小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER CLVII. TODD FINDS THAT HE HAS GOT OUT OF THE FRYING-PAN INTO THE FIRE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER CLVII. TODD FINDS THAT HE HAS GOT OUT OF THE FRYING-PAN INTO THE FIRE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After this little explanatory conversation between Ben and Sir Richard Blunt, the reader will probably guess that Todd's evil fortune had actually carried him to that very house in Norfolk Street, Strand1, occupied by the Hardman family, to which he, Sir Richard, talked of going to, to give instructions to his officer, and in which resided the identical Julia, that Ben had carried home, beer and all, in the shower, and to whom his large heart had become so deeply attached.
Todd could hardly have fairly expected to be way-laid by such a conjunction of events; and certainly when he laid himself down so comfortably and easily in the bed at the lodging2-house for the luxury of a few hours' sleep, for which, if sleep he could, he had paid the moderate price of three guineas, he little dreamt that his enemies were rallying, as it were, around that house, and that in a short time their voices would be actually within his hearing.
Truly it seemed as though there were henceforth to be no peace in this world for Todd; although, by circumstances little short of absolutely miraculous3, he did continue to avoid absolute capture, near as he was to it at times.
The great fatigue4 he had undergone, combined with the little refreshment5 he had taken at the public-house in Hollywell Street, induced a feeling of sleep in Todd's frame; and after he had lain in the bed at the lodging-house for about a quarter of an hour, and found the house perfectly6 still, and that the bed was very comfortable, he pulled the clothes nearly right over his face, and fell fast asleep.
Nothing but sheer fatigue could have given Todd so unbroken a repose7 as he now enjoyed. It was for an hour or more quite undisturbed by any images calculated to give him uneasiness; and then he began—for there was some noise in the house—to dream that he was hunted through the streets of London by an infuriate mob; and by one of those changes incidental to dreams, when the reason sleeps and imagination ascends8 the mental throne, he thought that the heads of all the mob were armed with horns, like those of cattle, and that they come raging after him with a determination to toss him.
This was not a dream upon which any one was likely to be very still for any length of time, and Todd groaned9 in his sleep, and tossed his arms to and fro, and more than once uttered the word—"Mercy!—mercy!"
Suddenly he started wide awake as a knock came at the door and roused him. Todd blessed that knock at the moment; for by waking him it had rescued him from the dream of terrors that had been vexing10 his brain.
He sat up in bed, and for a moment or two could hardly collect his scattered11 senses sufficiently12 to assure himself that it was all a dream, and that he was in the lodging-house in Norfolk Street; but the brain rapidly recovers from such temporary confusions; and Todd, with a long breath of immense relief, gasped13 out—
"It was, after all, but a dream—only a dream! Oh, God! but it was horrible!"
He fell back upon the pillow again; but sleep did not again come to him, and he began to feel a vague kind of curiosity to know who it was that had knocked at the door; and yet, he told himself, that it could not matter to him, for that in a house like that, of course, there must be plenty of people coming and going, and that, although the persons who kept it might control noises within the house, they could not possibly have any influence upon the knocker.
"Oh, it's all right," said Todd. "It's all right. I will sleep again—I must sleep again; for it yet wants hours and hours to the night, when I may, at least, make the attempt to get off from—from England for ever!"
A faint sort of doze—it could not be called a sleep—was coming over Todd, when he suddenly heard the sound of voices; and he was startled wide awake by hearing his own name pronounced. Yes, he clearly heard some one say—"Todd!"
In a moment he sat up in bed, and intently listened. He held his breath, and he shook again, as his imagination began to picture to him a thousand dangers.
There were footsteps upon the staircase, and in a few moments he heard persons go into the next room—that is to say, the front one to that in which he lay, the room that he had paid for a few weeks' occupation of, and which was only divided from that in which he lay by a pair of folding-doors, that he knew were just upon the latch14, and might, at any moment, be opened to discover him.
He then heard a female voice say—
"I do wish you would be quiet, Mr. Ben."
"Ah," said another voice, "keep him in order, Julia, for he has been quite raving15 about your beauty as we came along the street, I can tell you. Do you think the servant will be able to find your father?"
"Oh yes, Sir Richard. If ma were at home she could have said at once where he was; but Martha will find him, I dare say."
