小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of Clubfoot » CHAPTER III THE MESSAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III THE MESSAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I was loth to leave him. What he had told me of the fate of his friend, the man called Dutchey, made me feel a trifle apprehensive1 of his own safety. And I had had a kind of feeling that, for all his apparent calm, he was frightened. On looking back at my interview that night with the beach-comber in his wretched shack2, I realise there must have been something unusually sweet about his personality. Its flavour seemed to linger; for I left him, as I have said, reluctantly, and I have thought of him many times since.
 
The back door led straight into a kind of open shed which, from the stove and stacked-up wood pile, I judged to be Do?a Luisa's cooking-place. The shed gave on a dusty yard, small and narrow, smelling horribly of poultry4, with a high mud wall. In this wall I saw—for the moonlight made everything as bright as day—a wooden door. On reaching it I found that it was locked.
 
For a moment I had a mind to go back to the front and home by the way I had come. But I felt doubtful as to whether I should be able to follow in the opposite direction the intricate route by which Do?a Luisa had brought me, and I had no desire to be lost in the negro quarter at night. So without more ado I scaled the mud wall and, dropping to earth on the other side, found myself in the plantation6 of which the beach-comber had spoken.
 
Here I was alone with the noises of the tropical night. Of human being there was neither sound nor sign. However, I had Adams's directions firmly in my head; and by following them to the letter came back at last without incident, but very hot and sticky, to John Bard7's bungalow8.
 
The verandah was empty, the house very quiet. I looked at my watch. It was half past eleven. Bard had gone down to the club for his usual evening rubber of bridge but I had excused myself for I had meant to write letters. I knew it would be at least an hour before Bard returned; for he was a late bird. So I went through to my room, had a sponge down and changed into pyjamas9 and made my way to the living-room.
 
It was a delightfully10 airy apartment, one side, glazed11, opening on to the verandah, the other walls distempered a pale green. There were native mats on the floor and comfortable chairs stood about the room. I went over to the writing desk in the corner, switched on the reading-lamp and lit a cigar. Then I pulled out of my pocket the package which I had received from the beach-comber.
 
The outer covering was a piece of greasy13 flannel14 which looked as if it had been torn off an old shirt. With my knife I slit15 up the stitches—it had been lightly tacked3 across with thread—and pulled out a narrow pad of oilskin folded once across. Spread out it made a piece roughly about nine inches long by six wide. Across it stood written some lines hastily scribbled16 in indelible pencil. The hand was crabbed17 and irregular, the writing indistinct and, in some places, almost completely effaced18. But I could distinguish enough to recognise that both the hand and the words were German.
 
At this I felt my pulse quicken. A faint instinct of the chase began to stir in my blood. For three long months I had dawdled19 deliriously20; for, in turning my face towards the sunshine of the New World, I had deliberately21 turned my back on the thrills and disappointments, the dangers and the ennuis of the Secret Service. This almost undecipherable scrawl22, with here and there a German word clearly protruding23 itself (I could read "Kiel" and "siehst Du") and, above all, the indelible pencil, in whose pale mauve character gallant24 young men wrote the real history of the war, brought back to me with vivid clearness, memorable25 moments of those half-forgotten campaigning days. I fumbled26 in a drawer of the desk for Bard's big magnifying glass, drew up my chair and set myself stolidly—as I had so often done in the past!—to the deciphering of what is in all circumstances, easily the most illegible27 handwriting in the world.
 
In truth, no writing is harder to read than the German. In his intercourse28 with the foreigner, the brother Boche, it is true, not infrequently employs the Latin character. But, for communications among themselves, the Germans continue to use their own damnable hieroglyphics30. I have often wondered to see how the most unintelligent German will read off with ease a closely written scrawl of German handwriting looking as though a spider, after taking an ink-bath, had jazzed up and down the page.
 
This particular specimen31 of the Hun fist was a proper Chinese puzzle. Where in places it was beginning to be decipherable, the heavy indelible ink had run (under the influence of damp, I suppose) and where the writing was not a mass of smears32 it was illegible in a degree to make one despair.
 
