小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER LXXIV. BIG BEN CREATES A SENSATION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXIV. BIG BEN CREATES A SENSATION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The cook was so surprised at these words from Mrs. Lovett that for some moments he made no answer to them.
"Pray, speak again," he said at length, when he could find words in which to express himself.
"I repeat," she said, "that I am desirous, as far as lies in my power, to ameliorate your condition, of which you so much complain."
"Indeed!"
"Ah, you are too suspicious."
"Humph! I think, madam, when you come to consider all things, you will hardly think it possible for me to be too suspicious."
"You are wrong again. I dare say now, in your mind, you attribute most of your evils to me."
"Well, madam, candidly1 speaking, should I be far wrong by so doing?"
"You would be quite wrong. Alas2! alas! I—"
"You what, madam? Pray, speak up."
"I am the victim of another. You cannot suppose that, of my own free will, I should shut up in these gloomy places a person of your age, and by no means ill-looking." "I have him there," thought Mrs. Lovett; "what human heart is proof against the seductions of flattery? Oh, I have him there."
The cook was silent for some few moments, and then he said, quite calmly, as though the tribute to his personal appearance had not had the smallest effect—
"Pray go on, madam, I am quite anxious to hear all that you may have to say to me."
This composed manner of meeting her compliments rather discomposed Mrs. Lovett; but after all, she thought—"He is only acting3 an indifference4 he is far from feeling." With this impression she resolved to persevere5, and she added, in a kind and conciliating tone of voice—
"I grant that circumstances are such that you may well be excused for any amount of doubt that you may feel regarding the honesty of my words and intentions towards you."
"I quite agree with you there, madam," said the cook.
"Then all I have to do is, by deeds, to convince you that I am sincere in my feelings towards you. As I have before said, I am in the power of another, and therefore is it that, contrary to my nature, I may seem to do cruel things at which my heart revolts."
"I cannot conceive anything so distressing," said the cook, "except being the unfortunate victim as I am of such a train of circumstances."
"That is what I am coming to."
"Are you? I wish you were."
There was a tone of irony6 about the enforced cook which Mrs. Lovett did not at all like; but she had an object to gain, and that was to fully7 persuade him that the shortest way to his freedom would be to remain profoundly quiet for a day or two, and then she would be able to make her own arrangements and be off without troubling either him or Todd with any news of her departure or her whereabouts.
"You still doubt me," she said. "But listen, and I think you will soon be of opinion that although I have wronged you as yet, I can do something to repair that wrong."
"I am all attention, madam."
"Then, in the first place, you are quite tired of eating pies, and must have some other kind of food."
"You never said a truer thing in all your life, madam."
"That other food, then, I will provide for you. You shall, within an hour from now, have anything to eat or to drink that you may please to name. Speak, what is it to be?"
"Well," he said, "that is kind indeed. But I can do without food further than I have here, for I have hit upon a mode of making cakes that please me. Nevertheless, if you can bring me a bottle of brandy, in order that I may slightly qualify the water that I drink, I shall be obliged to you."
"You shall have it; and now I hope you will be convinced of the sincerity8 of my desire to be of service to you."
"But my liberty, madam, my liberty. That is the grand thing after all that I must ever pant for."
"True, and that is what you shall have at my hands. In the course of two, or it may be three days, I shall have perfected some arrangements which will enable me to throw open your prison for you, and then—"
"Then what?"
"May I hope that you will not think so harshly of me as you have done?"
"Certainly not."
"Then I shall be repaid for all I do. You must believe me to be the victim of the most cruel circumstances, of which some day you may be informed. At present, to do so, would only be to involve both you and myself in one common destruction."
"Then don't mention it."
"I will not. But beware of one thing."
"What is that?"
"Simply this, that any attempts upon your own part to escape from here previous to the time when I shall have completed my arrangements to set you free, will not only derange9 all that I am planning for you, but end in your utter destruction; for he who has forced me into my present cruel situation will not for one moment hesitate at the murder of us both; so if you wish to be free in a few days you will try nothing, but if on the contrary you wish to destroy both yourself and me, you will make some attempts to rescue yourself from here."
