Mrs. Hardman came into the room on tip-toe, leaving the folding-door just a little ajar.
"My dear sir," she said, "are you awake?"
"Oh, go to the deuce," said Todd.
"What did you remark, my dear sir?"
"Go along—go along—Eugh!—eugh! Oh, dear, how bad my cough is. I dreamt that no end of people were talking and talking away in the next room; but that can't be, as I have paid for it. Oh, dear!—oh!"
Mrs. Hardman took her cue from this; and she was at once resolved to pass off the disturbance1 in the next room as merely a dream of her new lodger3.
"Dear me, sir," she said in the blandest4 possible accents; "have you indeed had a dream? What a singular thing!"
"Eugh! Is it? I don't think so."
"Well, sir, when I say singular, of course I mean that it's very natural. I always dream when I sleep in a strange bed, do you know, sir, and sometimes the most horrid5 dreams."
"Oh, go along."
"Yes, sir, directly. Would you like anything got for you, sir? A nice mutton chop for instance, or—or—"
"No—no! Good God, why don't you go?"
"I am going, sir. Thank you. There will be a very quiet house here, I assure you, sir."
With these words, Mrs. Hardman was about to leave the room, flattering herself that it was all passing off quite comfortably as a mere2 dream, when Ben, thinking it incumbent6 upon him to do something civil, suddenly popped his head into the room, and in a voice that sounded like the growl7 of some bear for his food, he said—
"Take it easy, old gentleman. You'll find that easy does it all the world over; and if so be as you ever comes near the Tower, just you ask for Ben, and I'll show you the beasteses, all gratis8, and for nothing. Feeding time at four o'clock."
"Oh, you great ugly wretch9!" cried Mrs. Hardman, dealing10 Ben a sound box on the ear. "How dared you interfere11, I should like to know, you monster in inhuman12 shape?"
"Oh, lor!" said Ben, "I only hope another of the family ain't so handy with her front paws."
"Oh—oh!" said Todd. "No peace!—no peace!"
Mrs. Hardman at once closed the door of communication between the two rooms; for she quite despaired now of being able to make any apology to her lodger, and she seemed much inclined to execute further vengeance13 upon Ben, but Sir Richard Blunt interfered14, saying—
"Come—come, Mrs. Hardman, you should recollect15 that what Ben said was with the very best of motives16, and any one, you know, may go wrong a little in trying to do good. Let us all adjourn17 down stairs, and be no further disturbance to this old gentleman, who, taking everything into consideration, has, I think, shown quite an exemplary amount of patience."
"I will come down stairs, of course," said Mrs. Hardman, in an under tone; "but for all that, this great monster of a Ben ought to be put in one of his own cages, at the Tower, and there kept as a warning to all people."
"A warning o' what, mum?" said Ben.
Mrs. Hardman was not very clear about what he would be a warning of, so she got out of the difficulty by saying—"What's that to you, stupid?"—and as Ben was rather slow in explaining that it did rather concern him, she walked down stairs with a look of triumph that was highly amusing to Sir Richard Blunt, as well as to Mr. Hardman, the officer.
How Todd listened to the footsteps as they went down the stairs! How his heart beat responsive to every one of them! and when he felt for certain that that immediate19 and awful danger had passed away, he peeped out from amid the mass of bed-clothes, with his eyes almost starting from his head.
"Gone! gone!" he gasped20. "He has really gone. My mortal enemy—the only man who can make me tremble, that terrible Sir Richard Blunt! That he should be within half-a-dozen paces of me; that he should hear me speak; that he should only have to stretch out his hand to lay it upon my shoulder, and yet that I should escape him! Oh, it cannot be real!"
Todd heard some accidental noise in the house, and he immediately dived his head under the bed-clothes again.
"They are coming again!—they are coming again!" he gasped.
The noise led to nothing, and after a few moments, Todd became convinced that it had nothing to do with him, so he ventured, half-suffocated, to look up again.
"I must listen—I must listen," he said, in a low anxious tone. "I must listen until he has gone. When I hear the street-door of the house shut, I shall think that they have let him go and then I shall be able to breathe again; but not before. Oh, no—no, not before—hush21—hush! What is that?"
