XXIV MON REPOS

 Albert Edward and I are on detachment just now. I can't mention what job we are on because Hindenburg is listening. He watches every move made by Albert Edward and me and disposes his forces accordingly. Now and again he forestalls¹ us, now and again he don't. On the former occasions he rings up Ludendorff, and they make a night of it with beer and song; on the latter he pushes the bell violently for the old German God.

 

The spot Albert Edward and I inhabit just now is very interesting; things happen all round us. There is a tame balloon tied by a string to the back garden, an ammunition² column on either flank and an infantry³ battalion⁴ camped in front. Aeroplanes buzz overhead in flocks and there is a regular tank service past the door. One way and another our present location fairly teems⁵ with life; Albert Edward says it reminds him of London. To heighten the similarity we get bombed every night.

 

Promptly⁶ after Mess the song of the bomb-bird is heard. The searchlights stab and slash⁷ about the sky like tin swords in a stage duel⁸; presently they pick up the bomb-bird—a glittering flake⁹ of tinsel—and the racket begins. Archibalds pop, machine guns chatter¹⁰, rifles crack, and here and there some optimistic sportsman browns the Milky¹¹ Way with a revolver. As Sir I. Newton's law of gravity is still in force and all that goes up must come down again, it is advisable to wear a parasol on one's walks abroad.

 

In view of the heavy lead-fall Albert Edward and I decided¹² to have a dug-out. We dug down six inches and struck water in massed formation. I poked¹³ a finger into the water and licked it. "Tastes odd," said I, "brackish¹⁴ or salt or something."

 

"We've uncorked the blooming Atlantic, that's what," said Albert Edward; "cork¹⁵ it up again quickly or it'll bob up and swamp us." That done, we looked about for something that would stand digging into. The only thing we could find was a molehill, so we delved¹⁷ our way into that. We are residing in it now, Albert Edward, Maurice and I. We have called it "Mon Repos," and stuck up a notice saying we are inside, otherwise visitors would walk over it and miss us.

 

The chief drawback to "Mon Repos" is Maurice. Maurice is the proprietor¹⁸ by priority, a mole¹⁶ by nature. Our advent¹⁹ has more or less driven him into the hinterland of his home and he is most unpleasant about it. He sits in the basement and sulks by day, issuing at night to scrabble about among our boots, falling over things and keeping us awake. If we say "Boo! Shoo!" or any harsh word to him he doubles up the backstairs to the attic²⁰ and kicks earth over our faces at three-minute intervals²¹ all night.

 

Albert Edward says he is annoyed about the rent, but I call that absurd. Maurice is perfectly²² aware that there is a war on, and to demand rent from soldiers who are defending his molehill with their lives is the most ridiculous proposition I ever heard of. As I said before, the situation is most unpleasant, but I don't see what we can do about it, for digging out Maurice means digging down "Mon Repos," and there's no sense in that. Albert Edward had a theory that the mole is a carnivorous animal, so he smeared²³ a worm with carbolic tooth-paste and left it lying about. It lay about for days. Albert now admits his theory was wrong; the mole is a vegetarian²⁴, he says; he was confusing it with trout²⁵. He is in the throes of inventing an explosive potato for Maurice on the lines of a percussion²⁶ grenade, but in the meanwhile that gentleman remains²⁷ in complete mastery of the situation.

 

The balloon attached to our back garden is very tame. Every morning its keepers lead it forth²⁸ from its abode²⁹ by strings³⁰, tie it to a longer string and let it go. All day it remains aloft, tugging³¹ gently at its leash³² and keeping an eye on the War. In the evening the keepers appear once more, haul it down and lead it home for the night. It reminds me for all the world of a huge docile³³ elephant being bossed about by the mahout's infant family. I always feel like giving the gentle creature a bun.

 

Now and again the Boche birds come over disguised as clouds and spit mouthfuls of red-hot tracer-bullets at it, and then the observers hop³⁴ out. One of them "hopped³⁵ out" into my horse lines last week. That is to say his parachute caught in a tree and he hung swinging, like a giant pendulum³⁶, over my horses' backs until we lifted him down. He came into "Mon Repos" to have bits of tree picked out of him. This was the sixth plunge³⁷ overboard he had done in ten days, he told us. Sometimes he plunged³⁸ into the most embarrassing situations. On one occasion he dropped clean through a bivouac roof into a hot bath containing a Lieutenant-Colonel, who punched him with a sponge and threw soap at him. On another he came fluttering down from the blue into the midst of a labour company of Chinese coolies, who immediately fell on their faces, worshipping him as some heavenly being, and later cut off all his buttons as holy relics³⁹. An eventful life.

1 forestalls   

v.先发制人，预先阻止( forestall的第三人称单数 )

参考例句：

• Sadly, widespread use of condoms by American forces forestalls any improvement in the French bloodline. 悲哀的是，被美国士兵海量使用的避孕套对法国纯正血统的传承造成了一定的影响。 来自互联网

2 ammunition   

n.军火，弹药

参考例句：

• A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
• They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。

3 infantry   

n.[总称]步兵(部队)

参考例句：

• The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
• We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。

4 battalion   

n.营；部队；大队(的人)

参考例句：

• The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
• At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后，队伍解散了。

5 teems   

v.充满( teem的第三人称单数 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注

参考例句：

• The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
• That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句

6 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

7 slash   

vi.大幅度削减；vt.猛砍，尖锐抨击，大幅减少；n.猛砍，斜线，长切口，衣衩

参考例句：

• The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
• Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。

8 duel   

n./v.决斗；(双方的)斗争

参考例句：

• The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
• Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。

9 flake   

v.使成薄片；雪片般落下；n.薄片

参考例句：

• Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干，去表皮，粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
• The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。

10 chatter   

vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战

参考例句：

• Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
• I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

11 milky   

adj.牛奶的，多奶的；乳白色的

参考例句：

• Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
• I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。

12 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

13 poked   

v.伸出( poke的过去式和过去分词 )；戳出；拨弄；与（某人）性交

参考例句：

• She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
• His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》

14 brackish   

adj.混有盐的；咸的

参考例句：

• Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
• The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。

15 cork   

n.软木，软木塞

参考例句：

• We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
• Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。

16 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

17 delved   

v.深入探究，钻研( delve的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She delved in her handbag for a pen. 她在手提包里翻找钢笔。
• He delved into the family archives looking for the facts. 他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据。 来自《简明英汉词典》

18 proprietor   

n.所有人；业主；经营者

参考例句：

• The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
• The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

19 advent   

n.(重要事件等的)到来，来临

参考例句：

• Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
• The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。

20 attic   

n.顶楼，屋顶室

参考例句：

• Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
• What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理？

21 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

22 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

23 smeared   

弄脏； 玷污； 涂抹； 擦上

参考例句：

• The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
• A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。

24 vegetarian   

n.素食者；adj.素食的

参考例句：

• She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
• I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。

25 trout   

n.鳟鱼；鲑鱼(属)

参考例句：

• Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
• We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。

26 percussion   

n.打击乐器；冲突，撞击；震动，音响

参考例句：

• In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中，演奏打击乐器的人会坐在后面。
• Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。

27 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

28 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

29 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

30 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

31 tugging   

n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )

参考例句：

• Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句

32 leash   

n.牵狗的皮带，束缚；v.用皮带系住

参考例句：

• I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳，但被狗挡住了路。
• The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带，想挣脱开去。

33 docile   

adj.驯服的，易控制的，容易教的

参考例句：

• Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
• He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。

34 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？

35 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

36 pendulum   

n.摆，钟摆

参考例句：

• The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
• He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。

37 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

38 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

39 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。