小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Natalie Page » Chapter XVI--All Sorts of Bruises
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVI--All Sorts of Bruises
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 S. K. suggested the trap and I think he did not really believe that my bracelet1 was ever stolen, but thought that I imagined it was, because I was at that time half sick from nervous upset, which was not extraordinary, considering everything.
“Put a mouse-trap in the box,” he suggested, “and then, when you hear it shoot, you can get up and chase Madam Jumel’s ghost with a hair brush or a shoe tree.”
I said he was a silly thing and ignored the chase suggestion. But, on the way home I stopped at a small grocery and bought a mouse-trap, and S. K., laughing quite a little, paid for it. Then he asked me how he was to settle with the landlord that month, muttered a good deal about extravagant2 women, and went on to say that we could easily locate the thief, by the mouse-trap which would be clamped on his first finger.
“And,” he said, “if the thief is sufficiently3 prominent, he will start a style and everyone will be wearing them. Your aunt will be saying, ‘My dear, I’ve mislaid my mouse-trap and I’m late now! Where ever can it be!’?” And we both laughed for half a block. It sounds silly, but S. K. imitates beautifully and I could just see Aunt Penelope running all over, hunting her mouse-trap, while Jane stood around holding her furs; and Ito and Amy helped hunt, and everyone got excited and hot; for that’s the way she does lose things and find them.
S. K. and I had been walking in the first snow-fall, which was a feathery, dry affair that clung and didn’t melt. It was really too cold to snow at all, and the gray sky that was full of it had a hard time letting it down to earth through the intense dry cold that made a wall. Your cheeks stung and grew pink and the flakes4 caught in your hair and on your clothes. S. K. said that snow was becoming to me and that I should always wear it and I replied that I would be charmed to in July.
Then he said, “My dear, you’re growing up. Your answers are becoming too quick and clever for a sixteen-year-old chit. I won’t have it.”
“Seventeen,” I responded.
He asked when and I told him that morning at four or thereabouts, for that was the hour at which I was presented to society, according to Mrs. Bradly, who has often told me what Chloe told her of the event. My mother was very pleased with me then and happy that my father had a daughter. When someone said, “Your eyes, Nelly, and your beautiful shade of hair!” she whispered, “That’ll please Carter, for he seems to like that sort!”
“You’re a mean girl,” said S. K., and he meant it. I apologized.
“Would have had a party for you,” he went on. “The mention in the social column would have read: ‘Mr. Samuel Kempwood entertained for Miss Natalie Page at his apartment--and so on.’ Then, ‘Among those present were Miss Natalie Page and Mr. Kempwood. The refreshments5 were charming, and Mr. Kempwood almost managed to save one slice of the cake for his consumption, but the onslaught of----’?”
I said he was unkind. Then we walked in haughty6 silence for another half-block.
“Look here,” he said, after a side look at me, “pretty soon, in two or three years, you’ll be coming out. Then--think of the young idiots with down on their upper lips who will fall for you. Nat, I predict it, and--suppose you fell for one of them?”
“Well, what of it?” I asked. I enjoyed it because I thought he was thinking how he’d miss our friendship. It gave me a new, queer feeling, which I suppose was power.
“Won’t have it,” said S. K. irritably7.
“Really?” I said.
“Well, I won’t,” he said again. And he frowned and didn’t look at me. I melted. I care for him awfully8 and I can’t tease him long. For the sentence that always goes with the slipper9 and spanks10 is awfully true when I hurt S. K.
I slipped my arm through his and squeezed it tight against me. “Don’t you know,” I said, “that I’ll never like anyone as well as I do you, S. K. dear?” And I went on to tell him of all he’d done for me, how he’d saved me from running away from the firing-line, and made the firing-line a very pleasant place--in spots, and how much his teaching me history and helping11 me with my studies had helped, and how greatly his different interests had developed me. And I ended with: “If I ever do marry, you can pick out my husband.”
He fumbled12 for my hand, closed his around it hard, shook it, and said, with a funny little tight laugh: “It’s a go!” And then he was most awfully jolly, in a sort of excited way. I didn’t understand it then, but I liked him even more than usual, and so enjoyed the afternoon.
We had come from the Jumel Mansion13, where we had seen General Washington. That is, we pretended we did. I often went to the Jumel Mansion, and S. K. sometimes went with me. I was glad, for he helped to make it, and the people who had lived in it, real to me. I had a paper to write about New York at the time of the fire, its life, development, and so on, and of course Washington came in it, and S. K.’s imagination made it get the Freshman14 prize. I felt mean about taking it, although he said what I had put in was original and not from him.