Every little accidental sound in the house now set the heart of Todd wildly beating. If one had come into the room, and said—"You are my prisoner,"—the probability was, that he would have fainted; but if he did not, it is quite certain that he could not have offered any resistance. A child might have captured him then, during the accession of terror that had come over him in that house, whither he had slunk purposely for safety and for secrecy22.
At length he heard a noise of voices in the passage, and then the street-door was opened. As he lay, he could feel a rush of cold air in consequence. Then it was closed again, and the house was very still.
"He has gone! He has gone!" said Todd.
The manner in which Todd pronounced these few words it would be impossible to describe. No shivering wretch reprieved23 upon the scaffold, with the rope round his neck, could feel a greater relief than did Todd, when he found that the door of that house was really closed upon Sir Richard Blunt.
And then he began to felicitate himself upon the fact that, after all, he had come to that place; "for now," he thought, "I know that, although I have been in great danger, it has passed away; and as Sir Richard Blunt has transacted24 all his business in this house, he is not likely to come to it again."
That was a pleasant thought, and as Todd dashed from his brow the heavy drops that intense fear had caused to assemble there, he almost smiled.
A very profound stillness now reigned25 in the house, for Mrs. Hardman was resolved to make up to her lodger—as well as she could—for the noise and disturbance that had been so unwittingly caused in her front room. She had made Ben go away, and as her husband had likewise gone, in pursuance of the orders of Sir Richard Blunt, to take measures lest Todd should make an escape by the Thames, the place remained as calm and still as if no one were in it but herself.
Todd closed his eyes, and wearied nature sought relief in sleep. Even Sweeney Todd, with more than twenty mortal murders on his conscience, slept calmly for no less than six hours of that, to him, most eventful day.
Twice during this long sleep of her lodger's had Mrs. Hardman stolen into the front-room to listen, and been quite satisfied by the regular breathing, that, at all events, her lodger was not dead; and she kept herself upon the alert to attend to him whenever he should awake from that deep sleep.
The long shadows of the houses on the other side of the street had fallen upon the windows of the Hardmans' abode26, and a slight fog began to make itself perceptible in London, when Todd awoke.
"Help—help! Oh, God, where am I?" he cried.
He sprang half out of the bed, and then the full tide of recollection came back to him, and he fully27 comprehended his situation in a moment.
"Hush!—hush!—hush!" he said; and he listened most intently to hear if his sudden exclamation28 had attracted any attention.
He heard a footstep on the stairs.
"Hush!—hush!" he said again, "hush—who is it? I must be very careful now!—Oh, very!"
The footstep paused at his door, and then he heard it in the next room, and Mrs. Hardman advancing to the folding doors, said, in the blandest of accents—
"Are you awake, sir, if you please?"
"Yes, madam, yes. I am awake!"
"And how do you feel now, sir, if you please?"
"Oh, a great deal better, ma'am, a great deal better. Indeed, I feel quite refreshed. I will come out directly, my dear madam. Pray have the goodness to take this guinea. I shall want a cup of tea at times, and I think I could take a cup now, my dear madam. You can get it out of that, and keep the change, you know, till I want something else."
"Oh, really, sir," said Mrs. Hardman, as she put her hand through a small opening of one of the folding doors and took the guinea. "It is quite delightful30 to have so pleasant a lodger as yourself—oh, quite.—I will get the tea directly, my dear sir, and pray make yourself quite at home, if you please."
"Yes, ma'am, I will—I will."
"Do, sir. I should be really unhappy now, if I did not think you were comfortable."
"Oh it's all right, ma'am. Eugh! Oh, dear! I do think my cough has been better since I have been here."
"How delightful to hear you say that!" exclaimed Mrs. Hardman, speaking in quite a tremulous voice of sympathetic emotion. "I will get the tea, directly, sir."
She left the room, and as she went down the stairs, she said to herself—
"What a pearl of a lodger, to be sure! He pays for everything over and over again. I should not, now, in the least wonder but the dear old gentleman will quite forget the change out of this guinea; if he does, it is not for me to vex31 him by putting him in mind of it. I know well, that old people never like it to be supposed that their memory fails them; so if he says nothing about it, I am sure I shall not. Oh, dear, no!"
