小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The String of Pearls » CHAPTER CLXVIII. TODD GETS A WORLD OF MARITIME EXPERIENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER CLXVIII. TODD GETS A WORLD OF MARITIME EXPERIENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The idea that he was poisoned grew upon Todd each moment, and to such a man, it was truly terrific to think that he should come to so fearful an end.
"Help! Help!" he groaned1; but after all, it was only a groan2 and not a cry—not that that mattered; for if he had had the lungs of ten men all concentrated in his own person, and had so been able to cry out with a superhuman voice, it would have been most completely lost amid the roar of the wind, and the wild dashing of the waves.
The storm was certainly increasing.
"Oh, this sickness!" groaned Todd. "Oh, dear—oh, dear!"
At the moment that he was so bad that, in his want of experience of what sea sickness really was, he thought every moment would be his last, he heard some one coming down into the cabin, and one of the crew rolled rather than walked into it.
"Help!" said Todd; "oh, help!"
"You go to the d—l!" said the man. "The captain is washed overboard, and we are all going to the bottom, so I am one who likes to take a little spirits with him to qualify the water that one may be obliged to swallow. That's it. Steady, craft, steady."
Practised as this man no doubt was in the art of keeping his footing upon an undulating surface, the pitching of the ship was so tremendous, that even he was thrown to the cabin floor with considerable violence, and had no easy task to rise again.
"No!" cried Todd, finding that positive fright lent him strength, "you do not mean that?"
"Mean what, you old sinner?"
"That we shall be lost?"
The man nodded, and having opened a little cupboard, he brought out a little bladder of spirits, and placing it to his lips, he drank a large quantity, while he held by the cupboard door to keep himself from falling.
"That will do," he said, as he dropped the bladder to the floor, and then, after several unsuccessful efforts to do so, he scrambled3 upon deck again.
"I, too, will drink," said Todd; "oh, yes, I will drink. I feel that if anything will give me strength to bear the horrors of the night, it will be my old and well-tried friend, brandy."
He cast his eyes upon the bladder of spirits that the sailor had thrown to the floor. The spirit was slowly weltering out of the bladder, and running in a stream across the cabin. As the odour of it saluted4 the nose of Todd, he exclaimed,—
"It is brandy! I must and will have some!"
It was all very well for Todd to say that he must and would have some of the brandy, but the difficulty of getting at it was one by no means easy to surmount5. He recollected6 what a job he had to get into his berth7 again upon the occasion that he had got out of it before, and he dreaded8 to place himself in a similar predicament; yet he found the vessel9 was more steady, although the wind had not at all abated11. Yes, it certainly was more steady.
"I will try," said Todd. "I must have some."
With a determination, then, to get at the choice liquor, which was wasting what Todd considered its sweetness upon the cabin floor, he slid out of his little bed-place, and the ship giving a sudden roll in a trough of the sea, he fell sprawling12 to the floor.
"Oh, I shall be killed!" he yelled. "This frightful13 voyage will be the death of me! It is too terrible! Oh, Heaven! It is much too terrible! Help!—mercy!"
Todd lay upon his back on the cabin floor, with his arms and legs stretched out like a gigantic St. Andrew's cross. Something touched his hand; it was the bladder of brandy, that, as the ship rolled, had moved towards him. He clutched it with a feeling of despair, and brought it to his lips.
With the exception of about half a pint14, the brandy had made its way on to the cabin floor; but it was strong, pure spirit—such brandy, in fact, as smugglers might well reserve for their own private drinking; so that the half pint was a very tolerable dose to take at once, and Todd drained it to the last drop.
"Better!" he said; "oh, yes, I am better, now."
The fumes15 of the strong spirit mounted to his brain, and got the better, for the time, of that frightful feeling of sickness which had been so like death, that Todd had mistaken it for the last pangs16 that he was likely to feel in this world.
"Oh, yes, I am better. How the wind howls now, and how the waves dash the ship hither and thither17. The deck, yes, the deck will be the place for me. Oh, gracious! what was that?"
A loud crash, and a scream from some drowning wretches18 who had gone overboard along with a mast, had broken upon his ears. Terror sat at his very heart, and unable any longer to endure the frightful suspense19 of being below, he tried, upon his hands and knees, to crawl upon the deck.
By no other mode could Todd have had the slightest hope or expectation of reaching the deck of that fated vessel, but as he tried it, he did, after a time, succeed in dragging himself up from the cabin. The sea was washing over the deck, and for a few moments he could see no one. He watched for a lull20 in the wind, and then he cried—
"Help! help! Oh, help!"
"Who's that?" shouted a voice.
"I!" said Todd.
"Go to blazes, then!"
"Oh, how kind!" groaned Todd. "How very considerate at such a time as this, too."
The wind that had lulled21 for a few moments, now came with a frightful gush22, and Todd was glad to find the fragments of a quantity of cordage, belonging to some of the top parts of the mast that had gone overboard, to cling to till the gust23 had passed over the ship. Then there came some tons of salt water over him, and he was nearly bereft24 of the power of breathing.
"Oh, this is dreadful!" he said. "This is truly dreadful!"
"Hands off!" growled25 a voice. "Everybody for himself here. Hands off, I say."
"What do you mean?" said Todd. "Do you speak to me?"
The voice had sounded close to him; and now again, with an angry tone, it cried—
"Some one has got hold of my leg!"
"Oh, I dare say I have," said Todd, "but I didn't know. There, I have left go. Who are you, sir, eh?"
