小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Natalie Page » Chapter XVII--Who Caught the Mouse-Trap?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVII--Who Caught the Mouse-Trap?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The night after my birthday party, at which the hostess was clothed in pink pyjamas1 and a coral bath-robe and one of her guests wore a crêpe de chine nighty, I slept badly. In the first place I was bruised2 and sore from my fall and in the second, frankly3 frightened. I kept imagining that I heard things, as you do when the lights are out and the world is still outside. My furniture creaked as the damp, night air crept in. A board snapped, then my radiator4 clanked. I used my flashlight about two hundred and eight times and then, ashamed of myself, lay back and decided5 I would go to sleep and not be silly. And I did go to sleep.
When I awoke it was quieter than ever and very still, but I knew by the goose-flesh, hot-and-cold, choked sensation I had, that I had been awakened6 by something foreign, perhaps a noise that should not have been, and that I was not alone. I lay shaking, but with my eyes closed, and then I felt a light flash across my face. I stirred, sighed as you do when half-awake, and turned. Then I heard footsteps near my bureau and a gently, sliding noise which was the drawer being pulled out. I stealthily reached for my night light, but it had been set off the table on the floor--put of my reach. And my flashlight was gone.
I did some quick thinking; in fact I don’t know how I got all the reasoning I did in those few minutes, but somehow it went in. I reasoned that if I called I would be hurt before anyone could reach me, and that I had no chance to get up and get out of the room--alive. And I decided that if the bracelet7 was the only thing wanted, I would not be hurt if I kept quiet; so I adopted the policy of possums and lots of the little grapevine insects that look so much like twigs8 or a bit of leaf--and lay still.
I heard the trap snap and a muttered word that is absolutely unquotable, and I had to smile, even then! And I was fearfully frightened--almost sick from fright to be truthful9. Then I turned again and sighed and I heard the man, woman, or whatever it was, grow quiet. Absolutely heard he, she, or it, hold its breath, wait in suspense10, and the silence of the moment was louder than lots of noises. It simply throbbed11.
Then there was a soft noise and I saw a dark form in front of the window, heard a scratch of a heel going over the sill and something scratch. I coughed, there was a quick movement from the window, and I knew I was alone. It was a cloudy night, with the air still threatening snow and the court is dusky even in daytime, so I could not even get an outline of the intruder, which I wanted and so greatly needed.
I heard a scuffle outside, as if someone were sliding down against bricks, and then there was silence, throbbing12 silence once more, which seemed loud as it so often does at night. . . . I lay very still for several moments, perhaps it was many minutes; I don’t know, for I was sick and shaking and I imagine half-fainting, because the bed seemed to be floating. Even then, I was ashamed of myself for my lack of courage. When I at last got my nerve back, I sat up, wiped my forehead, which was wet, mopped off my cold, damp palms, and felt around for my night light. I found it, about a yard from my bed, and after I set it back I lit it and looked around. Nothing was disturbed, but I found that the trap was gone.
“Well,” I thought, “I have you now----” and I stood looking down at the empty box, and smiling--but I missed it. Something was disturbed. A piece of wood was torn from the window-sill, a great piece which had been started in a jag by the holes made that night of the rappings, and on the remaining splinters of this was a piece of cloth, quite evidently torn from clothing.
“If I were only a Sherlock!” I thought, as I held it. I didn’t dream it would ever really help, but I put great faith in the scar that a trap would leave.
After that I went over to sleep with Amy. She moved as I crawled in by her, but didn’t wake. I was glad that I didn’t disturb her, for she had been to a party the night before which lasted longer than my birthday affair.
In the morning Amy got up without waking me and at ten aunt came in to sit down on the bed.
“Didn’t sleep very well?” she asked, eyeing me quite anxiously, I thought.
I said I hadn’t, very.
“Um----” she mused13, and then: “Well, we’ll have a nice breakfast in bed after you’ve been in the tub. Use those bath salts the doctor gave you, dear--very relaxing. And I’ll hunt something for you to read.” She was very nice to me and I did so appreciate it.
“Evelyn wanted you to go driving with her; she’s decided to go out to-day; but I wouldn’t let her call you. Got up and had breakfast with her father this morning for some reason. Usually we don’t see her before ten on Sundays, but the young mind is a riddle14. . . . Do you think you can go to sleep again after breakfast?”
I said I’d try.
“I’ll send Jane in to get you a fresh nightdress and to help you bathe,” said aunt as she stood up, and then she patted my cheek, murmured something of an engagement, and left. When Jane came in I nearly fainted. She had her right hand done up, and she told me she had run an ice-pick into her second finger and that it “hurt something fierce.” I thought she was pretty cool about it, for at that time I was sure it was Jane.
