小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Able McLaughlins » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE corn was husked. The year’s work in the fields was over. Wully had sold from sixty of the acres for which his father had paid two hundred and ten dollars in sixty-four, wheat worth three thousand and sixty dollars. He had his house all paid for now. He owned three hundred acres of land, some of it a bit farther west, where a bushel of wheat still bought an acre of the faithful soil. His little pines had grown steadily1, and his orchard2, now that the grasses and weeds were frosted, was visible to the naked eye from the house, a lot of little switches ready to stand bravely against the gales3. Everything prospered4 with him. Everything, except for that shadow of evil that clouded their lives hatefully. Every day Wully’s mind dwelt futilely5 upon the problem of Peter Keith’s fate. And Chirstie’s eyes, he observed, still shifted apprehensively6 under their tender lids.
And what was he to do now, when he must go to the timber for his winter’s supply of wood? When he must leave early in the morning, and return at nightfall? He couldn’t leave her alone. He had remarked to one neighbor and another that he wanted some man to bring his wood home for hire. But he found no man willing to do his[241] work. Chirstie would have to take the baby and go to her father’s or his mother’s. She didn’t want to do that. Either Wully would have to take her back and forth7 daily—and that was a difficult thing under the circumstances—or else she would have to stay away for days together, and then Wully would come home to a cold house and no food ready. They dreaded8 those days.
He finished the corn on a Wednesday, and on Thursday they were to have a great lark9. They were to go to town together for the first time. He had a wagonload of prairie chickens to sell, which ought to bring at least ten dollars—silly birds he had caught almost without effort as he husked his corn. Everything was ready. For one day they would put aside all their misgivings10, and be happy together. They were enjoying what seemed to be a second Indian summer, bland11 days for riding across the country. And there was that spring-seat ready for Chirstie’s comfort. Moreover, she was to have a new coat. Wully had wanted to get her one the fall before, but she had said that there were so many things that they had to buy for their house that they really couldn’t afford the coat. She still protested that she really didn’t need it. But Wully was the more determined12 because he suspected she wore her mother’s old wrap for the principle of the thing. As if she needed to act humble13! He wouldn’t have it!
The store in which they found the right coat[242] finally was narrow and dark and full of dull necessities, mittens14 and milk-crocks, grim boots, and grimmer tobacco. Wully hated the clerk the moment he saw him fix upon Chirstie eyes that narrowed expressively15. Nevertheless, the odious16 man brought out from some dark recess17 behind the main room the very garment they were searching for.
“Put this on,” he urged familiarly. She put it on. It was a green thing, so dark a green it was almost black, and rich-looking, short in front, and falling, mantle-wise, well down over her skirts behind. It had rich fringe on it, and intricate frogs for fastenings. Wully would have forestalled18 the clerk, and buttoned it for her, but his fingers were awkward and helpless in such a task. So the man did it, standing19 as near her as he dared. But when she stood forth arrayed, Wully’s annoyance20 was forgotten. He heaved a sigh of satisfaction.
He saw again with surprise how garments change women. She was scarcely the same being who had walked in, in that faded old dingy21 wrap. This coat was made for her, beyond a doubt She asked the price.
“Sixteen dollars.”
She sighed and began undoing22 it. She would look at some others, she said. The man left them.
“Don’t you like it?” demanded Wully.
“It’s too fine for me. Sixteen dollars!” she commented.
[243]“It’s not too fine. It’s becoming, Chirstie!”
“But sixteen dollars!” she exclaimed, as if that settled the matter.
“Ah, sixteen dollars isn’t going to break us up!” Wully urged, determinedly23. “It’s a grand coat. It’s nobby.” He was at a loss to express his admiration24 for the garment. He only felt vaguely25 that it looked like Glasgow.
“But sixteen dollars, Wully! The idea!”
“You’ll have it, anyway.”
“I will not!” She was indignant “Why, Wully, your coat, your overcoat was only ten last winter!”
