小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of Clubfoot » CHAPTER II IN WHICH A GENTLEMAN PAYS HIS DEBT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II IN WHICH A GENTLEMAN PAYS HIS DEBT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The first thing I saw on entering the room was my beach-comber. For the rushlight, which was the cabin's sole illuminant, stood on a soap-box beside the couch on which the outcast lay. Dressed in a shrunken and dirty cotton suit, he was propped2 up against the rough mud wall, a grimy and threadbare wrap thrown across his knees. Despite the awful stuffiness3 of the place, he shivered beneath this ragged4 coverlet, although his face and chest glistened5 with perspiration6.
 
Once upon a time, I judged as I measured him with my eye, he must have been a fine figure of a man. Though now coarse and bloated, with white and flabby flesh, it would easily be seen that he was tall beyond the ordinary with the narrow hips7 of the athlete. His eyes were deeply sunk in his head; and in them flickered8 wanly9 that strange, restless light which one sees so often in the faces of those whom Death is soon to claim. Even amid the ravages10 which under-nourishment, drink and drugs had made in his features, the influence of gentle birth might yet be marked in the straight, firm pencilling of the eyebrows11 and the well-shaped aquiline12 nose. I thought the man looked dreadfully ill and I noted13 about nose and mouth that pinched look which can never deceive.
 
The whole shack15 appeared to consist of the one room in which I found myself. It was pitiably bare. A table on which stood some unappetising remnants of food was set against the wall beneath the unglazed window which faced the sick man's couch. A broken stool and a couple of soap-boxes, one furnished with a tin basin and a petrol can of water, completed the furniture.
 
"There's a bar to go across the door," said a weak voice from the corner where the sick man lay; "would you be good enough to put it down? I don't want us to be disturbed...."
 
He cast an apprehensive16 glance at the window. I fitted the rough beam across the door and approached the couch. It was merely a bed of maize17 stalks.
 
"You're very ill, I'm afraid," I said pulling over one of the boxes and seating myself by the Englishman. "Have you seen a doctor?"
 
The vagrant18 waved his hand in a deprecatory manner.
 
"My dear fellow," he said—and again I noted the refinement19 in his voice,—"no sawbones can help me. I never held with them much anyway. Luisa got paid to-day—she washes at Bard's, you know (it was she who told me you were here)—and so I've got some medicine...."—he touched a little pannikin which stood on the floor at his side—"it's all that keeps me alive now that I can't get the 'snow!'"
 
I recognised the name which the drug traffic gives to cocaine20.
 
The sick man was rent by a spasm21 of coughing.
 
"It's paradoxical," he gasped22 out presently, "but the more I take of my life-giving elixir23 here the quicker the end will come. All I live for now, it seems to me, is to shorten as much as possible the intervals24 between the bouts25."
 
I've seen something in my time of the cynical26 resignation of your chronic27 drunkard. So I wasted no good advice on the poor devil, but held my peace while he swallowed a mouthful from the pannikin at his elbow.
 
"You went out of your way to do me a good turn once, Okewood," he said, setting the vessel28 down and wiping his mouth on his soiled sleeve. "I know your name, you see. I made some inquiries29 about you before they ran me out of San Salvador. You got a D.S.O. in the war, I think?"
 
"They gave away so many!" I said idiotically. But that sort of remark always engenders31 an idiotic30 reply.
 
"No, no," he insisted. "Yours was one of the right ones, Okewood; I can see that by looking at you. You're the real type of British officer. And, although you may not think it to see me now, I know what I'm talking about. You fellows had your chance in the war and by Gad32, sir, some of you took it...."
 
I knew he was an army man and said so.
 
He nodded.
 
"Cavalry33," he answered. "You might be in the cavalry, too, by your build!"
 
I told him I was a field-gunner—or used to be, and then I asked him his name.
 
He smiled wanly at that.
 
"No names, no court-martials!" he quoted.
 
He drank from his pannikin again.
 
"Call me Adams!" he said.
 
There was a moment's silence. The sick man moved restlessly on his rustling34 couch and I heard his teeth rattle35 in his head. Outside, the pulsating36 life of the negro quarter shattered the brooding stillness of the tropical night. The sound of low, full-throated laughter, mingling37 with the jangling of guitars, drifted up from the lane.
 
"Broken as a major," the sick man said abruptly38. "A bad business, very. Yes, they jailed me over it. And when I came out it was to find every man's hand against me. It's been against me ever since! Ah, it's a bad thing to make an enemy of England! When I think of the humble39 pie I've eaten from some of these blasted counter-jumping finnicking consuls40 of ours along this coast only to be thrown out of doors at last by their Dago servants! Once go down and out in England, and God help you! You'll never come back! Ah! it's not your own folk who'll lend you a hand then. It's the humble people, like Luisa here on whom I sponge, who keeps me, Okewood, who is proud to keep me...."
 