“Didn’t know the cook let you touch the refrigerator,” I said, as I kicked off my slippers15 and stepped in the tub.
Jane, who was picking up my nighty, explained that the cook had been out and that she was entertaining a “gentleman friend,” who had brought a bottle of beer with him. And that sounded queer to me. It isn’t just the thing one would pick out for an offering to Love, and besides it is not as common as it once was.
“He’s lucky to have it,” I said, and then: “Do you like ice in beer? I didn’t know people usually put it in that.”
Jane grew pink and she looked at me appealingly. I couldn’t soften16, for I knew I must get whatever clues I could.
“Some people likes it in,” she said lamely17 and then went to get me a fresh nightdress and a négligé of Amy’s that Aunt Penelope had told her to let me wear.
She brushed my hair and tied it with great bows of wide pink ribbon and then tucked me into bed.
“Jane,” I said, “haven’t I always been good to you? I’ve tried to be.”
“You always have been, miss,” she answered. “You have a pleasant way with yuh, and Ito and me is always saying how different you are from Miss Evelyn and----”
“Never mind about that,” I said. “But if you ever wanted anything very much I hope you would come to me and ask for it--or tell me about it--instead of borrowing whatever you liked for especial occasions.”
“That’s what maw always called it,” she said, “just borrowing. She took in elegant washes and we kids wore them clothes regular. We certainly missed maw when she died!”
Jane wiped her eyes, and although I felt sorry for her I did want to smile. She mixed things so.
“Did you like the bracelet,” I asked boldly, “and simply want to wear it occasionally--borrow it?”
“What bracelet?” she asked, but she coloured hotly. I gave up. I’d tried to give her a chance, but I saw she wasn’t ready to surrender without war. After a few more moments of puttering and making me comfortable, she left and I lay thinking how it could be solved. Then Ito came in with a wicker breakfast tray which stood on little legs, and on this was a pink china breakfast set which was cheerful and easy to eat from. Ito had put a rose between the folds of my napkin and I was pleased.
“That is so pretty, Ito!” I said. “I wasn’t very hungry, but I am now----” and then I stopped, my eyes glued to his hand, the right one, which was bandaged. I gasped18.
“You’ve hurt yourself?” I asked.
Ito grinned widely. “Everybody have bandage,” he remarked pleasantly. “Jane have ice-pick in finger, I sharp knife for benefit of steak and make mistakes in direction. Everybody stabbed to bleed.”
I giggled19 a little, it seemed so funny. “Who else?” I asked in despair.
“Miss Evelyn shut hand in motor door, it smash open,” he went on. “Mr. Kempwood new servant hurt hand to cut on bottle that is fall to floor and break. All is hospital.”
I said I was sorry for them, but started laughing. Ito joined me, and just at that moment Evelyn appeared “Have you seen Amy?” she asked. I said I hadn’t.
“Had to go to the doctor’s the minute she got up,” Evelyn explained. “She didn’t say a word to anyone about it, but was awfully20 game. It seems she got up to close a window last night--the wind was frightful21, you know--and she was half asleep, I imagine, and fumbled22 it, for the window came down on her fingers and she was really hurt. . . . What, your hand too, Ito?” And she began to laugh with us.
But no one had the full appreciation23 of the joke that I had. It really was funny, although it did disturb me. I began to believe it was Jane. But I looked at the sample of cloth that had caught on my window-sill and wondered why Jane would wear that sort of a suit at night, and why she would go out on the balcony when she might have left more easily by my door? For while the balcony does lead past Amy’s room to the pantry window, my door is the first on the hall which belongs to the sleeping part of the apartment, and to leave by that would mean running no risks of encountering anyone’s wakefulness on return. I remembered the scratching noise and wondered whether I had heard it--what it meant? But I wasn’t to know for some time after that.
The next week was quiet, but the week after----! Words fail! There should be one word that implies hair standing24 on end, cold chills, shaking knees, goose-flesh, and a heart going about twenty-seven thousand hard whacks25 to the minute. I could use that word. I really could, and--I need it!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
2 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
3 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
4 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
7 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
8 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
9 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
10 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
11 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
12 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
13 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
14 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
15 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
16 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
17 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
18 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
19 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
20 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
21 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
22 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
23 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 whacks 65f5f50777e51f8c2517ec49afaef5bf     
n.重击声( whack的名词复数 );不正常;有毛病v.重击,使劲打( whack的第三人称单数 )
参考例句:
  • Lizzie Borden took an axe, Hit her father forty whacks. 丽兹玻顿拿起斧头,砍了爸爸四十下。 来自互联网
  • Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream. 大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533