小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Able McLaughlins » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THEY had breakfasted together before daylight, and he had gone to load the lumber1 he was taking home for his father, so that they might have a very early start. In the noisy, untidy hotel office she sat watching in surprise the confusion and the stir. There were crowds of women waiting near her, women like herself waiting for wagons3 to take them on towards the west, women with bundles and babies, and quarreling, crying young children. Chirstie’s face showed how exciting the scene was to her. She looked from group to group. She considered a foreign woman with a handkerchief tied on her head, whose tiny baby coughed and wheezed4 distressingly5. She longed to say something sympathetic to the stolid6 mother. But she was too shy. Between caring for her own vigorous son, and watching other women’s children, the hour hurried by. Presently she saw her husband drive up, and get out to tie his horses. But before he had started for the hotel door, a stranger accosted7 him, and with the stranger Wully turned and went down the street. So she waited on. Two sets of youngsters quarreling drew their mothers into the fray8, and Chirstie shrank away from their roughness, thoroughly9 shocked.
[251]Then, before she had expected him, Wully was standing10 over her, reaching down for the baby. She scarcely knew him. His face was white. His eyes were shining strangely.
“What ails11 you?” she cried. “You’re sick, Wully! What’s the matter?”
“I’m all right!” he said sharply. His voice quivered with feeling. He couldn’t trust himself to speak. His mouth was set in a hard line.
She rose and followed him, frightened. She got into the wagon2, and he handed her the baby. He climbed up beside her, and they were off. She saw he couldn’t tell her what had happened just there. She could wait—a little.
They were almost out of town now.
“Wully, what’s the matter? Are you sick?”
“I’m all right!”
She was more anxious than ever. She waited till the baby was asleep in her arms, and then she laid him carefully down in the little box in which Isobel McLaughlin had taken her babies back and forth12 to town. Then she turned towards her husband with determination. And hesitated. He looked too stern—too fierce. She sat undecided, wretched, glancing quickly at him and then away. After a few perplexed13 moments, her face darkened with terror.
“Oh, I know! You’re—you’ve seen him! You were like that on the Fourth!”
He turned toward her, trying to speak.
“Yes!” he broke forth. “I saw him dying.”
[252]“Oh, dying!” She tried to realize it. “Oh, if he’s dying, then we’ll be happy again!”
He said nothing. His lips worked.
“I won’t have to be afraid now!” She spoke14 like one overcome by a great fortune. He had never imagined she had been as unhappy as that cry of hers indicated by its relief.
“Dying!” she repeated, tasting the sweetness of the word. Then, suddenly:
“How do you know? Where did you see him?”
She saw his face harden with hatred15.
“Wully, are you sure he’s dying? He isn’t dead yet?”
“He’s dying all right!”
After a moment she exclaimed:
“But how did you find him?”
“Somebody told me just as I was ready to start home.”
“Oh, that man! I saw that man speaking to you. How did he know to tell you?”
“They were looking for someone to take him out home.”
“Oh, they were!” That seemed to have changed the situation for her.
“You mean they asked you to bring him out?”
He didn’t relish16 her questions.
“Yes.”
“And you wouldn’t do it, would you!” She approved. She clasped his arm with both hands. She rejoiced in her assurance.
His anger flamed again.
[253]“Likely I’d bring him out with you!”
“Oh, we’ll be happy now, Wully!”
But after a minute she stirred uncomfortably. He felt her face grow grave.
“Where was it you saw him, Wully?”
“In a livery stable.”
“In a livery stable!” she repeated. “Dying in such a place!” Dying seemed not so sweet a word now.
“But why didn’t he send word home before? Think of Aunt Libby, Wully!”
“He came in on the train last night.”
“Oh!” she exclaimed, enlightened. “He wanted to get home alive!”
“What’s the matter of him?” she asked again.
“Hemorrhage,” said Wully, as shortly as it was possible to speak. He wouldn’t tell her how he had seen that snake lying bloody17, dirty, sunken helpless on a bed of straw. He urged his horses on.
She looked at him. He turned away from her troubled eyes.
After a while;
“Look here, Wully!” she faltered18.
He gave her no encouragement.
“After all, he was Aunt Libby’s baby!” she sighed.
“After all!” he sneered19. He meant to silence her. She spoke again.
“Aunt Libby was always kind to me, Wully!”
He wouldn’t answer her. He knew what was coming.
[254]She said timidly;
“I doubt we ought to go back and get him. If he’s dying, Wully! And Auntie waiting there for him!”
He said never a word.
“He may be dead before she sees him, if we don’t.”
“We won’t!” he almost shouted. That should have settled matters.
“But what’ll you tell her? She’ll ask. She’ll find out you wouldn’t. You won’t can say you saw him dying, and didn’t bring him home!”
That was true. He had begun to think of that. Libby Keith would leave no detail of that death undiscovered.
“Will you say you went away and left him there to die?”
What else could he say? He certainly wouldn’t tell that for one long rejoicing moment he had stood looking into the eyes that so terribly besought20 him—those eyes that were dying prayers, ultimate beseechings—and had turned victoriously21 away. He wouldn’t say that he had told the men who were seeking a ride home for that snake, that he had too heavy a load for so essential a favor. He wouldn’t tell how shortly he had answered them, and how hatefully turned on his heel and departed.
“Wully!” she said, after a little, with conviction, “we ought to go back and get him! We can’t treat Auntie this way!”
“Can’t we!” he exclaimed bitterly. “Giddup!” he cried to his horses.
[255]He felt her wretchedness. He hardened his heart against her sentimentality. Presently she said imploringly22;
“We can’t do this, Wully. We must go back!”