Mrs. Lovett waited rather anxiously for his answer to this speech.
"I dare say you are right," he said at length.
"You may be assured I am."
"Then I consent."
Mrs. Lovett drew a long breath of relief, as she muttered to herself—
"It will do—I have him in the toils10; and come what may, I am free from the torturing thought that he may achieve something that may have the effect of delivering me up to the hands of justice. When I am gone, he may remain where he is, and rot for all I care."—"You have done wisely," she said aloud, "and if anything could more powerfully than another incite11 me to the greatest exertions12 to liberate13 you, it would be the handsome manner in which you have placed confidence in me."
"Oh, don't mention it."
Again there was that tone of sarcasm14 about the cook's voice, which created a doubt in the mind of Mrs. Lovett if, after all, he was not merely playing with her, and in his heart utterly15 disregarding all that she said to him. It is quite questionable16 if this doubt was not in its bitterness worse than the former anxieties that had preyed17 upon the mind of the lady; but she found she could do nothing to put an end to it, so she merely said—
"Well, I feel much happier now; so I will go at once and get you the brandy that you ask for." "I hope he will drink it freely—it will aid him in drowning reflection."
"Thank you," said the cook, "I shall expect it with impatience18." "Confound her, she can't very well put anything queer in the brandy. I will take care to taste a very small portion of it first; for Sir Richard Blunt has cautioned me particularly to be careful of poison."
"I am going," said Mrs. Lovett.
"Good-bye, madam; I only hope you will be able to carry your benevolent19 intentions into effect—and," added the cook to himself, "that I may some fine morning have the pleasure of seeing you hanged."
"Farewell," said Mrs. Lovett; and she, too, had her aside as she ascended20 the stairs, for she muttered—"If I were only a little better assured than I am that you meditated21 something dangerous, I would steal upon you while you slept, and with a knife soon put an end to all trouble regarding you."
Mrs. Lovett Alarmed At The Strange Faces At Her Window In The Pie-Shop.
Mrs. Lovett Alarmed At The Strange Faces At Her Window In The Pie-Shop.
Now, it happened that when Mrs. Lovett reached her shop, she saw three people outside the window. The actions of these people attracted her observation. One was a big stout22 man, of such a size as was rarely seen in the streets of London. The other was a young girl, nicely attired23, but with a look of great grief and agitation24 upon her countenance25. The third person of the group was a gentlemanly-looking man, attired in a great coat which was buttoned up to his chin. The big stout man was making a kind of movement towards the door of the pie-shop, and the gentleman with the great-coat was holding up his hand and shaking his head, as though forbidding him. The big stout man then looked angry; and then Mrs. Lovett saw the young girl cling to him, and heard her say—
"Oh, no—no; I said I wanted nothing.—Come away."
Then the gentleman with the great-coat pulled his collar down a little; upon which the young girl sprang towards him, and, clasping his arm, cried in tones of intense interest—
"Ah, sir, is it indeed you? Tell me is she saved—oh, is she saved?"
"She will be," was the reply of the gentleman in the great-coat. "Come away."
The big stout man appeared to be getting rather furious at the idea of the gentleman with the great-coat dictating26 what he and the young girl should do; but she by a few words pacified27 him; and then, as if they were the best friends in the world, they all walked away towards the Strand28, conversing29 very seriously and rapidly.
"What does this mean?" said Mrs. Lovett.
Terror overspread her countenance. Oh, conscience! conscience! how truly dost thou make
"Cowards of us all!"
What could compensate30 Mrs. Lovett for the abject31 terrors that came over her now? What could recompense her for the pang32 that shot across her heart, at the thought that something was amiss in the fine-drawn33 web of subtlety34 that she and Sweeney Todd had drawn? Alas! was the money in the Bank of England, upon which she expected to enjoy herself in a foreign land, now any set-off against that shuddering35 agony of soul with which she said to herself—
"Is all discovered?"
