小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LXXIII. STARTLING EVENTS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXIII. STARTLING EVENTS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Business at Mrs. Lovett's was brisk. During the whole of that day—that most eventful day upon which the fair Johanna Oakley had gone upon her desperate errand to Sweeney Todd's—the shop in Bell Yard had been besieged1 by customers. Truly it was a pity to give up such an excellent business. The tills groaned2 with money, and Mrs. Lovett's smiles and pies never appeared so perfect as upon that day. At about half-past twelve o'clock, when the Lord Chancellor3 suddenly got up from his chair, in the great hall of Lincoln's Inn, and put on his furry-looking hat, and when the curtain which shuts in his lordship from invidious blasts was withdrawn4 with a screaming jerk, and a gentleman was stopped in the middle of an argument, what a rush of lawyer's clerks there was to the pie-shop in Bell Yard. Then was it that the anxious solicitor's fag, who must know something, and have some brains, smiled at the prospect5 of the luxurious6 repast he was about to have, and jingled7 the twopence he had kept in a side pocket for only one pie, and grudged8 it not out of his hard-earned pittance9. Then was it that the bloated barrister's clerk, who had grown shining and obese10 upon fares, and who is not required to know anything but the complete art of insolence11 to his brothers, nor to have any more brains than will suffice him to make up his book in the long vacation, smacks12 his lips at the thought of Lovett's pies, and sends the expectant boy of the chamber—the snob13 of a snob—for three twopennies. Lean and hungry-looking young men start into Bell Yard from the Strand14, producing crumbled15 pieces of paper, bag their twopenny, and retire to eat it in some corner of the old Temple. All is bustle—all is animation16, and the side counter—that one, you know, which ran parallel to the window—was lined by clerks, who sat eating and driving their heels against the boarding, and joking, and laughing "Ha! ha!" how they did laugh! And then what stories they told of their "Governors;" and how such an one was going out of practice; and how such another one was a screw, and so on, to the great delight of the mere17 boys, who hoped one day to wear their hair long and grey, and to dress in an outrageous18 caricature of the mode! As the machine that let down at the back of the counter, to bring up the pies, went down for the one o'clock batch19, it was noticed that Mrs. Lovett looked a little anxious. The fact was, that the cook had been so prompt upon that day in his movements, that she began to think there must be, as folks say, "Something in it," and she was beginning to terrify herself with the idea that he had some scheme of redemption for himself in view, that might most unseasonably develope itself before the customers.
"Ah, Mrs. Lovett," said one young gent, while the gravy20 ran down the sides of his mouth from the pie he was consuming. "You don't seem at all yourself to-day. Indeed you don't."
"Who do I seem, then?"
"Ha! ha! Upon my life that's good!" roared another.
A small amount of wit did for Lovett's pie shop. It was like the House of Commons in that particular, and "loud laughter" was sure to welcome the smallest joke. Mrs. Lovett's eyes were bent21 upon the abyss, down which the trap had descended22 but a moment before.
"Ain't they a-coming, mum?" said one.
"Oh, don't I sniff23 'em," said another, working his nose like an ex-chancellor. "Don't I sniff 'em."
"De—licious!" cried another.
A feeling of relief was visible upon the face of Mrs. Lovett as the trap slowly ascended24, bringing with it the one o'clock batch, in all their steaming glory. The whole shop was in a moment filled with the fresh appetite-giving aroma25 of those bubbling hot pies; and as the French newspapers say, when a member of the extreme right, or half way to the left, or two degrees from the centre, swerves26, there was "a sensation." Five minutes—only five minutes—and the whole batch was cleared off, not one was left!
"Another batch of one hundred, gentlemen, at two," said Mrs. Lovett, with a bland27 look.
"At two, mum?" cried a customer. "Why, what's to become of the half-past one batch?"
"We are rather short of—of meat," said Mrs. Lovett, with one of her strange metallic28 smiles.
"The devil you are! Ain't there butchers enough?"
"Oh, dear, yes; but we could not get such meat as we put in our pies, at the butcher's."
"You kill your own, mum, then, I suppose?"
"We do," replied Mrs. Lovett, with another smile, more metallic than the former.
"And where is your farm, mum?"
"Really, sir, you want to know too much. I appeal to those gentlemen if any of them know where my farm is."
"No—no. D—n it, no, nor don't care," said all the lawyer's clerks. "Don't know anything about it."
"And don't care," said another. "Sufficient for the day is the pie thereof."
"Very good—Ha! ha!—Very good."
The crowd gradually dispersed30. Mrs. Lovett put a placard in the window, announcing—
"A hot batch at two o'clock."
She then closed the shop door, and retired31 to the parlour. She cast herself upon a sofa, and hiding the light from her eyes with one of her arms, she gave herself up to thought. Yes, that bold bad woman was beginning to have her moments of thought, during which it appeared to be as though a thousand mocking fiends were thronging32 around her. No holy thoughts or impulses crossed her mind. Solitude33, that best of company to the good and just, was to her peopled with countless34 horrors; and yet there must have been a time when that woman was pure, and her soul spotless—a time when it was free from
"The black engraved35 spots"
which now deformed36 it. And yet who, to look upon her now, could fancy that she was ever other than what she seemed? Who could bring themselves to think that she had not been placed at once by the arch-fiend as she was upon the beautiful world, to make in the small circle around her a pestilence37, a blight38, and a desolation? There are persons in the world that it would be the greatest violence to our feelings ever to attempt to picture to our imaginations as children; and as such, surely were Sweeney Todd and Mrs. Lovett. Was she ever some gentle little girl, fondly clinging to a mother's arms? Was he ever a smiling infant, with pretty dimples? Was there at his or her birth much joy? Did a mother's tears ever fall upon his or her cheek, in sweet gratitude39 to God for such a glorious gift? No—no. We cannot—we will not believe that such persons as Sweeney Todd and Mrs. Lovett ever came into this world otherwise than ready-made man and woman! Any other belief, concerning such fiends in human shape is too repugnant. But we are forgetting that Mrs. Lovett is upon the sofa all this while, and that her metallic smile has quite vanished, giving way to such a look of utter abandonment of spirit, that you would have shuddered40 to have cast but one glance upon her. She could bear the quietude of the attitude she had assumed but for a very short time, and then she sprang to her feet.