When I told our English teacher that Mr. Kempwood had helped me by talking facts to me, Amy was in the room, and that night she said: “You always try to be truthful15, don’t you?”
I said, “Yes,” without looking at her.
Then she looked at the ring S. K. had given me, which I wear all the time. (Aunt Penelope said I could keep it because he was so much older.) “Do you think men like truthful girls?” Amy asked next. Her voice was small. I said I thought they did.
“How do they know you’re not truthful?” she asked next.
“How do you know there’s a drop of ink in a glass of water?” I counter-questioned.
“Do you think it shows?” she asked slowly.
I said I felt sure that it did.
“How?” she asked.
“By the loss of faith in those to whom you have lied,” I answered. I hated to hurt her, but I thought she deserved it, and it was the truth. I had lost faith in her, and after that occurrence about the violets I could not trust her.
“It isn’t the first little lie,” I said, “that counts so much; by that you only hurt yourself. But it’s the ripples16 from it that make the cruelness. You see, you take the trust out of the hearts of your friends, and for a substitute you give four words.”
“What are those?” asked Amy, fingering the fringe that hung from her overskirt.
“You Can’t Trust Her,” I said. Then Amy picked up a copy of Vogue17 and pretended to look at it, and I turned the pages of the London Sporting and Dramatic News, which is not so entirely18 given to lingerie and portraits of Lady Something. I like pictures of dogs because I know their points, and I found a double page of setters, which I studied with interest.
I think Amy tried to say that she was sorry about her lies, but I think she couldn’t. And I’m glad she didn’t, for I would have had to tell her that the only way to right a wrong is to try to undo19 it, and she wasn’t ready to do that at that time. That took a long thinking to accomplish, and a place in the centre of the stage.
But, to go back to the afternoon of mouse-traps and General Washington study, as I said, we visited the Mansion; and “Washington’s Headquarters” it was, most truly, that day.
“Do you smell something good?” asked S. K., as we stood in the hall. I shook my head.
“Stupid-nosed girl!” he said. “A huge cut of beef is roasting before the basement fireplace. It is on a spit, and it is being turned now and again by a fat, hot cook. There’s chatter20 below stairs. For this night President Washington is to give a large dinner party, and the house which was once Roger Morris’, and is now but a farmhouse21, is to hold American celebrities22. . . . Listen to the clatter23 on the stairs; it is a waiter in a blue satin coat and white satin breeches. He is carrying wine-glasses, because those were the good old days before anybody thought Loganberry was good for anything but painting the barn.
“Listen,” said S. K. I did, and then, in a loud voice, he said: “By King George’s beaten rascals24, I’ve forgot the serviettes!”
And I seemed to see the waiter say this and hear him clatter toward a high dresser which held the linens25. . . . S. K. told me about how they set the table, and he told me the date of this dinner, which was July 10, 1790. And then I had a list of the guests, who were President Washington’s Cabinet “and Ladies”: John and Abigail Adams, the Vice-President and his wife; Thomas Jefferson, the Secretary of State; Henry Knox, Secretary of War, and his wife; and Alexander Hamilton, Secretary of the Treasury26, and his wife.
“I am glad to see Alexander Hamilton,” said S. K., squinting27 in the room (we pretended, of course, that their ghosts were back a-dining), “for he has done so much for America. He it was who saw that the United States must have a central power and central Government. (My, how the individual States did disagree after the war, how their trade restrictions28 did hamper29 and hurt the bigger trades and the good of the country!) He it was who got up the Constitution; and Mr. Jefferson, who sits across the table, the Declaration of Independence. Pretty nice things both of them, you know!”
I agreed.
“President Washington is speaking,” said S. K. “He has just told the servant to be lighter30 on his heavy-soled shoes (this in an aside), and then, as a good host, quickly diverts attention by mentioning a recollection. . . . ‘To think,’ he says, ‘that in September, 1776, I watched from this point the burning of the city of New York. It was an awesome31 and most fearful sight!’ (He pauses; I think he gives thanks that all the horrors of war are past.)
“?‘And how many houses were burned, if it pleases you to make reply to a foolish woman’s question?’ This from Mrs. Knox. President Washington says that it pleases him ‘most mightily’ to answer whatsoever32 question Mrs. Knox may ask him, and replies that one thousand houses went in that terrible affair, and that that number was a fourth of the city’s mansions33.
“?‘So vast a place,’ says Mrs. Hamilton. ‘I am wellnigh distracted when I wander the crowded streets, thinking I may never return from whence I started!’ ‘We are growing,’ says Thomas Jefferson. ‘Our United States population is nearing three million nine hundred thousand, and New York now boasts high of its last census34, which states that thirty-three thousand live within its confines.’?”