His voice quavered and broke. Tears welled up in his sunken eyes. One hates to see a man break down, so I looked away. And the beachcomber went to his pannikin for solace41.
 
"That day at the calaboose at San Salvador," he said presently, "I wanted to tell you who I was. Twenty-five years ago I buried my real name. But what you did for me.... well, it was a white thing to do. I wanted to say to you: 'Race tells, sir! You have helped one of your own breed and upbringing.' It shall be written in our family records that 'Such-a-one (meaning myself) of Blank in the County of So-and-So, being in sore distress42 in the hands of the foreigner, was succoured by the chivalrous43 intervention44 of Major Desmond Okewood.'"
 
He sighed, then added:—
 
"But I doubt if you would have understood my meaning!"
 
I found myself becoming extraordinarily45 interested in this grotesque46 wastrel47 who, though sunk to the lowest depths a man may touch, managed to cling so desperately48 to his pride of birth.
 
The outcast spoke49 again.
 
"I mustn't waste your time. But it's so rare to find one of my own world to talk to. Listen to me, now! You stood up for me at San Salvador and in return.... You're not a rich man, Okewood?"
 
I laughed.
 
"I have to work for my living, Adams," I answered.
 
"Good, good! Then you will appreciate the more the fortune I am going to put in your way. An Eldorado to make you rich beyond the dreams of...."
 
He broke off, racked by a terrible fit of coughing. The spasm left him weak and gasping50.
 
His talk about fortunes and the rest made me think he was a trifle light-headed. So I made to rise from my seat.
 
"You're talking too much," I said soothingly51. "I think I'll leave you now and come back another day!"
 
But the beach-comber thrust out a hand—such a thin and wasted hand!—and clutched my sleeve. He could not speak for the moment, but he cast me a despairing look eloquent52 in its appeal to me to stay.
 
"A fortune," he gasped out when his breath began to come back to him. "I'll make you rich! I want to show my gratitude53 to the man who knows what is due to a.... a.... a gentleman!"
 
He fell back with livid face. I raised his head and held the pannikin to his lips. It was half full of some terrible-looking, dark-brown liquor. He drank a little, then lay back with closed eyes. He lay so still that, with his sunken eyes and hollow cheeks, you might have taken him for a corpse54.
 
In a little while he was better and spoke again.
 
"Okewood," he said—and this time his voice was hardly above a whisper, "I believe I know where treasure's hid. For more than a year now I've carried my secret round with me, for the chance to get back there, waiting to find the partner I could trust. And now Fate (with whom I've quarrelled all my life) has played me a dirty trick to finish up. I've found my partner when it's too late for me to share!"
 
He relapsed into silence again. His head drooped55 and his eyes were closed so that for the moment, I thought he had fainted. But presently he asked abruptly:—
 
"Have you ever heard of Cock Island?"
 
"Cock Island?" I repeated. "No, I don't think so. Where is it?"
 
"In the Pacific, about 400 miles out at sea. Many months ago—the summer after the Armistice56 it was—I was serving before the mast in a Dutch schooner57—the Huis-ten-Bosch, her name was. I signed on at Papeete to run to Callao with a cargo58 of copra. The crew were all Kanakas, natives, you know, except for one other man who signed on with me—Dutchey, they called him. We were on the beach together in Tahiti...."
 
His fit of weakness seemed to have passed and his voice grew stronger and his eyes brighter as he proceeded with his tale.
 
"Well, something went amiss with our fresh water supply," he went on, "so we laid off at Cock Island to replenish59 our casks. It was a jolly little place—you know the sort of thing, all wavy60 coconut61 palms and wooded peaks running up steeply from the fore-shore. And, of course, the very dickens of a surf bar. The skipper sent me and Dutchey with a gang of Kanakas to fill up with water. We found a way in through the bar and having landed, set the Kanakas to work to fill the casks at a fine spring of water, cold and clear, which fell from the hillside. Then Dutchey and I had a look round.
 
"I had asked our old man—the captain, you know—about Cock Island. He had told me that, according to the Sailing Directions, it was uninhabited. Therefore, as Dutchey and I were pushing our way through the undergrowth to get to the high central upland, we were a bit taken aback to come upon a grave in a clearing.
 