"Yes," she said, "it must, and it shall come to an end!"
She stood for some few moments trembling, as though the dim echo of that word end, as she had jerked it forth41, had awakened42 in her mind a world of horrifying43 thoughts. Again she sank upon the couch, and speaking in a low, plaintive44 voice, she said—
"Yes. I have need of the waters of oblivion, one draught45 of which shuts out for ever all memory of the past. Oh, that I had but a cup of such nectar at my lips!"
Not a doubt of it, Mrs. Lovett. It is the memory of the wicked that constitutes that retribution, which is assuredly to be found in this world as day follows night.
"I—I must have this," she muttered. "Let Todd be dead or alive, I must have it. I am going mad—I feel certain. That I am going mad, and the only way to save myself, is to flee. I must collect as much money as I can and then flee far away. If I cannot quite obliterate46 the past from my memory, I can at least leave it as it is, and add nothing to it. Yes, that man may live. He seems to bear a charmed life. But I must flee."
She rested her head upon her hands, and in a softer voice, said—
"Let me think—let me think of the means, now that I have yet a little time. What do I dread47 most? The man below? Yes. He is at work for his deliverance. I feel that he is, and if he succeed before I flee from here, all is lost—all is lost! I must speak to him."
Filled with this idea, and with an unknown dread of what the discontented cook might do, Mrs. Lovett stepped into the shop first, and made the door fast by slipping a bolt at the back of it. It was not very often that immediately after the disposal of a batch of pies any customers came in, and if they should attempt to do so for the purpose of purchasing any stale pies, she was by far too intent upon what she was come about, and considered it by far too important to heed48 what they might think or say upon finding the door fast. She then opened the seeming cupboard in the parlour, which conducted to the strong iron door, with the small grating at the top of it. She reached that point of observation with great rapidity, and peered into the cavernous dungeon-like bakehouse. At first she could see nothing by the uncertain light that was there, but as her eyes got accustomed to the absence of daylight, she could just see the figure of the cook sitting upon a stool, and apparently49 watching one of the fires.
"It is a long—long time."
"What is a long time?" cried Mrs. Lovett.
The captive cook sprang to his feet in a moment, and in a voice of alarm, he said—
"Who spoke50? Who is that?"
"I," replied Mrs. Lovett. "Do you not know me?"
"Ah," said the cook, directing his eyes to the grating above the door, "I know you too well. What do you want with me? Have I failed in doing your bidding here? Have I disappointed you of a single batch of those execrable pies?"
"Certainly not, but I have come to see—if—if you are quite comfortable."
"Comfortable! What an insult!"
"Nay51, you wrong me."
"That is impossible. This is the commencement only of some new misery52. Speak on, madam. Speak on. I am helpless here, and condemned53 to suffer."
Notwithstanding these words of the cook there was a certain tone of hilarity54 about him, that Mrs. Lovett might well be surprised at, and she asked herself what does he hope. The fact is that much as he wished still to enact55 the character of a man full of despair, the cook could not get out of his head and heart the promises of Sir Richard Blunt—promises which still rung in his ears, like a peal29 of joy bells.
"Come, come," said Mrs. Lovett, "you are getting reconciled to your fate. Confess as much."
"I reconciled? Never."
"But you are not so unhappy?"
"Worse—worse. This apathetic56 condition that I am now in, and which to you may look like the composure of resignation, will end, in all likelihood, in raging madness."
"Indeed?"
"Yes, madam, I feel already the fire in my brain."
"Be calm."
"Calm—calm! Ha!—ha! Calm. It is all very well for you upon that side of the iron door to talk of calmness, madam, but upon this side the words sound strange."
"It will not sound so strange when I tell you that I have absolute compassion57 upon you, and that the cause of my present visit was to talk to you of some means by which the worst portion of your fate here might be in some measure ameliorated, and your existence rendered tolerable."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
2 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
7 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
8 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
9 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
10 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
11 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
12 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
13 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
14 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
15 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
16 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
19 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
20 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
23 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
24 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
25 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
26 swerves 1adf92417306db4b09902fcc027bc4f0     
n.(使)改变方向,改变目的( swerve的名词复数 )v.(使)改变方向,改变目的( swerve的第三人称单数 )
参考例句:
  • The road swerves to the right. 道路向右转弯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car. 在最后关头,尼娜突然转弯,将车猛烈撞入一辆停着的车中。 来自互联网
27 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
28 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
29 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
30 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
33 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
34 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
35 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
36 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
37 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
38 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
39 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
40 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
43 horrifying 6rezZ3     
a.令人震惊的,使人毛骨悚然的
参考例句:
  • He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
44 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
45 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
46 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
47 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
48 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
49 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
52 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
53 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
54 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
55 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
56 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
57 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533