小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER CLIV. DETAILS THE PERILOUS SITUATION OF THE BEADLE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER CLIV. DETAILS THE PERILOUS SITUATION OF THE BEADLE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Todd had heard all this with anger and impatience1 rankling2 at his heart. He began to have the most serious thoughts of sacrificing the beadle—indeed, if any good could have been got to himself by so doing, he would not have scrupled3 to do so with the greatest speed. As it was, however, he could not concoct4 any plan of proceedings5 quickly which would benefit him, and so he was compelled to remain an auditor6 of the beadle's private thoughts, and a spectator of what he was about, when he chose to peep over the edge of the pulpit.
"Well, it's astonishing," continued the beadle, "what a fever that fellow Todd has kept me in for I don't know how long, one way or another: me and Fleet Street have been regularly bothered by him. First of all, I was in all sorts of doubts and uncertainties7 about the matter before they took him and tried him, and was a-going to hang him, and then I did think that he was as—good—as done—for—"
As he uttered these last words, the beadle was banging one of the cushions of the communion-table, so that he was compelled for want of breath to utter them at intervals8.
"Oh, confound you!" muttered Todd, "if I only had hold of you, I would throttle9 you, and then think of what to do afterwards."
Todd's great difficulty arose from the fact that he thought if he tried to descend10 from the pulpit, the beadle might see him and get the start of him in leaving the church, in which event the alarm that he would raise in Fleet Street would be such, that any attempt to escape would be attended by the greatest hazard.
"There is nothing for it but to wait," said Todd to himself gloomily. "I can do nothing else; but woe11 to him when I do catch him!"
"This dusting job on a Saturday," said the beadle, "does seem to me to be one of the most disagreeable of all that has to be done with the church. I don't mind one's duty on a Sunday, but this is horrid12. On a Sunday there's lots of people, and the old place has a sort of cheerful look about it, but now I don't like it, and I've a good mind to get one of the charity-boys of the blessed parish to keep me company."
"I will kill him, too, if you do," muttered Todd.
The beadle paused upon this thought concerning the charity-boy; but as he had finished the communion-table, he did not think that for the mere13 dusting the pulpit and its cushions, it was worth while to make any fuss.
"It will soon be over," he said, "very soon. I'll just pop up and settle the pulpit, and then get home again as quick as I possibly can. I do wonder, now, if that old Todd will be caught soon? The old wretch14!"
The beadle began the ascent15 of the pulpit.
"It's my opinion," he said, "that Todd—as he had other folks made up into pies—ought to be made into one himself, and then given to mad dogs for a supper—Ha! ha! That's a very good thought of mine, and when I go to the 'Pig's-eye, Tooth, and Tinder-box,' to-night, I will out with it, and they will knock their pots and glasses against the table beautifully, and cry out—'Well done, bravo!—bravo!' I rather think I'm a great man at the 'Pig's-eye, Tooth and Tinder-box.'"
By this time the beadle had got quite to the top of the pulpit stairs, and had his hand on the door. Todd was crouched17 down at the bottom of the pulpit, waiting for him like some famished18 tiger ready to pounce19 upon his prey20. He fully16 intended to murder the unfortunate beadle.
"Well, here goes," said that most unhappily-situated functionary21, as he stepped into the pulpit.
Todd immediately grasped his legs.
"If you say one word, you are a dead man!"
The shock was too much for the nerves of the poor beadle of St. Dunstan's, and on the instant he fainted, and fell huddled22 up at the bottom of the little place.
Todd immediately stood upon the prostrate23 form of the parochial authority.
"Ha! ha!" he laughed, "I have him now, and I shall be able to leave St. Dunstan's yet."
He trampled24 as hard upon the beadle as he could, and then he took the clasp knife from his pocket, and said—
"It will be better to kill him. Rise, idiot, rise, and tell me if you can, why I should not cut your throat?"
The beadle neither moved nor spoke25.
"Is he dead?" said Todd. "Has the fright killed him? It is strange; but I have heard of such things. Why it surely must be so. The sudden shock has been the death of him, and it would be a waste of time for me to touch him. He is dead—he must be dead!"
Todd, full of this feeling, retreated two or three steps down the little winding27 staircase of the pulpit, and then reaching in his hand, he caught hold of the poor beadle by the hair of his head, and dragged him sufficiently28 out of the pulpit to be enabled to look him in the face. The eyes were closed, the inspiration seemed to be stopped, and there was, in truth, every appearance of death about the unfortunate functionary of the old church.