Well, I got down to it properly. My knowledge of German (which I know about as well as English) was a great help. Finally, with the assistance of Bard's magnifying-glass, a deduction33 here and a guess there, after nearly an hour's hard work, I produced what was, as nearly as I could make it, an accurate version of the original. My greatest triumph lay, I think, in establishing the fact that an unusually baffling row of cryptic34 signs at the bottom of the thing was, in reality, four bars of music.
 
But when I had set it all down (on a sheet of John Bard's expensive glazed note-paper), I scratched my head and, despite my aching eyes, took another good look at the original. For I could make no sense of the writing at all.
 
The message (for such it seemed to be) was signed with the single letter "U." And this is what I got:—
 
Mittag. 18/11/18.
"Primmer35', Simmer' viel
"Die Garnison von Kiel
"Mit Kompass dann am besten
"Denk' an den5 Ordensfesten
"Am Zuckerhut vorbei
"Siehst Du die Lorelei
"Und magst Du Sch?tzchen gern.
 
 music fragment
 
Blankly I stared at this doggerel36. Then I took down from the rack another sheet of paper and jotted37 down a rough English translation:—
 
Noon. 18/11/18.
"Flash, flash much
"The garrison38 of Kiel
"Then with the compass is best
"Think of the Feast of Orders
"Past the Sugar-Loaf
"You'll see the Lorelei
"And if you desire the sweetheart.
U."
 
Leaning back in my chair, I cast my mind over the strange tale I had heard that night from Adams, the story, whispered in the fierce noonday heat of the calaboose of San Salvador, of the ship which had brought the solitary39 white man and his gold out of the Unknown to Cock Island, of the Unknown's death and of the message he had left so oddly behind him. And, lest anyone should think that I was paying too much heed40 to a rambling41 yarn42 told me at second-hand43 by a drunken outcast, a yarn, moreover, based on a statement by a Kanaka deck-hand, let me say that my whole training in the Intelligence had taught me never to reject any statement, however improbable it sounded, until it had failed to withstand an elaborate series of tests. Indeed, the major satisfaction of this poorly paid and sometimes dangerous profession of ours is the rare delight of seeing emerge out of some seemingly impossible tale a solid basis of fact.
 
And, behind the beach-comber's rambling story, there were certain solid facts which, from the moment of discovering that the message was in German, I could not afford to neglect. When William the Second launched the world war like a big stone dropped in a pond, the ripples44 reached to the uttermost ends of the earth. In many a lonely island of the Seven Seas there had been, I knew, mysterious comings and goings, connected with gun-running, submarine work and dark conspiracies45 of all kinds. Did this scrap46 of stained oilsilk, picked off a lonely grave in the Southern Seas, lead back to a secret adventure of this kind? I decided47 that it might.
 
I turned to the message again. It was obviously written by a German and for a German, it was fair to presume.... for some specific German, furthermore, who would hold the key to the conventional code in which this message was almost certainly written. Consequently, the solitary stranger of Cock Island had expected to meet a German on the island, ergo, the island was a meeting-place, some secret rendezvous48 of the busy German conspirators49 in the war. This was borne out by the remarkable50 evidence laid before Adams by Dutchey on their visit to Cock Island to prove that some gang of desperadoes from San Salvador had previously51 been there. The names mentioned by Dutchey were undoubtedly52 Spanish—Black Pablo and Neque, for instance—but there might have been Germans with them. El Cojo was also Spanish, to judge by the name; but apparently53 he had put in an appearance later and had not visited the island.
 
To what did the message refer? What would the solitary German, with the hand of Death at his throat, wish to tell the man whom he was to have met? Might it not be, as Adams had said, the whereabouts of the gold, brought to the island by the Unknown, which, from the observation of Adams' fellow prisoners at the calaboose, was apparently still on the island? Various geographical54 indications in the message—the Sugar-Loaf, the Lorelei (the latter the well-known crag on the Rhine) seemed to confirm this.
 
But the message had remained in its bottle on the grave until, months later, Adams and Dutchey had found it. It was, therefore, to be presumed that the unknown German's friend, probably someone in El Cojo's gang, had not kept the appointment. Why?
 
I stared in perplexity at the dead man's scrawl. Every one of my deductions55, I perceived all too clearly, led to a question to which I was unable to supply an answer. I began to regret that I had not read the message at Adams' hut and cross-examined him on it before I left. But I realised I should never have been able to decipher the scrawl by the flickering56 light of the oil-lamp in the shack. I resolved to go down to the negro quarter and see Adams again in the morning.
 