"Wretch!" muttered Todd, as he crept out of the back room into the front. "Wretch, I find that money will purchase anything in this house; but am I surprised at that? Oh, no—no. Will not money purchase anything in this great world? Of course it will. Why, then, should this house be an exception to the rule so general? No—no. It is no exception; and I may be very safe for a few guineas well spent; and they are well spent, indeed. Oh, so well!"
Todd then, as he flung himself into the depths of an easy chair, that was really easy for a wonder, considering that it was in a lodging-house, began to arrange in his own mind his course of proceeding32 for the night.
"Let me think—let me think," he muttered. "I am now very much refreshed indeed, and feel quite strong and well, and equal to any emergency. That sleep has done me a world of good, and it is strange, too, that it has been the calmest and the quietest sleep I have enjoyed for many a month. I hope it is not prophetic of some coming evil."
He shuddered33 at the thought. Todd was each day—ay, each hour, becoming more and more superstitious34.
"No—no. I will not think that. I will not be so mad as to disarm35 myself of my courage, by thinking that for a moment. I will take my tea here, and then I will sally forth36, telling this woman that I will soon return, and then, after a dose of brandy, I will hire a boat and take to the river. What is that?"
The wind with a sudden gust37 came dashing against the windows, giving them such a shake, that it seemed as if it were intent upon getting into the room to buffet38 Todd.
He immediately rose, and going to the window, he placed his hideous39 face close to one of the panes40, and looked out.
The sky was getting very black, and huge clouds were careering about it. The wind was evidently rising, and there was every appearance of its being most squally and tempestuous41. Todd bit his lips with vexation.
"Always something!" he said. "Always something to annoy me, and to cross me. Always—always!"
"The tea, sir, if you please."
Todd turned round so suddenly, that he almost upset the servant with the tea equipage.
"Oh, very well. That will do—that will do. You are the servant of the house?"
"If you please, sir."
"Ah, you will then have to attend upon me while I am here, my dear, I presume?"
"Yes, sir, if you please."
"Very good—very good. You are a very nice young woman, and there's half-a-guinea for you. Eugh! I shall give you that sum every week while I stay here, you know."
"Lor, sir, will you?"
"Yes, yes. You can go now. Is the tea all right?"
"Oh, dear, yes, sir. You are very good indeed. Misses said as you was a very good lodger, which I knowed to mean as you didn't be petikler about your money, and now I sees you ain't. Thank you, sir, for me. I'll get up in the night if you want anythink."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
disturbance
|
|
| n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
lodger
|
|
| n.寄宿人，房客 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
blandest
|
|
| adj.（食物）淡而无味的( bland的最高级 )；平和的；温和的；无动于衷的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
5
horrid
|
|
| adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
incumbent
|
|
| adj.成为责任的，有义务的；现任的，在职的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
growl
|
|
| v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
gratis
|
|
| adj.免费的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
wretch
|
|
| n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
dealing
|
|
| n.经商方法，待人态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
interfere
|
|
| v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
inhuman
|
|
| adj.残忍的，不人道的，无人性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
interfered
|
|
| v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
recollect
|
|
| v.回忆，想起，记起，忆起，记得 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
motives
|
|
| n.动机，目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
adjourn
|
|
| v.（使）休会，（使）休庭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
reprieve
|
|
| n.暂缓执行（死刑）；v.缓期执行；给…带来缓解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
hush
|
|
| int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
secrecy
|
|
| n.秘密，保密，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
reprieved
|
|
| v.缓期执行（死刑）( reprieve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
transacted
|
|
| v.办理（业务等）( transact的过去式和过去分词 )；交易，谈判 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
reigned
|
|
| vi.当政，统治（reign的过去式形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
abode
|
|
| n.住处，住所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
exclamation
|
|
| n.感叹号，惊呼，惊叹词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
delightful
|
|
| adj.令人高兴的，使人快乐的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
vex
|
|
| vt.使烦恼，使苦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
proceeding
|
|
| n.行动，进行，(pl.)会议录，学报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
shuddered
|
|
| v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
superstitious
|
|
| adj.迷信的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
disarm
|
|
| v.解除武装，回复平常的编制，缓和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
gust
|
|
| n.阵风，突然一阵（雨、烟等），（感情的）迸发 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
buffet
|
|
| n.自助餐；饮食柜台；餐台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
hideous
|
|
| adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
panes
|
|
| 窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
tempestuous
|
|
| adj.狂暴的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |