Chapter 8

 All afternoon the east wind had been blowing, cold, bitter as aloes, and a great cloud-bank raced after the sun westward¹, until only a little space in the western horizon was clear where the sun went down. The voices of the land were stilled, the minute thunder of the pigeons, the whirring of crickets. Nor had the leaves of the trees their lively murmur², but stood fast and flat, like set sails. One could hardly believe that the winter was past and summer coming, for all was dreary³, dreary....

 

Against the great red mushroom of the setting sun, the last of the homing caravan⁴ of Sheba showed. In the mind's eyes of the young king and the old prophet as they stood by the unbeauty of stone and brick and gray mortar⁵ that was the unfinished temple, they could see the angry camels, the lumbering⁶ elephants, the dancing horses, the swinging men, and the brown comeliness⁷ of the young queen's handmaidens, the straight backs of her fighting men. And the wind from the east blew through the land, blew through the heart of Solomon.... In a minute now they would disappear over the desert's edge. All seemed somehow tragical⁹, like sailors leaving a great stricken ship, or glory passing from the land of its abiding¹⁰....

 

"Oh, Nathan," pleaded the young king, "tell me she lied. Tell me I shall not have a thousand women and be a bitter, loose old man."

 

"O King, you shall find a virtuous¹¹ woman. And her price will be far above rubies¹²."

 

"Will she be as kind as Sheba was?"

 

"She will arise while it is yet night, and give meat to her household, and a portion to her maidens⁸.... She will consider a field and buy it: with the fruit of her hands she will plant a vineyard."

 

"Will she be as well-favored, as beautiful as—as Sheba was?"

 

"Favor is deceitful and beauty is vain; but a woman that feareth the Lord, she shall be praised."

 

"I suppose so. I suppose—you are right, Nathan, but—" The last of the caravan disappeared over the edge of the desert, and as though it were accompanying them, being a friend to them, the sun disappeared, too. A great coldness and darkness and dreariness¹³ came over the land, so that Solomon looked up in surprise. There was no moon....

 

1 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

2 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

3 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

4 caravan   

n.大蓬车；活动房屋

参考例句：

• The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
• Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。

5 mortar   

n.灰浆，灰泥；迫击炮；v.把…用灰浆涂接合

参考例句：

• The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
• The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。

6 lumbering   

n.采伐林木

参考例句：

• Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
• Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家，伐木业十分重要。

7 comeliness   

n. 清秀, 美丽, 合宜

参考例句：

• Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌，对于韦狄先生，就是律令。
• Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。

8 maidens   

处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

9 tragical   

adj. 悲剧的, 悲剧性的

参考例句：

• One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候，她就娇妍、完美；另有的时候，她就灰白戚楚。
• Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子，都觉得凄惨起来。

10 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

11 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

12 rubies   

红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色

参考例句：

• a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
• The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。

13 dreariness   

沉寂，可怕，凄凉

参考例句：

• The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾，一片荒凉。
• There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里，在阴郁、倦怠之中，伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。