小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER XXII. TOBIAS HAS A MIND DISEASED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. TOBIAS HAS A MIND DISEASED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 With a bottle of claret upon the table between them, Colonel Jeffery and his old friend sat over the fire in the bed-room devoted1 to the use of poor Tobias Ragg. Alas2! poor boy, kindness and wealth that now surrounded him came late in the day. Before he first crossed the threshold of Sweeney Todd's odious3 abode4, what human heart could have more acutely felt genuine kindness than Tobias's, but his destiny had been an evil one. Guilt5 has its victims, and Tobias was in all senses one of the victims of Sweeney Todd.
"I am sufficiently6, perhaps superstitious7, you will call it," said Colonel Jeffery in a low tone of voice, "to think that my meeting with this boy was not altogether accidental."
"Indeed?"
"No. Many things have happened to me during life—although I admit that they may be all accounted for as natural coincidences, curious only at the best but still suggestive of something very different, and make me at times a convert to the belief in an interfering8 special Providence9, and this is one of them."
"It is a dangerous doctrine10, my friend."
"Think you so?"
"Yes. It is much better and much safer both for the judgment11 and imagination to account naturally for all those things which admit of a natural explanation, than to fall back upon a special Providence, and fancy that it is continually interfering with the great and immutable12 laws that govern the world. I do not—mark me—deny such a thing, but I would not be hasty in asserting it. No man's experience can have been without numerous instances such as you mention."
"Certainly not."
"Then I should say to you, as St. Paul said to the Athenians—'In all things I find you superstitious.' What's that?"
A faint moan had come upon both their ears, and after listening for a few moments another made itself heard, and they fancied, by the direction of the sound, that Tobias's lips must have uttered it. Placing his finger against his mouth to indicate silence, the colonel stepped up to the bedside, and hiding behind the curtains, he said, in the softest and kindest voice he could assume—
"Tobias! Tobias! fear nothing now you are with friends, Tobias; and, above all, you are perfectly13 free from the power of Sweeney Todd."
"I am not mad! I am not mad!" shouted Tobias with a shrill14 vehemence15 that made both the colonel and his friend start.
"Nay16, who says you are mad, Tobias? We know you are not mad, my lad. Don't alarm yourself about that, we know you are not mad."
"Mercy! mercy! I will say nothing—nothing. How fiend-like he looks. Oh, Mr. Todd, spare me, and I will go far, far away, and die somewhere else, but do not kill me now, I am yet such—such a boy only, and my poor father is dead—dead—dead!"
"Ring the bell," said Jeffery to his friend, "and tell John to go for Mr. Chisolm, the surgeon. Come—come, Tobias, you still fancy you are under the power of Todd, but it is not so—you are quite safe here."
"Hush17! hush! mother—oh, where are you, mother—did you leave me here, mother? Say you took, in a moment of thoughtlessness, the silver candlestick! Is Todd to be a devil, because you were thoughtless once? Hide me from him—hide me—hide! hide! I am not mad. Hark! I hear him—one—two—three—four—five—six steps, and all Todd's. Each one leaves blood in its track. Look at him now! His face changes—'tis a fox's—a serpent's—hideous—hideous—God—God! I am mad—mad—mad!"
The boy dashed his head from side to side, and would have flung himself from the bed had not Colonel Jeffery advanced and held him.
"Poor fellow," he said, "this is very shocking. Tobias! Tobias!"
"Hush! I hear—poor thing, did they say you was mad too?—Hide me in the straw! There—there—what a strange thing it is for all the air to be so full of blood. Do we breathe blood, and only fancy it air? Hush! not a word—he comes with a serpent's face—oh, tell me why does God let such beings ever riot upon the beautiful earth—one—two—three—four—five—six—Hiss—hiss! Off—off! I am not mad—not mad. Ha! ha! ha!"
An appalling18 shriek19 concluded this paroxysm, and for a few moments Tobias was still. The medical man at this time entered the room.
"Oh," he said, "we have roused him up again, have we." Medical men are rather fond of the plural20 identifying style of talking.
"Yes," said Colonel Jeffery, "but he had better have slept the sleep of death than have awakened21 to be what he is, poor fellow."
"A little—eh?"
The doctor tapped his forehead.
"Not a little."
"Far away over the sea!" said Tobias, "oh, yes—in any ship, only do not kill me, Mr. Todd—let me go and I will say nothing, I will work and send my poor mother hard-earned gold, and your name shall never pass our lips. Oh, no—no—no, do not say that I am mad. Do you see these tears? I have—I have not cried so since my poor father called me to him and held me in a last embrace of his wasted arms, saying, 'Tobias, my darling, I am going—going far from you. God's blessing22 be upon you, poor child.' I thought my heart would break then, but it did not, I saw him put from the face of the living into the grave, and I did not quite break my heart then, but it is broken—broken now! Mad! mad! oh, no, not mad—no—no, but the last—but the last. I tell you, sir, that I am—am—am not mad. Why do you look at me, I am not mad—one—two—three—four—five—six. God—God—God! I am mad—mad. Ha! ha! ha! There they come, all the serpents, and Todd is their king. How the shadows fly about—they shrink—I cannot shrink. Help! God! God! God!"