"It was a regular grave cut out of the rough grass with a mound63 and a cross all shipshape and proper. The cross, which was merely two bits of stout64 deal lashed65 together with wire, was a bit weatherbeaten and polished smooth by the sand blown against it. It had no inscription66. Against the cross a small mirror was propped up, while in front of it stood a bottle half embedded67 in the earth. The bottle contained some writing on a piece of folded oil-silk."
 
"We used to bury fellows that way in France," I remarked. "One stuck the name and particulars on a piece of paper and shoved it in a bottle until they had time to put a cross up, don't you know?"
 
"I had no idea what this was," said the beach-comber, "the writing was a fearful scrawl68 and rather faint at that. I couldn't make head or tail of it. I just slipped it into my pocket, meaning to have a look at it another time. While I had been examining the grave, the fellow with me, the man we called Dutchey, had been rooting about in the clearing. Presently he emerged from behind a bush with a whole collection of junk which he laid on the ground at my feet. There was an old newspaper, a piece of dirty packing paper and a cigar-box.
 
"He was a queer chap, this Dutchey. We never could quite make him out. Personally, I thought he wasn't all there. He spoke very rarely but, when he opened his lips, he talked some kind of German-American double Dutch. He was very taciturn; the sort of man you know, who gives no confidences and invites none. That was really what attracted him to me when we chummed up on the beach at Papeete. We went through a rough time there together, too!...."
 
The sick man broke off musingly69. Then the cough took him again and it was some minutes before he resumed speaking.
 
"Dutchey laid all this junk out in front of me rather like a dog bringing you a stick you've thrown it. Then he said:—
 
"'Dat bunch o' toughs from San Salvador bin1 here!'
 
"Dutchey's conversational70 bursts generally opened enigmatically and I knew from experience that it was no use interrupting him to ask for enlightenment. One could only hope it might come in due course.
 
"Dutchey lifted up the newspaper.
 
"'De Heraldo of San Salvador of nineteen eighteen—you see de date March Seventeen?'
 
"He raised up the piece of wrapping paper.
 
"'You savvy71 Jose Garcia's store at San Salvador?'
 
"(I should say I did, Okewood. He was the swine that jugged me over his rotten bill!)
 
"'Dis from Garcia's store! You see de name printed on it?'
 
"Finally he picked up the cigar-box and opening it displayed a row of mouldy cigars with a yellow band.
 
"'Black Pablo!' he said.
 
"'How do you mean, Dutchey?' I asked.
 
"'Dere ain't but the one man in San Salvador smoke dese ceegyars,' he answered, 'and dat's Black Pablo. Jose Garcia smuggles72 dem in express for him. Dis sure is fonny!'
 
"He broke into a fit of laughter, dribbling73 a good deal.
 
"'Dis um de l'il island!' he exclaimed and went off again.
 
"'But who is Black Pablo?' I demanded. 'Is he the head of this gang?'
 
"'Is he.... hell?' cried Dutchey. 'Dere ain't no one amounts to a row o' beans since El Cojo come along. Black Pablo, Neque, Mahon.... dere's not one of them dawg-gorn four-flushers dare open deir face when El Cojo's round. Dey shoot off deir mouth to me 'bout14 deir l'il island. Pretty goddam mysterious 'bout it, too. No blab to Dutchey, dey say. El Cojo won't have it. But Dutchey knows. Blarst me sowl....'
 
"Dutchey had a great flow of language. And he let it rip as he told me the way he meant to crow over El Cojo and his gang when he got back to San Salvador."
 
Adams had warmed to his story and a little red had crept into his cheeks. He was an excellent raconteur74 and he seemed to enjoy reproducing the extraordinary lingo75 of his friend Dutchey.
 
"We rowed over to the ship again," he resumed, "and as soon as I had a moment alone I had another look at the writing on the oilsilk. But I could make nothing of it. I thought I'd keep it, though, just for luck, so I strung it round my neck and forgot all about it until one day in the calaboose at San Salvador I overheard a very curious conversation. Can you reach the pannikin? Thanks!"
 
The outcast drank and wiped his mouth on the back of his dirty white cuff76.
 
"You know the way they lock one up in these Dago jails—all in a common room together. Well, a day or two after I got in I was sitting on the floor with my back against the wall taking a bit of a siesta77 when suddenly I heard the name 'Neque.' I recollected78 at once that Dutchey had spoken of 'Neque' as one of El Cojo's gang because once, years ago, I had a Spanish pal62 whose nickname was 'Neque'—I used to play polo with him in Madrid—and the name was familiar to me.
 
"I opened my eyes and saw two of the prisoners sitting on the floor within a yard of me talking together in Spanish. Everybody else was asleep. The one whom I discovered to be Neque was a young fellow of about twenty-five, very slim and wiry. His companion was a dark man with a yellow face, a broken nose, and a patch over one eye. I closed my eyes quickly again and pretended to be asleep.
 
