小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER CLV. TODD GETS THE BETTER OF THE SHARPERS, AND TAKES A BOAT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER CLV. TODD GETS THE BETTER OF THE SHARPERS, AND TAKES A BOAT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The girl brought Todd a plate of roast-beef, a loaf, and some brandy, with which he regaled himself tolerably well; but he was uncomfortably conscious that the two men were looking at him all the while.
"Gentlemen," he said, "it's a very odd thing, but my appetite continues good notwithstanding all my infirmities. I eat well, and I drink well, and the doctors say that that is what keeps me alive."
"I should not wonder," said one of the men drily.
"Yes," said the other, with a laugh, "you are like us, old gentleman; we live by victuals1 and drink."
"Ah, I didn't mean that," said Todd; "you young people are so fond of your jokes. Dear me, when I was young I used to be fond of my joke, likewise, but now I am so old, that what with my winter cough, and the gout, and all that sort of thing, my joking days are long since gone by. I lost my poor wife, too, a little while ago—bless her heart! Ah, me!"
Todd had the greatest inclination2 in the world to make up one of his old diabolical3 faces at this juncture4; but he restrained himself, for he felt the danger of doing so; and then affecting to wipe away a tear, he added—
"But I find my consolation5 in religion. There's where, gentlemen, an old man may look for comfort, and that strength of heart and soul, which in this world is denied to him."
"Very true, sir—very true."
"Ah, gentlemen, it is true; and there's nothing in all the world like an easy conscience. That's the sort of thing to make a man feel serene6 and happy in this world, while he is preparing for the joys of the next."
"How delightful7 it is, sir," said one of the men, "for us to meet with a gentleman who has the same opinion as ourselves. Will you join us in a glass, sir, if you please?"
"Oh, yes—yes, with pleasure. What a shocking bad fire, they tell me, has been in Fleet Street."
"Yes, it's the notorious Todd's house."
"In—deed!"
The man who had proposed the social glass rang the bell, and ordered three tumblers of brandy-and-water, and then he said—
"Ah, sir! if you or I could only lay hold of Sweeney Todd it would be rather a good day's work."
"Oh, dear, God forbid!" said Todd. "He would soon lay me low if I were to try to lay hold of him, with, as I may say in a manner of speaking, one foot in the grave. I am not, in the natural order of things, long for this world, gentlemen, and it is not for me to lay hold of desperate characters."
"That's true, sir; but do you know the reward that is offered for him by the Secretary of State?"
"No! Is there really a reward for him?"
"Yes, a thousand pounds clear to any one who will lodge8 him in any jail. A thousand pounds! Why, it makes a man's mouth water to think of it. One might retire, Bill, mightn't one, and give up all sorts of—"
Bill gave his enthusiastic comrade rather a severe cautionary kick under the table, and it seemed to have the effect of stopping the word 'thieving' from coming past his lips quite at unawares—at least that was the way Todd translated it. He had not the smallest doubt but that the public-house was a very indifferent one, and that the two men whom he was in company with in it were two of the most arrant9 thieves in all London.
Todd resolved to act accordingly, and he did not let them see that he had the least suspicion of them; but he kept such a wary10 eye upon their movements, that nothing they did or looked escaped him. They little supposed that so keen an observer watched them as Sweeney Todd was.
The brandy-and-water that had been ordered soon made its appearance; and Todd, while perpetrating a very well-acted fit of coughing, saw one of the men just slightly wink11 at the other, and take a little way from his waistcoat pocket a small bottle.
"Oh!" thought Todd, "my brandy-and-water will be prepared, I see; and if I do not look sharp, these fellows will rob me of all that I have run so much risk, and took so much trouble to get out of the old house."
After a moment's thought, he rose and said—
"I will only go and pay for what I have had at the bar, and you must permit me likewise to pay for this."
"Oh, no—no!"