"This is horrible," said Colonel Jeffery.
"It is appalling, from the lips of one so young," said the captain.
The medical man rubbed his hands together as he said—
"Why, a-hem! it certainly is strangely indicative of a considerable amount of mental derangement23, but we shall be able, I dare say, to subdue24 that. I think, if he could be persuaded to swallow a little draught25 I have here, it would be beneficial, and allay26 this irritation27, which is partly nervous."
"There cannot be much difficulty," said the colonel, "in making him swallow anything, I should think."
"Let us try."
They held Tobias up while the doctor poured the contents of a small phial into his mouth. Nature preferred performing the office of deglutition to choking, and it was taken. The effect of the opiate was rapid, and after some inarticulate moans and vain attempts to spring from the bed, a deep sleep came over poor Tobias.
"Now, gentlemen," said Mr. Chisolm, "I beg to inform you that this is a bad case."
"I feared as much."
"A very bad case. Some very serious shock indeed has been given to the lad's brain, and if he at all recovers from it, he will be a long time doing so. I do not think those violent paroxysms will continue, but they may leave a kind of fatuity28 behind them which may be exceedingly difficult to grapple with."
"In that case, he will not be able to give me the information I desire, and all I can do is to take care that he is kindly29 treated somewhere, poor lad. Poor fellow, his has been a hard lot. He evidently has a mind of uncommon30 sensibility, as is manifest from his ravings."
"Yes, and that makes the case worse. However, we must hope for the best, and I will call again in the morning."
"Will he awake soon?"
"Not for six or eight hours at least, and when he does, it is very unlikely that those paroxysms will again ensue. He will be quiet enough."
"Then it will be scarcely necessary, during that time, to watch him, poor fellow?"
"Not at all. Of course, when he awakens31 it will be very desirable that some one should be here to speak to him; for, finding himself in a strange place, he will otherwise naturally be terrified."
All this was promised by the colonel, and the medical man left the house, evidently with very slender hopes in his own mind of the recovery of Tobias. The colonel and his friend retired32 to another room, and then, after a consultation33, they agreed that it was highly proper they should inform Sir Richard Blunt of what had taken place, for although poor Tobias was in no present condition to give any information, yet his capture, if it might be called by such a term, was so important an event that it would be unpardonable to keep it from the magistrate34. They accordingly went together to his house, and luckily finding him at home, they at once communicated to him their errand. He listened to them with the most profound attention, and when they had concluded, he said—
"Gentlemen, it will be everything, if this lad recovers sufficiently to be a witness against his rascal35 of a master, for that is just what we want. However, from the account you give me of him, I am very much afraid the poor fellow's mind is too severely36 affected37."
"That, too, is our fear."
"Well, we must do the best we can, and I should advise that when he awakens some one should be by him with whose voice, as a friendly sound, he will be familiar."
"Who can we get?"
"His poor mother."
"Ah, yes, I will set about that at once."
"Leave it to me," said Sir Richard Blunt, "leave that to me—I know where to find Mrs. Ragg, and what's best to say to her in the case. Let me see, in about four hours from now probably Tobias may be upon the point of recovery."
"Most probably."
"Then, sir, expect me at your house in that time with Mrs. Ragg. I will take care that the old lady's mind is put completely at ease, so that she will aid us in any respect to bring about the recovery of her son, who no doubt has suffered severely from some plan of Todd's to put him out of the way. That seems to me to be the most likely solution to the mystery of his present condition."
"Todd, I am convinced," said Colonel Jeffery, "would stop at no villany."
"Certainly not. My own belief is, that he is so steeped to the lips in crime, that he sees no other mode of covering his misdeeds already done than by the commission of new ones. But his career is nearly at an end, gentlemen."
The colonel and the captain took the rising of the magistrate from his chair as a polite hint that he had something else to do than to gossip with them any longer, and they took their leave, after expressing again to him how much they appreciated his exertions38.
"If the mystery of the fate of my unhappy friend," said the colonel, "is ever cleared up, it will be by your exertion39, Sir Richard, and he and I, and society at large, will owe to you a heavy debt of gratitude40 for unmasking so horrible a villain41 as Sweeney Todd, for that he is such no one can doubt."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
6 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
7 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
8 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
9 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
10 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
15 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
16 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
17 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
18 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
19 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
20 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
21 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
24 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
25 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
26 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
27 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
28 fatuity yltxZ     
n.愚蠢,愚昧
参考例句:
  • This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。
  • Therefore,ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸。
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
31 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
34 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
35 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
36 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
37 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
38 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
39 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
40 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
41 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533