Todd threw the bed-clothes right over his head. It was no other than Sir Richard Blunt who was in the front-room of that diabolical16 lodging-house, and Todd looked upon himself as all but in custody17. His sense of hearing seemed to be preternaturally acute, and although the bed-clothes covered up his ears, and he could not be said to be exactly in his usual state, inasmuch as terror had half deprived him of his reasoning powers, yet he heard plainly, and with what might be called a perfect distinctness, every word that was spoken in the front room.
Perhaps, even in the condemned18 cell of Newgate, Todd did not suffer such terrors as he was now assailed19 with in that lodging, where he thought he was so safe, and which he had, as he fancied, managed so cleverly.
"Will you be quiet, Ben!" said the girl's voice again.
"Make him—make him, Julia," said Sir Richard.
"Lor bless your little bits of eyes," said Ben. "Do now come and sit in my lap, and I'll tell you such a lively story of how the leopard20 we have got at the Tower lost a bit off the end of his tail?"
"I don't want to hear it."
"You don't want to hear it? Come—come, my lambkin of a Julia—when shall we be married? Oh, do name the day your Ben will be done for for life. I want it over."
"Well, I'm sure," said Julia, "if you think you will be done for, you had better not think of it any more, Mr. Benjamin."
"It won't bear thinking of, my dear. It's like a cold bath in January: you had better shut yer eyes and tumble in."
"Upon my word, Ben," said Sir Richard, laughing, "you are anything but gallant21; and if I were Julia, I would not have you."
"Not have me? Lord, yes, she'll have me. Only look at me."
"Ah," said Julia, "you think, because you are a great monster of a fellow, that anybody would have you; but I can tell you that a husband half your size would be just as well, and I only wonder, after you have made all the neighbours laugh at me, that I have a word to say to such a mountain of a man, that I do, you wretch22!"
"Laugh!" cried Ben, "Why, my duck, what do they laugh at? I should like to catch them laughing."
"Why, you know, you wretch, that that day it rained as if cats and dogs were coming down, you took me up as if I had been a baby, you did, and carried me home, and me with a jug23 of porter in my right hand, and the change out of a shilling in my left, so that I could not help myself a bit, and all the street laughing. Oh, I hate you!"
"She hates me!" said Ben. "Oh!"
"But she don't mean it, Ben," said Sir Richard.
"Do you think she doesn't, sir?"
"I am sure of it. Do you, now, Julia?"
"Yes, Sir Richard, indeed I do, really now, for he is quite a horrid24 monster, and I only wonder they don't put him in one of the cages at the Tower along with the other wild beasts, and make a show of him. That's all that he is fit for."
"Oh, you aggravating25 darling," said Ben, making a dart26 at Julia, and catching27 her up in his arms as you would some little child. "How can you go on so to your Ben?"
"Murder!" cried Julia.
"Oh, if you are going to have a fight for it," said Sir Richard, "I will go and wait down stairs, Julia."
Bang came a knock at the street-door.
"Oh, Ben, there's ma or pa," said Julia. "Let me down directly. Do Ben—oh, pray do. Let me down, Ben."
"Do yer love your Ben?"
"Anything you like, only let me down."
"Very good. There yer is, then, agin on yer little mites28 of feet. Lor bless you, Sir Richard, that girl loves the very ground as I walks on, she does, and she has comed over me with her fascinations29 in such a way as never was known. Ain't she a nice 'un?—sleek and shiny, with a capital mane. But you should see her at feeding-time, Sir Richard, how nice she does it—quite delicate and pretty; and you should see her—"
The door of the room opened, and Hardman, the officer, made his appearance.
"Your humble30 servant, Sir Richard. I hope I have not kept you waiting long? I was only in the neighbourhood."
"No, Hardman, thank you, it's all right. I have not been here above a quarter of an hour."
"I am glad of that, sir. How do you do, Mr. Ben?"
"Pretty well," said Ben, "only a little hungry and thirsty, that's all; but don't trouble yourself about that, Mr. Hardman; I always do get hungry when I look at Julia."
"I hope, Mr. Ben, that don't mean that you will dine off her some day when you are married?"
"Oh, lor, no. Bless her heart, no. She loves me more and more, Mr. Hardman."