"Oh, yes, but I will—I will! I dare say that I have the most money, after all, for I have been very careful in my time, and saved a trifle, so you must permit me."
The two thieves were so delighted at getting rid of him for a few moments, that although they declared it was too bad, they let him go. The moment he was gone, one said to the other, with a grin—
"Bill, put a good dose into the old chap's glass. He has got a rare gold watch in his pocket, and there's a ring on his finger, that if it isn't a diamond, it's as near like one as ever I heard of. Give him a good dose."
"Well, but you know that even a few drops will settle him?"
"Never mind that. It's all right enough; pour it in."
They put enough of some deadly drug into the glass of brandy-and water that stood next to where Todd had been sitting to kill a horse; and then he returned and sat down with a groan12, as he said—
"It's quite a funny thing! There's a man at the bar inquiring for somebody; and he's got a red waistcoat on."
"A red waistcoat!" cried both the the thieves, jumping up. "Did you say a red waistcoat?"
"Why, yes; and I think he is what they call a Bow Street thingamy—Lord bless my old brain! what do they call them—"
"A runner?"
"Ah, to be sure, a Bow Street runner, to be sure."
Both the thieves bundled out of the parlour in a moment, and Todd was not idle while they were gone. The first thing he did was to decant13 his own brandy-and-water—which had been drugged—into an empty glass. Then he filled his glass with the contents of one of the thieves' glasses. After that, he half filled that glass with the drugged spirit, and filled it up from the other thief's glass, and that again he filled up with the drugged spirit.
By this means, each of them had half from the glass they had—as they thought—so very cleverly drugged for him, to drink from; and as they had not scrupled14 to put in an over dose, it may be fairly presumed that there was in each of their glasses quite enough to make them very uncomfortable.
They both returned.
"There's nobody there now," said one. "Are you sure you saw him, sir? We can't see any one."
"Didn't I tell you he was going away when I saw him? It was only the latch15 of the door catching16 his top-coat that made me see his red waistcoat; and it was a wonder then that I saw it, for I am not very noticeable in those things. Oh, dear, how bad my cough is."
"Take some of your brandy-and-water, sir," said one of the thieves, as he winked17 at the other. "It will do you good, sir."
"Not a doubt of it," said the other.
"Do you think so? Well—well, perhaps it may. Here's my friendship to both of you, gentlemen; and I hope we shall none of us repent18 of this happy meeting. I am much pleased, gentlemen, to see you both, and hope the brandy-and-water will do us all a world of good. I will give you a toast, gentlemen."
"Ah, a toast!—a toast!"
"But mind gentlemen, you must take a good draught19, if you drink my toast—Will you?"
"Will we? Ay, to be sure, if you will."
"I promise, gentlemen; so here's the toast—It's to the very cunning fox who laid a trap for another, and caught his own tail in it!"
"What a droll20 toast!" said the two thieves. They paused a moment, but as they saw their new friend drink at least one-half of his brandy-and-water in honour of the toast, they did the same thing, and looked at each other quite contented21 and pleased as possible that the drugged spirit, at the very first pull, had been so freely partaken of—for they had found, by experience, the victims they would have made perceived a disagreeable taste, and would not drink twice.
"Hilloa!" said Todd.
"What's the matter, old gentleman?"
"Do you know, this is very good brandy-and-water?"
"Glad you like it."
"Like it?—I couldn't be off liking22 it. It's capital! Let's finish these glasses, and have others at once."
As he spoke23 he finished his glass, and the two thieves were so delighted that he had taken it all, that they at once finished theirs likewise; and then they looked at him, and then at each other, until one said to the other, as he made a wry24 face—
"I say, Bill, I—I don't much like my glass. How did yours taste, eh, old fellow?"
"Very queer."
"How strange," said Todd; "mine was beautiful! I hope, gentlemen, you have not made a mistake and put anything out of the way in your own glasses instead of mine?"
"Oh, dear. Oh—oh! I am going, Bill."