“But I hadn’t any red dress to match. Nor any feather!”
The man had come back.
“If you want something cheap now, for your wife——”
“I don’t want anything cheap!” said Wully, “We’ll take this.”
Chirstie stood examining it inside and out. She was wondering what her father would say to such a coat.
She wore the nobby coat away. Wully carried the old garment. He had been gay, almost hilarious26 all the morning, ever since selling the prairie chickens so well. And now as he looked at his stunning27 wife, walking demurely28 along in such grandeur29, his spirits rose higher. He watched people look at her. He chuckled30 to see them.
They walked down the busy little street. He[244] left the old coat at the hotel. She saw a shawl she admired, and he wanted to buy it for her. But she was thinking how nice it would be for his mother, a little soft fine shawl like that. He wondered that he hadn’t thought of that himself. They bought the shawl, and went on down the street. They came to a place where tintypes were taken. It came over him like a flash.
“We’ll go in and have our pictures taken!” he exclaimed.
“Oh,” she said hesitating. “How much will it cost?”
“Oh, nothing much!” he exclaimed. He made her go in with him. There was a picture, was there, he was thinking, that made Wee Johnnie look like the son of that snake? Well, there should soon be another that made him look like another man’s son. Chirstie had never had her likeness31 taken. But Wully had had his made in St. Louis, to be sent to his mother. He knew how to walk in and have the thing done grandly.
He sat down in a chair, and put the baby on one knee, paternally32. On the other knee he spread out a great hand. Chirstie took her place behind him, her hand on his shoulder, her feather curling down over her hat, her new sixteen-dollar coat, her wine-colored skirts showing bravely. And when that was done, he made her sit down with the baby on her knee, for a picture of just the mother and son. And then a further happy thought came to him. He sat down and took the[245] baby, and cuddled his face right up against his own, and demanded a picture.
“It ain’t usual,” the photographer protested. “I can’t take a picture like that! It ain’t usual!”
“This ain’t no usual baby!” Wully replied chuckling34. Who could have made a statement more paternal33 than that? “I want his face against mine!” And he got the picture taken that way, in the end.
They sought the street again. Chirstie was rather overcome by her husband’s grandness. He had such a worldly air—commanding people about. He kept getting more imperious, more happy all the time though he was entirely35 sober. After a while, when it was growing dusk, he spied a friend on the street, just going into his office.
“That’s Mr. Knight36, Chirstie! You remember! The man that drove me home that time! I’ll take you to see him!” He wanted to show her to everybody.
They went into an office having not only a kerosene37 lamp, but a lamp with a rich green shade, most luxurious38, most metropolitan-looking. Chirstie was shy, and Mr. Knight puzzled for a moment.
“I’m McLaughlin,” Wully explained. “The soldier you drove out to Harmony, two years ago. I was sick, you remember!”
Mr. Knight’s face lighted up with recognition.
“Come in, McLaughlin!” he said heartily39. “I didn’t recognize you! Sit down!” Around a table[246] at one end of the room, men were playing cards, well dressed men, who paused and looked up, and continued looking at the newcomers. A tall wide bookcase screened off one corner into something like a private office and to this Mr. Knight led them.
“My wife!” Wully said proudly, as he seated them.
“Your wife? Your baby? Why, it doesn’t seem possible! How the time gets away! And where did you find her?” he asked, so frankly40 pleased with her appearance that she blushed more deeply than she had at his first remark.
“She’s from out there! From Harmony.”
“She is,” he exclaimed. He continued looking at her. “Well, I always said that that was a remarkable41 country. A remarkable country,” he drawled.
Wully was delighted. Knight was a man whose opinion was valuable, a prosperous man, a man dressed as men dress in cities, whose interest he felt was not merely assumed for political ends. “How’s your mother?” he went on. He asked about the children, and the crops, and the new town which was to be near them. Finally he said:
“Well you certainly don’t look much like you did that morning. You were sick. Skin and bones. Do you remember?”