"Yes, dead," said Todd; "but it will be better for me. He will be found here, and as no violence will show upon him, the doctors will learnedly pronounce it a case of apoplexy, and there will arise no suspicion of my having been here at all. It is much better, oh, much, than as if I had killed him."
With this feeling, Todd pushed what he considered to be the dead body of the beadle back into the pulpit again, and then himself rapidly descended29 the little spiral flight of stairs.
The clock of St. Dunstan's struck the hour of ten, and Todd carefully counted the strokes.
"Ten," he said. "A busy hour—a hour of broad daylight, and I with such a price upon my head, and the hands of all men lifted against me, in one of the most populous30 streets in the City of London! It is a fearful risk!"
It was a fearful risk, and Todd might well shudder31 to find that his temerity32 had brought him into such a position; but yet he felt that if anything were to save him, it would be boldness, and not shrinking timidity. One great cause of dread33 had passed away from Todd when Sir Richard Blunt left the church. If in any way Todd had had to encounter him, he would have shrunk back appalled34 at the frightful35 risk.
When he gained the body of the church, he glanced again up to the pulpit, but all was there profoundly still; and the fact of the death of the beadle appeared to him, Todd, to be so very firmly established, now, as to require no further confirmation36.
Although the beadle had closed the church door, he had placed the key, most probably for security, in the inner side of the lock, and there Todd found it. He thought it would be a good thing to put it in his pocket, and he did so accordingly; and when the key was removed, he placed his eye to the keyhole, and peeped out into Fleet Street.
Todd could see the people passing quickly, but no one cast a glance towards the old church, and he began to reason with himself, that surely there could be no difficulty in getting into the street quite unnoticed, if not quite unobserved. Again he told himself that he was well disguised.
"I dread no eye," he said, "but that of Sir Richard Blunt, and he is not here to look upon me. There is not one else, I think, in London that would know me through this disguise. There was never but one who could do so, and she is dead. Yes, Mrs. Lovett might have known me, but she is no more: so I will venture. Yes, I will venture now."
His heart failed him a little as he placed his hand upon the lock of the church-door. It well might do so, for the risk he run, or was about to run, was truly fearful. He was on the point of sallying out among a population, the whole of whom were familiar with his name, and to whom he was as a being accursed, who would upon the slightest hint of identity be gladly hunted to the death.
Truly, Todd might well hesitate.
But yet to hesitate was perhaps to be lost. How could he tell now one moment from another when some one might come to the church-door? and then he would be in a worse position than before. Yes, he felt that he must make the attempt to leave, whether that attempt should involve him in destruction or not, for to stay were far worse.
He opened the door and coolly closed it again, and marched into Fleet Street.
We say he did this coolly, but it were better to say that he acted a coolness that he was far from feeling. A very tempest of terror was at his heart. His brain for a moment or two felt like a volcano, and he reeled as he felt himself in the broad open light of day in Fleet Street among the throng37 of the population, and yet in that throng was in truth his greatest safety.
"Ain't you well, sir?" said a man.
Todd started and placed his hand upon the knife that he had handy in his pocket; and then he thought that after all it might only be a civil inquiry38, and he replied—
"Oh, yes, thank you—thank you, sir. But I am old."
"I beg your pardon, sir."
The man passed on.
"Oh, curse you! I should like to settle you," said Todd to himself as he passed through Temple Bar; but what a relief it was to pass through Temple Bar at all! To leave that now frightfully dangerous Fleet Street behind him. Oh, yes, that was a relief indeed; and Todd felt as if some heavy weight had been taken off his heart upon the moment that he set foot in the Strand39.
"Am I safe?" he muttered. "Am I safe? Oh, no, no. Do not let me be too confident."
He was superstitiously40 afraid of pluming41 himself upon the fact of having got so far in safety, lest at the moment that he did so, malignant42 destiny might be revenged upon him, by bringing in his way some one who might know him, even though his capital disguise; so he went on tremblingly.
Todd did not like large open thoroughfares now, and yet, perhaps, if he had set to work reasoning upon the subject, he would have come to the conclusion that they were quite as safe, if not a few degrees safer for him, than by-streets but there was something in the glaring publicity43 of such a thoroughfare as the Strand that he shrunk from, and he was glad to get from it into the gloomy precincts of Holywell Street.