I laughed, and S. K. smiled.
“To think of it,” I said, and then asked what New York’s population is now, and S. K. told me that in 1910 it was four million seven hundred and sixty-six thousand, and that New York State held over nine million souls.
Then S. K. told me that Hamilton was buried in Trinity Churchyard, and that Trinity Church was caught in the big fire, and rebuilt twice since, but that St. Paul’s had been saved. He told me he’d take me to both places some day.
Then we started home, and I set my trap and got into riding things, for I had begun in the latter part of September to ride each day. I wondered about wearing my bracelet and decided35 not to. I remember I put it in the bottom drawer of my bureau under a clean petticoat and a crêpe de chine chemise. Then I started out.
A crowd from school ride together, and with us is a man who cares for us. I don’t like going their pace, and so I was almost relieved when my mount bolted and got ahead of them. The day was lowering and, although the sort I liked, not, I imagine, a general favourite, for the drive was almost empty. My horse did not throw me, but a man who pretended to stop him pulled him cruelly, made him dance, and the mock-hero, while pretending to help me, pulled me off my saddle. I was thrown on the ground until I was dizzy, and then I felt hands on my arms, and heard someone whisper: “Where’s the bracelet?” The crowd drew near at that moment, the man accepted thanks, and before I could speak or detain him was gone.
“Stop him!” I shouted. “Stop him!”
But the policeman who had drawn36 near soothed37 me with “He don’t want no thanks, little lady. He just wanted to do you a good turn, and Lord knows what would of happened if he hadn’t stepped out!”
“Has he gone?” I asked miserably38.
“Sure!” said the officer, smiling. I suppose he thought I was a sentimental39 young person and wanted to call him “my hero!” I didn’t; I wanted to have him gaoled40!
Shaking a good deal, I remounted and rode on. I decided I would finish my ride, although I was bruised41 and frightened. It was no ghost that had pulled me from that horse. I felt the impression of his fingers for hours afterward42, and they were strong and real.
I went to bed soon after dinner that night, and at about nine Jane brought me in a huge box, all covered with white tissue and wide pink ribbons. It looked very festive43, and I could hardly wait to get it open and when I did--well, it was just like S. K. That is all I can say about it and--enough!
It was a birthday cake with tiny pink candles all over it, and even a box of matches lying by the side, ready to do the work. Under this was a card, and it held S. K.’s wishes, written in a dear way, which made me very happy.
I couldn’t cut that birthday cake alone and eat a piece; I wouldn’t have enjoyed it. And so, in spite of Evelyn’s coolness to me, I went to her room, where she was confined with a cold.
“Evelyn,” I said, “it’s my birthday, and S. K. sent me a cake. I would love bringing it over here and eating it with you--if you wouldn’t mind?” She didn’t speak. I felt sorry for her, for since Mr. Apthorpe stopped coming she has not looked happy, although she has not been so sharp or complained so much.
Suddenly I heard myself say: “I am sorry I said all that; I had no business to. You are all being very kind to me and giving me so much that I should never think of your lacks.”
“Oh, that’s all right,” she said. And then--in a lower voice: “You know it was true.”
I shook my head. “Not lately,” I added to the shake. And then I again asked if I might bring over the cake, and she said yes. So I went back, got into a heavier bath-robe, lit all the candles, and triumphantly44 carried it to Evelyn’s room.
Then I thought of Uncle Archie, found he was home, and we sent an invitation to him. He came sauntering in after several moments, looked at the cake, grunted45 “Huh! Where’d you get it?” and sat down. And I never, up to that time, had such a good time in that apartment. That began them.
We laughed, and Uncle Archie talked, and it was all as jolly and cosy47 as could be. I curled up on a window seat near the radiator48, Uncle Archie sat down before Evelyn’s dressing-table and actually pretended to do his hair (he hasn’t any), and Evelyn sat up in bed and laughed--between blowing her nose. And we laughed and talked and ate cake and looked at the flickering49 pink tapers50 a-top my cake.
After a half-hour of this Uncle Archie stood up. “Father,” Evelyn said, with a little hesitation51 and some embarrassment52, “I wish you’d come again--like this. I promise never to ask you for a thing in this room!”
He put his big hand on her head and said, “When I can, I like you to ask me. It’s only when I can’t that it hurts.” And before me I saw those two people run up the curtains that hid their souls, and begin to understand each other. Evelyn looked up at him, and suddenly she held the back of his fat, pudgy hand against her cheek.