“I will not!” He spoke passionately23.
When she spoke again, it was to warn him.
“If you don’t go back, I will!”
“No you won’t!” he cried.
She was silent for several minutes then. He felt her bending down to see if the baby was covered. Then she sat still. She was hesitating. Then after a minute, before he could realize what was going on, she had climbed over the side of the wagon, her foot was on the hub, then, skirts and cloak and all, she had alighted, backwards24, stumblingly, from the wagon. By the time he had pulled up the horses, she was the length of the wagon from him. Ignoring him, defying him, she was calling to him over her shoulder;
“He made me do evil once. You made me do evil once. But nobody can make me do it again!” Down the road she ran. “I’m going back to him!” she cried.
He had never been really angry with her before. Sometimes at first, before the baby had been born, he had grown very weary of her importunity25, her determination to make him tell his mother the truth. But of late she had not done that. She had been so satisfactory—so lovely. Now his rage burst forth against her.
[256]“Go back to him, then, if you like him so well!” He hurled26 the words after her, and drove on.
Even before he heard her cry of protest, he regretted his bitter taunt27. Furious with himself, with her, he hurried west. Already he had begun to see the mistake of his sweet refusal. It would inevitably28 become known that he had seen Peter’s straits, and had refused him so slight a kindness. The whole neighborhood would be asking the reason. He vowed29 to himself that he would not take that carcass into the wagon with his wife if all the world had to know the reason of his hatred. Such things were expected of no man. He was only human. He couldn’t do a thing like that! And his wife had defied him! She had left him! Ah, and he had taunted30 her so unjustly, so brutally31! But he had never imagined himself saying so cruel a thing to her. He had never imagined her defying him in such a fashion. That was what she thought of him, then. He made her do wrong once! Classing him with that damned— That was all the gratitude32 she felt for his saving of her! But then, of course, it was an awful thing he had just done. He thought of himself lying sick on the sidewalk, waiting for a chance to get home. He hardened his heart. But he had been a decent man. No violator of women! He would never do it.
He turned and looked after his deserting wife. He could see her hurrying away from him. He had an idea of shouting to her to come back—of commanding her to come back. But he knew she[257] wouldn’t heed33 him. He ought never to have said so hateful a thing to her. As if she could want to go back to that— He remembered how she had sat sobbing34 on the doorstep when he first went to her. He was glad to think of Peter Keith dying there, lonely, shrunken, filthy35. He looked again after his wife. She went steadily36 eastward37, running towards the town. But he had the baby. She would be coming back after a while!
He drove on, raging against her, trying to justify38 himself. He went so far that he could scarcely see her now. He might have gone on home, if there had not appeared on the horizon a team, coming towards him. Its approach was intolerable. Somebody who might know them was coming nearer. Somebody would see Wully McLaughlin riding westward39, and presently overtake his wife running east! He turned around abruptly40.
Facing east, he could just see her. He would quickly overtake her, and order her to get in and come home with him at once. He would never let her go to that livery stable full of drunks alone. He was getting near her.
Then a strange thing happened. He saw her stop and suddenly turn around, and come half running towards him as fast as she had run away. He kept his face hard, unrelenting. He saw when she came near that she was crying softly. She climbed quickly up when he stopped.
“I doubt he’s not dying,” she wept. “I can’t do it! He’s too strong, Wully! He’s tricky41!”
[258]She cuddled against him.
“Don’t cry!” he had to say.
“I won’t look at him!” she sobbed42. “You know I don’t want to go back to him! You oughtn’t to have said that! You know I don’t like him! If you want to know how much I hate him, I’ll tell you! It was me that shot him that time. It wasn’t his foot I was aiming at, either!” She wept unrestrainedly.
“You shot him!” Wully gasped43.
“He would come back! What could I do! There was no place to hide. I shot at him!”
She had shot him! She had been as desperate as that. He was horrified44 anew. She bent45 down to feel the baby’s hands, to cover him more securely. She wanted to say something else, but she couldn’t speak plainly because of her sobs46. Yet she managed to urge the horses eastward.
“I’ll never look at him!” she cried passionately. “You needn’t think I like him! You oughtn’t to have said that!”
“I know it, Chirstie! I oughtn’t to have said such a thing. But you oughtn’t to have jumped out and run away that way.”
“Yes, I ought!” she retorted, swallowing, choking. “I couldn’t help it. It wasn’t my place to do it. But my husband wouldn’t do his part! Wully, if you hurry now, hurry enough, they’ll just think you’ve been unloading. You won’t need to explain! I won’t have you doing such a mean thing. I’ve got enough bad things to tell without that! Hurry!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
4 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
5 distressingly 92c357565a0595d2b6ae7f78dd387cc3     
adv. 令人苦恼地;悲惨地
参考例句:
  • He died distressingly by the sword. 他惨死于剑下。
  • At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive. 出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。
6 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
7 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
8 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
16 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
17 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
18 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
19 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
20 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
21 victoriously a34d33187c38ba45813dc0a2172578f7     
adv.获胜地,胜利地
参考例句:
  • Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
22 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
23 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
24 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
25 importunity aqPzcS     
n.硬要,强求
参考例句:
  • They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity. 她们只是用脸红、惊叫、颤抖和傻笑来回答他们的要求。 来自辞典例句
  • His importunity left me no alternative but to agree. 他的强硬要求让我只能答应而没有别的选择。 来自互联网
26 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
27 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
28 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
29 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
30 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
31 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
32 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
33 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
34 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
35 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
36 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
37 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
38 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
39 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
40 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
41 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
42 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
43 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533