"Oh! don't bother!"
"Well, but is there any danger?"
"Danger! I rather think there is. I suppose you are the love of a passenger that the captain brought on board?"
"Yes, I am the passenger," said Todd. Why he should be called a love of a passenger he did not exactly know; but he repeated his question concerning the condition of the ship; and at the next lull of wind, for it came now very strangely in gusts26, he got a not very consolatory27 reply.
"Why, as to danger," said the man, "that's rather past, I reckon; but, perhaps, you are a landsman, and have not yet thoroughly28 made up your mind."
"To what?"
"To be drowned, some day or night, as I have."
"Oh, no—no! Don't say that. Drowning is a very dreadful death, indeed. I am sure it is."
"It may, or it may not be so," said the man, "but whether it is or not, you and I are very likely soon to find out, for the old craft is going at last."
"Going?"
"Yes. It's all up with her, and it will soon be all down with her, likewise."
"But the ship goes easier through the sea."
"Oh, ah, she's filling, you see, and settling lower down in the water, so you can't have quite so much pitching and tossing as you had an hour ago, hardly."
"You can't mean that? You do not mean to tell me that there is no hope? Oh, say not so!"
"Well, you can please yourself. I can tell you that the rudder has gone.—We have not a mast standing29. There is already five feet of water in the hold, and we are drifting as hard as we can upon a lee-shore, so if you can make anything satisfactory out of that, I leave you to do it."
"Did you say we were drifting to shore?"
"A lee-shore."
"Oh, dear. I'm glad to hear it. Any shore will do for me, if I can but get out of this confounded ship. What is that afar off? Is it a light? Oh, yes, it is a light."
"It is. We are on the Sussex coast, somewhere, but I can't take upon myself to say where; but it don't matter a bit, for we shall go to pieces long before we reach the surf, and then in such a sea as this you might as well try to swallow the Channel at a few draughts30 as to swim."
"But I can't swim at all."
"It don't matter a bit."
"But, my dear friend—"
"Hold your row—I am not your dear friend nor anybody else's, just now. I tell you we shall be all drowned, and the best thing you can do, is to take it as easy as possible. What can be the good of making a fuss about it?"
This information was to Todd of so deplorable a character—for to none is death so terrible as to the guilty—that he wept aloud and screamed with terror as the spray of the sea struck him on the face, and the wind roared and whistled over him.
"Oh, no—no!" he cried. "I cannot die yet—I must not. Spare me—spare me! I am afraid to die!"
"Oh, you stupid," said the sailors. "That comes now of not having had a proper sort of education. I make no doubt but your howling will pretty soon be put an end to."
The situation of the ship was undoubtedly31 one of the greatest possible peril32. Having by the violence of the tempest lost all her masts, and having had her rudder torn away, she was quite at the mercy of the winds and the waves; and the set of the sea, as well as the direction of the wind, carried her sometimes stern foremost and at other times head foremost, and at times broadside, on to the coast of Sussex, upon which the lights were at intervals33 dimly visible through the thick haze34 of the storm.
It was truly a dreadful night, and such as fully35 merited the worst apprehensions36 of the sailor, who had spoken so coolly to Todd of his coming fate.
There was but one chance for those on board of the vessel, and that was that the wind might abate10 sufficiently37 to enable some boats to put off from the Sussex coast, provided they happened to be off a part of it where such accommodation was to be had, and rescue those upon the wreck38. The lights that at intervals were visible, rather favoured the supposition that it was a populous39 part of the coast that the ill-starred struggling ship was driving fast upon.
Todd, however, did not know of that slender hope, and he gave himself up to despair.
To a landsman nothing could exceed the real horrors of the scene on board the ship, and, indeed, to one well accustomed to the sea, there was quite enough to produce much terror. All but three persons connected with the working of the ship had been washed overboard during the gale40. Both of the men with whom Todd had had the meeting in the cart were at the bottom of the sea, and all their struggles and smugglings were over. Todd did not know that, though.
It was quite evident to practical observers that the gale was abating41, for it no longer was so steady and so continuous a wind that blew with fury over the fated ship; and although the sea still ran high, it did not break over the vessel with such thundering impetuosity.
A very faint glow of daylight, too, began to come over the sea.
If Todd had had mind enough left to look about him now, he would have seen that there was some food for hope, although not much; but the fact was, that he had so thoroughly made up his mind that all was lost, that he did not look for consolation42.
How poor and how miserable43 appeared to him, at this moment, all his struggles for wealth—that wealth, for the attainment44 of which he had struggled through such gigantic crimes! How much happier, he could not help thinking, it would have been for him to have gone on all his life in plodding45 industry, than to endeavour as he had done to find a short road to fortune, and only to end in finding a short one to death.
One of the seamen46 cried out in a loud voice—
"Save themselves who can! We shall be on shore, now, in less than five minutes! We are all going now as safe as nuts!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
2 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
3 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
4 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
5 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
6 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
7 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
8 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
11 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
12 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
15 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
16 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
17 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
18 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
19 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
20 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
21 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
22 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
23 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
24 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
25 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
26 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
27 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
28 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
31 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
32 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
33 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
34 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
37 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
38 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
39 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
40 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
41 abating d296d395529c334a0e6c76dbb3c2a6b2     
减少( abate的现在分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The storm showed no signs of abating. 暴风雨没有减弱的迹象。
  • The recent public anxiety about this issue may now be abating. 近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
42 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
45 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
46 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533