“Do I remember!” exclaimed Wully. “Will I ever forget!” He turned to his wife. “Chirstie, I was sitting right down there by the elevator, where the sidewalk is built up high, you know. I[247] wasn’t sitting, either, I was lying stretched out, to try to keep from throwing up! I thought I’d seen Jimmy Sproul out there, and I’d ride home with him, and when I hurried up to him, it wasn’t Jimmy at all! It just made me sick! And I was lying there when Mr. Knight came along, and began asking me what was the matter of me. He said he would take me home. ‘How far is it?’ you asked, and when I said twenty-six miles, you said, ‘Oh! Twenty-six miles!’ Naturally. That made some difference. My heart sank, as they say. Or maybe it was my breakfast trying to get out. Anyway, I had a pang42 of some kind. And you said, ‘You wait here!’ And pretty soon along you came with those grays! I tell you I felt better even then. I got better all the way home. Every step. It seemed that morning as if I couldn’t wait another minute to start home!”
“Naturally!” remarked Mr. Knight, looking again with a smile, at Chirstie.
“Oh, I didn’t know her then! If I had known her I’d have started home crawling! Have you got those grays yet?” asked Wully, suddenly curious.
“No, I haven’t.” The man smiled reminiscently. “I wish I had, sometimes. A Chicago man came along and wanted them. He was determined to have them. I let them go for a half section of land in Lyons County. I wouldn’t have done it,” he added confidently, “only my son had a baby born a day or two before that. I thought the land would be a good thing to keep for the child. How old[248] is this little fellow?” He snapped his fingers invitingly43 towards the child.
“Oh, he’s—a year or two. Something like that, isn’t he?” he asked his wife.
“Tut, tut, McLaughlin! You need experience! When they’re young like that the women count them in months. Don’t they, Mrs. McLaughlin?” he appealed.
“How old is your grandchild?” Wully parried boldly.
“Oh, mine’s several months. Mine’s—well, he’s got two teeth already!” And they laughed. Wully hastened to safer ground. If he wasn’t careful, someone might ask him when he was married.
“I’ll tell you another thing I remember!” he began. “I got in on that night train, that time, you know, and I went to the hotel where we had always stayed. Sick, I was, you know! I told the man—he’d seen me a dozen times before—that I hadn’t the price of a room. He’d had too much. He never even looked to see who I was. Just saw my uniform and began swearing! Wasn’t going to be eaten out of house and home by a lot of begging soldiers, he said. It nearly knocked me over. I went out to the street. And I couldn’t get up face enough to go some place else and ask for a bed, at first. I just sat around. Then finally I went into the Great West—that’s where we all stay now when we come in. And Pierson there almost began swearing at me because I said I’d pay him later. He didn’t take soldiers’ last cents away from them,[249] he said. He saw how I felt, and he went and got some milk toast made for me. And soft boiled eggs. And then, do you know what he did? He went to a room with me, and when he saw the pillows on the bed, he went and got me a pair of good pillows from some place. I hadn’t slept on a pillow for I don’t know how long! A man notices those things when he’s most dead, I tell you! Milk toast, and pillows, by Jiminy! And in the morning he sat and fed me such a lot of breakfast—no wonder I had trouble! I felt as if I’d never get enough to eat.”
Mr. Knight made him go on talking. They sat there till the street was dark. And then Wully led his wife away, right up to the hotel. And then into the dining room. It seemed lordly to her that dining room—an amazing day—and Wully most lordly and amazing of all. It was like a fine wedding trip, almost, that day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
3 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
4 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
5 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
6 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
9 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
10 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
11 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
14 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
15 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
16 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
17 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
18 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
21 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
22 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
23 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
26 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
27 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
28 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
29 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
30 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
31 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
32 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
33 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
34 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
37 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
38 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
39 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
40 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
43 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533