"'Such accursed luck!' the younger man said, 'five hundred thousand dollars in gold and you and I will not be there to share it!'
 
"'Caraco!' replied the fat man, 'but who shall say it is there?'
 
"'Imbecile!' exclaimed Neque. 'I was with El Cojo when he examined the Kanaka. Did not this Kanaka sail in the ship which brought the foreigner and the gold to Cock Island? He was one of those, this Kanaka, who survived the influenza79 sickness that swept the vessel. He told El Cojo—I, Neque, heard it with my own ears—how the foreigner was landed alone with the gold, how he remained by himself on the island for two days and how, when the Kanakas rowed in from the ship to fetch him, they found him with death on his face—the mauve death, you and I have seen it, per Dios, eh? And the boxes of gold gone! The foreigner gave them a bottle with a writing in it, bidding them swear that they would put it on his grave or he would haunt them. Then he died and the Kanakas buried him and having placed this object on the grave as he had ordered, fled from the island in the ship!'
 
"The fat man spat80.
 
"'Who shall believe a Kanaka?' he said contemptuously.
 
"'The foreigner was the only white man with these natives,' argued Neque. 'They feared him and they did as he bade them lest his spirit should torment81 them. Besides the grave has been seen on the island since....'
 
"At that the fat man woke up and became interested.
 
"'Never!' he exclaimed in astonishment82.
 
"And then Neque told him of a conversation El Cojo had had with a 'mad seaman83,' in whom it was not difficult to recognise Dutchey, who had landed with a companion from a Dutch schooner and had seen the grave and on it a bottle. The other man, the 'loco' (madman) had said, had taken out of the bottle a piece of writing.
 
"'This other man,' questioned his companion. 'Who was he?'
 
"'An Inglez,' replied Neque, 'but the mad seaman did not know his name and had not seen him since they had landed.'
 
"At that the fat man spat again.
 
"'Bah!' he said, 'these locitos are cunning. There was no Inglez. The mad seaman has that writing which tells where the gold lies as sure as men call me Black Pablo....'
 
"The name brought back to me Cock Island in a flash; I seemed to see Dutchey, with his puzzled, woe-begone expression, holding a handful of mouldy cigars, the cigars that Jose Garcia imported for Black Pablo. And looking at the fellow with his single eye and his hideous84 twisted nose I couldn't help feeling glad, my friend, that he doubted my existence...."
 
The beach-comber stopped and looked at me. Then he thrust a lean hand inside the bosom85 of his ragged jacket.
 
"You've now heard the tale for what it's worth, Okewood," said he, "and here's that dead man's message! Take good care of it! It may mean a fortune for you!...."
 
He pulled out a greasy86 package which hung on a cord round his neck. He unfastened the cord and handed me a flat, narrow parcel. I was going to open it; but he stayed my hand.
 
"Not here," he enjoined87 in a low whisper. Then, with a wistful smile, he added:—
 
"I'm afraid it's a dangerous present I'm making you, old man!"
 
"Why do you say that?" I demanded.
 
The sick man turned his head and looked at the unglazed window protected only by a pair of rough-carpentered wooden shutters88. In the street outside someone was lightly thrumming a guitar. Now and then came the sound of soft laughter. Otherwise the negro village had sunk to rest. All was still without and the plaintive89 chords resounded90 distinctly through the hot night.
 
"A week after I was shipped from San Salvador," he said, "they found Dutchey's body in the dock with a noose91 round his neck. Poor old Dutchey who never harmed anybody! Listen!"
 
The rich, full-throated tenor92 voice, which I had heard as I was following Do?a Luisa through the negro quarter, suddenly burst into song quite close at hand. On a sad and plaintive melody it sang with a liquid enunciation93 which made every chord distinct:—
 
"Se murio, y sobre su cara
"Un panuelito le heche
"For que no toque la tierra
"Esa bocca que yo bese!"
 
The beach-comber held up his hand as the melody died away on a minor94 key.
 
"It is time for you to go!" he whispered. "The door over there, opposite the one by which you came in, leads to the yard at the back. Cross the yard, take the path through the plantation95, bear always to the right and you will strike the main road to the docks. Go as quietly as you can and don't dawdle96 on the way.... Ah!"
 
Again the singer in the lane sent his plaintive melody soaring to the stars. He chanted his little verse through once more. Feebly, the sick man beat time with his hand.
 
"He's been singing on and off all the evening, Okewood," he murmured. "Always the same song. I Englished it while I was waiting for you. Listen!"
 