"And so am I. Oh, murder! My head is going round and round like a humming-top as big as St. Paul's."
"And so is mine."
"Then, gentlemen," said Todd, rising, "I shall have the pleasure of bidding you good day, and I hope you have just sense enough left to appreciate the toast of the 'cunning fox that laid a trap for another, in which he caught his own tail,' and I have the further pleasure of informing you that I am Sweeney Todd."
The two thieves, quite overcome by the powerful and death-dealing narcotic25 they had placed in the liquor, fell to the floor in a state of perfect insensibility, and Todd very calmly walked out of the public-house.
Todd Turns The Tables On The Two Sharpers, And Escapes.
Todd Turns The Tables On The Two Sharpers, And Escapes.
"This will not do," he said, when he reached the west-end of Holywell Street. "I must not run such risks as this. I must now be off. But where to? That is the question. Out of London, of course. The river, I think—ay, the river. That will be the best. I will house myself until night, and then I will hire a boat and go to Gravesend. From there I shall not find much difficulty in getting on board some foreign vessel26, and with what I have in my pockets I will bid adieu to England for a little while, until I can sell my watches and jewels, and then I will come back and have my revenge yet upon those whom I only live now to destroy."
Full of these thoughts, Todd went down one of the narrow streets leading to the Thames, and as he saw a bill in a window of lodgings27 to let, he thought he should be safer there than in a house of public entertainment. He resolved upon taking a lodging28 for a week at any cost, and then leaving it in the evening after he should have had some rest at it, which he might do for the remainder of the day, provided the people would take him in, which he had very little doubt of them doing, as he did not intend to object to their terms, and he did intend to pay in advance.
Todd knocked at the door.
It was answered by a woman of the true landlady29 species, who, upon hearing that it was the lodging Todd was after, was all smiles and sweetness immediately.
"I have come up from the country, madam," said Todd, "and my luggage is at an inn in Gracechurch Street. I intend to send for it in the morning; and as I am weary, if you can accommodate me with a lodging, as I have some business to transact30 for my son, the Deacon, in London, I shall be much obliged."
"Oh, dear, yes sir; walk in. We have every accommodation. The drawing-room floor, sir, at three guineas and a few extras."
"That will just do," said Todd. "Will you be so good as to show me the rooms, madam?"
Todd saw the rooms, and of course admired them very much; and then he said, in the blandest31 manner—
"I think the rooms very cheap, madam, and will take them at once, if you please. The reference I will give you, is to the Principal of Magdalen College, Oxford32, the Reverend Peter Sly, madam. My own name is Bones, and my son is the Reverend Archdeacon Bones. I will pay you now a week in advance; and all I have to beg of you is, that you do yourself justice as to charges. I will lie down and rest for a few hours, if you please, madam."
"Oh, dear, sir! yes, certainly, Mr. Bones. There shall be no noise to disturb you, and anything you want, if you will be so good as to ring for, I will supply you with the greatest pleasure."
"Thank you, madam."
Thus then was it that Todd secured himself what appeared to be a wonderfully safe asylum33 until night. He got into the bed with all his clothes on; for he did not know how sudden the emergency might be that might induce him to rise; and he soon fell into a deep sleep, for he had undergone the greatest fatigues34 of late.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
2 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
3 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
4 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
5 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
6 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
7 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
8 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
9 arrant HNJyA     
adj.极端的;最大的
参考例句:
  • He is an arrant fool.他是个大傻瓜。
  • That's arrant nonsense.那完全是一派胡言。
10 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
11 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
12 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
13 decant Pxtxw     
v.慢慢倒出
参考例句:
  • She always used to decant the milk into a jug.她过去总是把牛奶倒入一个壶中。
  • Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。
14 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
15 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
16 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
17 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
18 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
19 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
20 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
21 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
22 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
25 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。
26 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
27 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
28 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
29 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
30 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
31 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
32 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
33 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
34 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533