Chapter 7

 Without, there were the grunts¹ of her men as they strapped² the packs of the elephants, the snarl³ of camels as they rose to their pads and turned to bite at their loads, the shuffle⁴ of the troops as they lined for the long night march, the quick gruff orders of the captains, the canter of horses. Within, Sheba stood very erect⁵ in the great hall. The poor white king writhed⁶ on his throne. Nathan stood by his side, erect and afraid.

 

"And I said—" Sheba's voice was quiet—"oh, you who were as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find you without, I would kiss you, I would not be despised.

 

"For I thought I was set as a seal upon your arm, and that your love was as strong as death.

 

"I rose and went about the city in the streets, and in the broad ways I sought you, whom I thought my soul loved, but I found you not.

 

"The watchmen that went about the city found me, they smote⁷ me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veils from me—

 

"Me, Sheba!" Her eyes flashed. Solomon quailed⁸ in his seat. The prophet made a propitiatory⁹ gesture.

 

"Oh, do not fear, Nathan." Sheba smiled. "I came not to conquer, but to find wisdom. I found it."

 

She paused an instant.

 

"Before I go, let me give you, Solomon, called the wise, some wisdom of the heart. And you, Nathan the prophet, let me prophesy¹⁰. You might have had one woman, Solomon, to love you all your life, but the day will come when you will seek my face among a thousand women, and never have me. You might have a temple that would have made the pyramids seem like outhouses, but one day your temple will be a little broken wall. And your people might have been the conquerors¹¹ of Africa, but one day they will be helots in the Babylonian land. You have the wisdom of the shrewd and pious¹², Solomon, that can never meet the generous hand with the grateful heart."

 

She turned and swept out of the hall. At the gates she stopped and bowed mockingly.

 

"O King, live forever!"

1 grunts   

（猪等）作呼噜声( grunt的第三人称单数 )； （指人）发出类似的哼声； 咕哝着说； 石鲈

参考例句：

• With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着，伸个懒腰坐了起来。
• Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。

2 strapped   

adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
• The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

3 snarl   

v.吼叫，怒骂，纠缠，混乱；n.混乱，缠结，咆哮

参考例句：

• At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
• The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。

4 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。

5 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

6 writhed   

（因极度痛苦而）扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已，只恨自己当一时糊涂。
• The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下，重又直挺挺地倒了下去。

7 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

8 quailed   

害怕，发抖，畏缩( quail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I quailed at the danger. 我一遇到危险，心里就发毛。
• His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物，他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学

9 propitiatory   

adj.劝解的；抚慰的；谋求好感的；哄人息怒的

参考例句：

• She saw the flowers as a propitiatory offering. 在她看来，送花是主动和解的表示。
• He sent her flowers as a propitiatory gesture. 他将花送给她以求好感。 来自《现代英汉综合大词典》

10 prophesy   

v.预言；预示

参考例句：

• He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
• I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。

11 conquerors   

征服者，占领者( conqueror的名词复数 )

参考例句：

• The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信，而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
• The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心，于是就认为只有通过武力才能将他们压服。

12 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。