In a soft, quavering voice he whispered rather than sang:—
 
"She died and on her face
I laid a napkin fine
Lest the cold earth should touch
Those lips I pressed to mine...."
 
"Ah!" he sighed as the song died away and silence fell on us once more; "when the hour strikes for me, Okewood, there'll be no one, except, maybe, old Mammie Luisa there, to lay a pretty thought like that in my coffin97!"
 
He held out his hand.
 
"Now go!" he bade me. "And good luck go with you!"
 
I took his proffered98 hand.
 
"I will come again and see you, Adams," said I. "I expect you'll want to hear what I've made of the message!"
 
He was looking at me whimsically.
 
"No, Okewood," he said, shaking his head, "I'm thinking we shan't meet again!"
 
I was thinking the same; for, in truth, the man looked at death's door.
 
The unseen singer had attacked another verse.
 
"Mir a si seria bella...."
The opening words came resonantly99 to me as I quietly stole from the room. At the door I turned for a last look at the beachcomber. The candle was guttering100 away and its trembling light illuminated101 only the pinched, worn features and the sombre, suffering eyes. The grossness of that broken body was mercifully swallowed up in the shadows. To and fro across the candle's feeble gleam the hands moved in cadence102 with the song....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
3 stuffiness 7c90d6c2c105614135aa7e5f689cd208     
n.不通风,闷热;不通气
参考例句:
  • Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。 来自互联网
  • Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc. 胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足,哮喘、呃逆等。 来自互联网
4 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
5 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
6 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
7 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
8 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
9 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
10 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
11 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
12 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
15 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
16 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
17 maize q2Wyb     
n.玉米
参考例句:
  • There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地。
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
18 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
19 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
20 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
21 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 elixir cjAzh     
n.长生不老药,万能药
参考例句:
  • There is no elixir of life in the world.世界上没有长生不老药。
  • Keep your mind awake and active;that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药。
24 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
25 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
26 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
27 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
30 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
31 engenders b377f73dea8df557b6f4fba57541c7c8     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 )
参考例句:
  • Sympathy often engenders love. 同情常常产生爱情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Some people believe poverty engenders crime. 有人认为贫困生罪恶。 来自辞典例句
32 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
33 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
34 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
35 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
36 pulsating d9276d5eaa70da7d97b300b971f0d74b     
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • Lights were pulsating in the sky. 天空有闪烁的光。
  • Spindles and fingers moved so quickly that the workshop seemed to be one great nervously-pulsating machine. 工作很紧张,全车间是一个飞快的转轮。 来自子夜部分
37 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
38 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
39 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
40 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
41 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
42 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
43 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
44 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
45 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
46 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
47 wastrel 0gHwt     
n.浪费者;废物
参考例句:
  • Her father wouldn't let her marry a wastrel.她的父亲不会让她嫁给一个败家子。
  • He is a notorious wastrel in our company.他在我们单位是个有名的饭囊,啥活儿都干不好。
48 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
51 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
52 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
55 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
56 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
57 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
58 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
59 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
60 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
61 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
62 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
63 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
65 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
66 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
67 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
68 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
69 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
70 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
71 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
72 smuggles 69d7783a752389d04f49c3ea89f98765     
v.偷运( smuggle的第三人称单数 );私运;走私;不按规章地偷带(人或物)
参考例句:
73 dribbling dribbling     
n.(燃料或油从系统内)漏泄v.流口水( dribble的现在分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling, throwing, catching and shooting. 个人基本技术包括游泳、带球、传球、盯人、抢截、抛球、接球和射门。 来自互联网
  • Carol: [Laurie starts dribbling again] Now do that for ten minutes. 卡罗:(萝莉开始再度运球)现在那样做十分钟。 来自互联网
74 raconteur oTVxy     
n.善讲故事者
参考例句:
  • The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位个人,指出那句话是出自圣经。
  • His grandfather was a fine raconteur.他的祖父是位很好讲故事的人。
75 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
76 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
77 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
78 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
79 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
80 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
81 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
82 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
83 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
84 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
85 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
86 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
87 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
88 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
89 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
90 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
91 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
92 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
93 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
94 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
95 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
96 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
97 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
98 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
99 resonantly 846d59bbf7a42ce4e261298124326a59     
adv.共鸣地,反响地
参考例句:
  • Richly scanted dark berry and plum aroma with complex fruitcake, richness and resonantly depth. 浓郁的黑浆果和李子的香味混合糕饼的香味。 来自互联网
  • The cow carries on the back boy's piccolo, this time also day long in resonantly sound. 牛背上牧童的短笛,这时候也成天在嘹亮地响。 来自互联网
100 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
101 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
102 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533