"I am glad to hear it, Ben—very glad to hear it. But I presume, Sir Richard, that you have some orders for me?"
"Why, yes, Hardman. There's that rascal31 Todd, you know, still continues to elude32 us. What I want you to do is, to take charge entirely33 on the river, and to make what arrangements you like at the various quays34 and landing-places, and with all the watermen, so that he shall not have a chance of escaping in that way."
"Certainly, sir; I will set about it directly."
"Do so, Hardman. Expense in this case is of no object, for the Secretary of State will guarantee all that; but of course I don't wish you to be extravagant35 on that account."
"I quite understand you, Sir Richard, and will do my best."
"That I am sure you will, Hardman; and now I will go. I shall feel no peace of mind until that man is dead, or in the cell again at Newgate."
Todd popped his head out from under the clothes, and making the most hideous36 face, he shook one of his clenched37 fists in the direction of the front room. It would have been some satisfaction to him to have given a loud howl of rage but he dared not venture upon it; so he was forced to content himself with the pantomime of passion instead of its vocal38 expression.
"I do hope, sir, we shall soon have him," said Hardman. "It seems to me to be next thing to impossible he should escape us for long. Do you think he has any money, sir?"
"He cannot have much, for all he has, if any, must be but the produce of depredation39 since his escape from Newgate. He certainly has not extensive means, Hardman."
"Then he must fall into our hands, sir. Julia, is that your mother just arrived, do you think?"
"Yes, pa, it is ma's step. She has been out to get something or another, but I don't know what, as I was out myself all the morning; but it is ma, I know."
Mrs. Hardman came into the room, looking very red and flushed, and with a large basket on her arm. She looked from one to the other of the assembled guests with surprise and horror.
"What's the matter?" said her husband. "Why wife, you look panic-stricken. What has happened?"
"Oh, gracious! where's the gentleman?"
"The gentleman?" cried everybody.
"Yes, the lodger40. The highly respectable gentleman who took the first-floor only a couple of hours ago. Oh, gracious, where is he? and a capital lodger too, who paid in advance, and didn't mind extras at all."
"But what lodger, mother?" said Julia.
"Oh, mum, I forgot—I forgot," said Martha, suddenly coming into the room, "I forgot to tell Miss Julia, mum, that an old gentleman had taken the first floor, mum, and gone to bed in the next room."
"In bed in the next room?" said Sir Richard Blunt.
"I am lost!" thought Todd. "I am lost now, I am quite lost! and the only thing I can do is to kill as many of them as possible, and then blow my own brains out."
"Do you mean to say, ma," said Julia, "that there's a gentleman asleep in the next room in the bed?"
"Lor!" said Ben, "you don't mean to say that, Mrs. Hardman?"
"He may be in bed, but if he is asleep," said Sir Richard, "he is a remarkable41 man; of course if we had had the least idea of such a thing, we should not have come up here; but here we were shown by the servant."
"Oh, yes, it's all that frightful42 Martha's fault. I'll—I'll kill—no—I'll discharge that odious43 hussy without a character, and leave her to drown herself! For Heaven's sake go down stairs all of you, and I'll go and speak to the old gentleman, and apologise to him."
"Let me go," said Ben, "and roll on him on the bed, and if that don't settle him I don't know what will."
"Shall I apologise to him?" said Sir Richard.
Todd nearly fainted when he heard this proposition; but when Mrs. Hardman rejected it, and insisted upon going herself, he felt quite a gush44 of gratitude45 towards her, and breathed a little more freely once again.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
2 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
3 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
4 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
5 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
8 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
9 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
10 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
13 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
14 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
15 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
16 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
17 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
18 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
19 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
20 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
21 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
22 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
23 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
24 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
25 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
26 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
27 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
28 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
29 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
30 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
31 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
32 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
35 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
36 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
37 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
38 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
39 depredation mw0xB     
n.掠夺,蹂躏
参考例句:
  • The synergism between erosion and corrosion is main factor resulting in slurry erosion depredation of materials.冲刷和腐蚀间的交互作用是引起材料发生泥浆型冲蚀破坏的主要因素。
  • Much of the region's environmental depredation is a result of poor planning.该地区的环境破坏大都是由于规划不善造成的。
40 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
43 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
44 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
45 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533