stupid idiot has actually swallowed it. Oh that it had choked him by the way. Oh that it had actually stuck in his throat.—It is over, I have lost hope again. This horrible place will be my charnel-house—my family vault46! Curses!—No—no. What is the use of swearing? My despair is past that—far past that—"
"Cook!" said a voice.
He sprang up, and looked to the wicket. There was Mrs. Lovett gazing in at him.
"Cook!"
"Well—well.—Fiend in female shape, what would you with me? Did you not expect to find me dead?"
"Certainly not. Here is a letter for you."
"A—a—letter?"
"Yes. Perhaps it is an answer to the one you sent in the pie, you know."
The unfortunate grasped his head, and gave a yell of despair. The letter—for indeed Mrs. Lovett had one—was dropped upon the ground floor from the opening through which she conversed47 with her prisoner, and then, without another word, she withdrew from the little orifice, and left him to his meditation48.
"Lost!—lost!—lost!" he cried. "All is lost. God, is this enchantment49? Or am I mad, and the inmate50 of some cell in an abode51 of lunacy, and all this about pies and letters merely the delusion52 of my overwrought fancy? Is there really a pie—a Mrs. Lovett—a Bell Yard—a letter—a—a—a—damn it, is there such a wretch as I myself, in this vast bustling53 world, or is all a wild and fathomless54 delusion?"
He cast himself upon the ground, as though from that moment he gave up all hope and desire to save himself. It seemed as though he could have said—
"Let death come in any shape he may, he will find me an unresisting victim. I have fought with fate, and am, like thousands who have preceded me in such a contest—beaten!"
A kind of stupor55 came over him, and there he lay for more than two hours; but youth will overcome much, and the mind, like some depressed56 spring, will, in the spring of life, soon recover its rebound57; so it was with the unhappy cook. After a time he rose and looked about him.
"No," he said, "it is no dream. It is no dream!"
He then saw the letter lying upon the ground, which Mrs. Lovett had with such irony58 cast unto him.
"Surely," he said, "she might have been content to tell me she had discovered my plans, without adding this practical sneer59 to it."
He lifted the letter from the floor, and found it was addressed "To Mrs. Lovett's Cook, Bell Yard, Temple Bar;" and what made it all the more provoking was, that it seemed to have come regularly through the post, for there were the official seal and blue stamp upon it. Curiosity tempted60 him to open it, and he read as follows:—
"Sir—Having, in a most delicious pie, received the extraordinary communication which you inserted in it, I take the earliest opportunity of replying to you. The character of a highly respectable and pious61 woman is not, sir, to be whispered away in a pie by a cook. When the whole bench of bishops63 were proved, in black and white, to be the greatest thieves and speculators in the known world, it was their character that saved them, for, as people justly enough reasoned, bishops should be pious and just—therefore, a bishop62 cannot be a thief and a liar64! Now, sir, apply this little mandate65 to Mrs. Lovett, and assure yourself; but no one will believe anything you can allege66 against a female with so fascinating a smile, and who attends to her religious duties so regularly. Reflect, young man, on the evil that you have tried to do, and for the future learn to be satisfied with the excellent situation you have. The pie was very good."
I am, you bad young man,
A Parishioner of St. Dunstan's,
Sweeney Todd."
"Now was there ever such a piece of cool rascality67 as this?" cried the cook, "Sweeney Todd—Todd—Todd. Who the devil is he? This is some scheme of Mrs. Lovett's to drive me mad."
He dashed the letter upon the floor.
"Not another pie will I make! No—no—no. Welcome death—welcome that dissolution which may be my lot, rather than the continued endurance of this terrible imprisonment68. Am I, at my time of life, to be made the slave of such a demon69 in human shape as this woman? Am I to grow old and grey here, a mere32 pie machine? No—no, death a thousand times rather!"
Tears! yes, bitter scalding tears came to his relief, and he wept abundantly, but those tears were blessed, for as they flowed, the worst bitterness of his heart flowed with them, and he suddenly looked up, saying—
"I am only twenty-four."
There was magic in the sound of those words. They seemed in themselves to contain a volume of philosophy. Only twenty-four. Should he, at that green and unripe70 age, get rid of hope? Should he, at twenty-four only, lie down and say—"Let me die!" just because things had gone a little adverse71, and he was the enforced cook of Mrs. Lovett?
"No—no," he said. "No, I will endure much, and I will hope much. Hitherto, it is true, I have been unsuccessful in what I have attempted for my release, but the diabolical72 cunning, even of this woman, may fail her at some moment, and I may have my time of revenge. No—no, I need not ask for revenge, justice will do—common justice. I will keep myself alive. Hope shall be my guiding star. They shall not subdue73 the proud spirit they have succeeded in caging, quite so easily, I will not give up, I live and have youthful blood in my veins74, I will not despair. Despair? No—Hence, fiend!—I am as yet only twenty-four. Ha—ha! Only twenty-four."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
2 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
3 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
4 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
5 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
6 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
7 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
8 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
9 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
10 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
11 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
12 cons eec38a6d10735a91d1247a80b5e213a6     
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
13 consigning 9a7723ed5306932a170f9e5fa9243794     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的现在分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too. 而且,通过将儿童文盲归于历史,我们也将改变贫穷的历史。 来自互联网
14 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
15 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
16 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
17 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
18 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
22 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
25 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
26 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
27 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 gourmand Vezzc     
n.嗜食者
参考例句:
  • He was long famed as a gourmand and heavy smoker and drinker.长期以来,他一直以嗜好美食和烟酒闻名。
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。
30 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
31 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
34 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
35 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
36 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
37 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
38 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
39 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
40 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
41 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
42 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
45 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
46 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
47 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
48 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
49 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
50 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
51 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
52 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
53 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
54 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
55 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
56 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
57 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
58 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
59 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
60 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
61 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
62 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
63 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
64 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
65 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
66 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
67 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
68 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
69 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
70 unripe cfvzDf     
adj.未成熟的;n.未成熟
参考例句:
  • I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。
  • Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟。
71 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
72 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
73 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
74 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533