“Father,” she said, “I hope that perhaps we can come to be pretty good friends.”
He grunted and left. But I knew he felt a lot and didn’t dare to do more than grunt46, and after he went Evelyn blew her nose very hard. Then she lay back and silently we watched the little flames of the candles.
“People are such fools,” she whispered. I nodded, still staring at the points of light. I had looked at them so long that they almost hypnotized me. It was really difficult to look away.
She spoke53 abruptly54 next, and loud. “You were right,” she said, “in what you said that day. I have been fretful and cross and my standards have been wrong. And--all the wrongness of them is hurting me now. . . .” Then, with gaps and funny interludes of the old, critical, little part of Evelyn, she told me that Herbert Apthorpe didn’t like her any more, that he had been hurt by her not being willing to marry him because she considered him poor, and that he hadn’t answered a note in which she said she was sorry.
“I saw him,” she ended, “last week with Charlotte Brush, I suppose----” Then her voice trailed off as she stared up at the ceiling. Her arms were above her head and her hair spread all over the pillow in heavy chestnut55 waves.
“He must care,” I said, getting up and coming over to sit on the bed.
“Why?” she asked.
“Because you are so beautiful,” I answered, “and your spirit would be too, if you’d let it. You are dear when you want to be.”
“Do you think so?” she asked with interest, as she turned her eyes on me. I was afraid she would be annoyed, but she wasn’t.
“Why lately,” I said, “no one could have been more lovely----”
“Not to you,” she answered.
I said I didn’t blame her, that I had been presuming and I knew it. For I had.
“You helped me,” she said, and then she began to cry. “I am going to do my best,” she whimpered, between really big sobs56, “and be nice at home anyway--but I wish--I wish I had had sense enough to measure when----” She didn’t finish, but I knew what she meant. I put my arms around her and she sat up and let her head rest on my shoulder.
“You’ll get this cold,” she whispered, after her sobs had a little quieted. I said I didn’t care. And then she kissed me. And I knew we were friends for always; the sort of friends that are tight enough to scrap57 and stand it, disagree and love.
After a little while more I left, because we both began to be embarrassed from the manner in which we had revealed what was way inside. . . . I went to bed thinking of families and of how often they neglect opportunities to know and love each other. I thought of Uncle Archie and Evelyn and then I thought how lucky I had been, for ever since I was three Uncle Frank had loved me, ever so hard; sometimes very absently, to be sure, but I always knew he cared and I think he knew I did. Before I slept, he always came in to sit on the edge of my bed and once and again he’d forget why and then he’d say, “Ho hum, what am I here for?”
And I’d say, “Good-night, Uncle Frank.”
Then he’d say, “Ho hum! To be sure!” and add “Good-night.” Then from the doorway58 he would say, “Ho hum, I love you,” and I would whisper, most always very sleepily, “I love you----” and I drifted away on that.
When I was tiny, Chloe began to send me to sleep with the remembrance that I loved someone and someone loved me, and I did it to Uncle Frank when I came, and that started it. . . . Perhaps some people might have thought it funny to hear a bent-shouldered man with a long beard say, “Ho hum. . . . I love you,” but it was never funny to me.
I will always see him outlined against the light from the hall--and silhouetted59 in that way in my door, and when I do, I hear his voice telling a sleepy little child that she was loved. And I know it was not funny. It was beautiful.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
2 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
5 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
6 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
7 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
10 spanks c4ed49d2fd74596d95aa7f173f171a9d     
v.用手掌打( spank的第三人称单数 )
参考例句:
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
13 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
14 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
15 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
16 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
17 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
20 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
21 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
22 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
23 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
24 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
25 linens 4648e87ff7e1f3115ba176cfe4b0dfe2     
n.亚麻布( linen的名词复数 );家庭日用织品
参考例句:
  • All linens and towels are provided. 提供全套日用织品和毛巾。 来自辞典例句
  • Linen, Table Linens, Chair Covers, Bed and Bath Linens. Linen. 采购产品亚麻布,亚麻布,椅子套子,床和沭浴亚麻布。 来自互联网
26 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
27 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
28 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
29 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
30 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
31 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
32 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
33 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
38 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
39 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
40 gaoled c3fa9556fd366b3dcd2a8b511d3879b6     
监禁( gaol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was gaoled for six months. 他被监禁六个月
  • He was gaoled for six months for his part in the robbery. 他因参与抢劫监禁了六个月。
41 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
42 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
43 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
44 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
45 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
46 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
47 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
48 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
49 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
50 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
51 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
52 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
56 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
57 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
58 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
59 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533