Her strength forsook36 her. She quite forgot all about the cook, and the brandy she had promised him—she forgot even how necessary it was, in case any one should come, for her to keep up the appearance of composure; and tottering37 into the back-parlour, she sunk upon her knees on the floor, and shook as though the spirit of twenty agues possessed38 her. So it will be seen that Todd was not quite alone in his sufferings from those compunctious visitations, which we have seen at times come over him in his shop. But we will leave Mrs. Lovett to her reflections, hoping that even she may be made a little wiser and a little better by those soft
"Whisperings of awakened39 sense;"
and that she may find some one among the invisible hosts of spirits of another world who may whisper to her—
"Repent40! repent!—it is not yet too late."
Let us look at those three persons whose mysterious conduct at the shop windows had, like a match applied41 to gunpowder42, at once awakened a fever in the breast of Mrs. Lovett, which she was scarcely aware slumbered43 there. These folks made their way, then, into Fleet Street; and as the reader has probably guessed already who they are, we may as well make a merit of saying that the big one was our old friend Ben, the beef-eater—the gentlemanly-looking man was Sir Richard Blunt, and the young lady was no other than Arabella Wilmot. Poor Arabella! Of all the personages concerned in our dramatis person?, we have no hesitation44 in saying that your sufferings are the greatest. From the moment that Johanna had started upon that desperate expedition to Sweeney Todd's, peace left the bosom45 of her young friend. We have already traced the progress of Arabella to Sir Richard Blunt's office, and we have seen what was the result of that decidedly judicious46 movement; but notwithstanding she was assured over and over again subsequently by Sir Richard that Johanna was now well protected, she could not bring herself to think so, or to leave the street. It was by her lingering about in this way that she became in the company of our friend Ben. The fact was, that the kind of statement or confession47 that Johanna had made to Ben on that occasion of his visit to her father's house, when she found herself alone with him in the parlour, had made such an impression upon the poor fellow, that he described it himself in the most forcible possible language, by saying—
"It interferes48 with my meals."
Now, everything that had such an effect as that, must to Ben be a matter for the most serious consideration indeed. He accordingly, finding that
"The peace of the Tower was fled,"
so far as he was concerned, had come into the City upon a sort of voyage of discovery, to see how matters were going on. As he was proceeding49 along Fleet Street, he chanced to cast his eyes into the entrance of a court, nearly opposite Sweeney Todd's, and there he saw a female form crouching50. There was something about this female form which Ben thought was familiar to him, and upon a close look, he felt certain it was Johanna's friend, Arabella Wilmot. Full of surprise at finding her there, Ben paused, and stared at her so long, that she at last looked at him, and recognising him, immediately flew to his side, and grasping his arm, cried—
"Oh, pity me, Mr. Ben. Pity me!"
"Hold!" said Ben, who was not, as the reader is aware, the fastest thinker in the world. "Hold. Easy does it."
Ben tried to look very wise then.
"Oh, you will hate me, Ben."
"Eh?"
"I say you will hate me, Ben, when you know all."
Ben shook his head.
"Shan't do any such thing," he said. "Lord bless your pretty eyes, I hate you? I couldn't."
"But—but—"
"Come, come," added Ben, "just take your little bit of an arm under mine. Easy does it, you know. Always think of that, if anything goes amiss. Easy does it; and then you will find things come right in the long run. You may take my word for it."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
5 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
6 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
9 derange NwXxF     
v.使精神错乱
参考例句:
  • Jack's inconsistent argument derange us all.杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
  • So few men were present to derange the harmony of the wilderness.极少有人去扰乱林子里的平静。
10 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
11 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
12 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
13 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
14 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
15 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
17 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
18 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
19 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
20 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
21 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
23 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
24 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
27 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
28 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
29 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
30 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
31 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
32 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
35 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
36 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
37 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
38 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
39 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
40 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
41 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
42 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
43 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
44 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
45 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
46 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
47 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
48 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
49 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
50 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533