That street then, as now, was certainly not the resort of the most choice of the population of London, but Todd liked it, and he was wonderfully attracted by a dirty-looking little public-house which was then in it. A murder was committed in that house afterwards, and it lost its licence, and was eventually destroyed by fire.
"Dare I go in here?" said Todd. "I am faint for want of food, and if I do not have something soon I feel that I shall sink, and then there will be a fuss, and who knows what horrible discovery might then take place? This house is dark and gloomy, and in all likelihood is the resort of gentlemen who are not in the habit of having any superfluous44 questions asked of them; so it will suit me well."
He dived in at the narrow doorway45, and found himself in one of the smallest and darkest public-houses that he had ever beheld46 in all his life, for although he had lived so long in Fleet Street so close at hand, he had never ventured into that den26.
"A nice parlour to the right, sir," said a rather masculine-looking specimen47 of the fair sex in the bar.
"Thank you, madam."
Todd went to the right, and opening a little door, which, in consequence of having a cord and pulley attached to it, made a great resistance, he entered a little grimy room, the walls of which were of wainscot, but so begrimed with tobacco smoke were they, that they were of the colour of the darkest rose-wood, and the ceiling in no way differed from them in tint48. A fire was burning in a little wretched grate, and the floor was covered with coarse sand, which crackled under Todd's feet.
The furniture of this little den, which certainly had the name of 'Parlour' from courtesy only, consisted of the coldest-looking rigid49 wooden chairs and tables that could be imagined. Two men sat by the fire trying to warm themselves, for a cold wind was blowing in the streets of London, and the season was chilly50 and wintry for the time of the year.
Todd, when he found the parlour had some one in it, would gladly have effected a retreat; but to do so, after he had made his way into the middle of the room, would have only aroused suspicion, so he resolved to go on, and carry the affair through; and for greater safety, he put on a very infirm aspect, and appeared to be bent51 double by age and disease.
He coughed dreadfully.
"You don't seem to be very well, sir," said one of the men.
"Oh, dear me, no," said Todd. "When you are as old as I am, young man, you won't wonder at infirmities coming upon you."
"Young man, do you call me? I am forty."
"Ah, forty! When I was forty, and that was thirty years ago, I thought myself quite a youth. Oh, dear me, but what with the gout, and the lumbago, and two or three more little things, I am nearly done for now. Oh, dear me, life's a burthen."
"What would you like to have, sir?" said a girl who waited upon the parlour guests, and who came in for Todd's order.
"Anything, my dear, you have in the house to eat, and some brandy to drink, if you please."
"Sit by the fire, sir," said one of the men; "you will be more comfortable. We ought to make way for age."
"Oh, dear no, I thank you. I must be somewhere where I can rest my poor back at times, so I like this corner." It was a dark corner, and Todd preferred it. "It will do very well for me, if you please. Oh, dear me; don't disturb yourselves, gentlemen, on my account, I beg of you. I am an old broken-down man, and have not long to live now in this world of care and sorrow."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
2 rankling 8cbfa8b9f5516c093f42c116712f049b     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的现在分词 )
参考例句:
  • Yet the knowledge imparted to him by the chambermaid was rankling in his mind. 可是女仆告诉他的消息刺痛着他的心。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
4 concoct vOoz0     
v.调合,制造
参考例句:
  • I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。
  • I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
7 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
8 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
9 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
10 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
11 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
12 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
15 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
19 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
20 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
21 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
22 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
23 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
24 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
27 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
30 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
31 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
32 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
34 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
35 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
36 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
37 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
38 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
39 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
40 superstitiously 7fbd585801d8a82878cfcea1551fb684     
被邪教所支配
参考例句:
  • Superstitiously he refused to travel on Friday the 13th. 他很迷信,拒绝在一个是星期五的13号旅行。
  • Simon superstitiously made the sign of the Tree as he looked around. Simon打量四周的时候,迷信地画了一个树的符号。
41 pluming 5321847a58fa14b94886bce3313bf449     
用羽毛装饰(plume的现在分词形式)
参考例句:
  • The two birds were pluming their wings on the tree. 两只鸟正在树上整理他们的翅膀。
  • The chimneys were pluming the sky; The engine was pluming black smoke. 发动机正在喷射一缕缕轻烟。
42 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
43 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
44 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
45 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
46 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
47 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
48 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
49 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
50 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533