I suddenly began to feel restless and rather unhappy. I knew the symptoms. In me they always presage57 a burst of activity after a spell of idleness. This infernal riddle58 had altogether upset me. I had no desire to go to bed; the very idea of sleep was repugnant to me.
 
I measured myself out a "peg59" of whisky and splashed the soda60 into it. My eyes, roaming round the room, fell on the upright piano in the corner. I crossed to the instrument and opening the lid, put on the music rest the little square of oilskin. Then, summoning back to my mind with an effort the hazy61 musical knowledge of my early school days, with considerable deliberation I picked out on the piano the notes indicated in the four bars of music appended to the end of the message.
 
I got the melody at once, or rather one movement of a melody which was dimly familiar to me. It fitted itself to no words or voice in my mind; but as I hummed it over, a silly little jingle62, I suddenly had a mental picture of a cheap German dance-hall such as you find in the northern part of Berlin, with a blaring orchestra and jostling couples redolent of perspiration63 and beer. I knew the tune64; but it was, I thought, the words that were wanted to complete the dead man's message. And they came not.
 
I was laboriously65 pounding the piano with one finger when I heard Bard's heavy step on the verandah. The next moment he came into the room, a big figure of a man in a tussore silk suit with a panama hat. Somehow the sight of him made me feel easier in my mind. That sublime66 sense of superiority, which we British suck in with our mother milk, is a heartening thing when you find it in your fellow Britisher abroad, thousands of miles from home. And John Bard, though, with his small pointed67 beard and rather pallid68 face, he looked like a Spaniard, was through and through British. Trader, merchant, financier and, on occasion, statesman, his massive body bore scars which told of thrilling years spent among the cannibals and head-hunters of the Pacific islands.
 
But long years of exile had only served to make John Bard more resolutely69 British. An uncompromising bachelor, abstemious70 in his habits and puritanical71 in his outlook, his mental attitude towards his fellow-man in this tiny republic of the Spanish Main was exactly what it would have been had he been a London suburbanite72 suddenly translated from his native Brixton to these distant shores. He was an eminently73 common-sensible person who was generally reputed to run the miniature republic of Rodriguez in which he had elected to settle down after his adventurous74 life.
 
His unshakable phlegm lent him a reposeful75 air which I believe was the first thing that drew me to him when, a few months before, for the first time for many years, I had met him again in a New York hotel. Six months' leave, unexpectedly offered, found me at a loose end and I gladly accepted his invitation to travel down by one of his ships and visit him in his Central American home. His cheery self-possession, as he stepped through the open doors of the verandah, seemed to put to flight the unpleasant shape which my mind's eye had seen rising from the little piece of oilsilk.
 
Bard crossed the room without speaking and filled himself a glass of soda-water from a syphon on the side-table. He tossed his soft panama hat on a chair and brushed back his closely cut crop of iron-grey hair from his temples. With his glass in his hand he dropped into a seat at my side.
 
"There's a yacht in the harbour," he said. "That's what made me late. She's called for some stuff they've got waiting for her at the Consulate77. Fordwich—that's the Consul76, you know—is down with a go of fever so I went round with his clerk to see about this consignment78. Whew! But it's warm walking!"
 
"What's the yacht?" I asked.
 
"Name of Naomi. She's come through the Canal".... "the Canal" in these parts is, of course, the Panama Canal.... "and is going across to Hawaii, I believe!"
 
He yawned and stretched his big frame. He drained his glass and stood up.
 
"Heigho," he said, "it's after two. I'm for bed!"
 
Now between John Bard and me exists that sort of uncommunicative friendship which is often found between two men who have knocked about the world a good deal. Though I could tell by Bard's elaborate affection of nonchalance79 that he noticed I was preoccupied80, I knew he would never demand the cause of this. If I wanted his advice I should have to ask for it.
 
"John," said I, "just a minute. Who's El Cojo?"
 
I pronounced it in the English fashion but Bard gave the word its rasping Spanish aspirate as he repeated it.
 
"El Cojo?" he queried81. "That's a nickname, isn't it? What is he? A bull-fighter, or a cigar?"
 
"I gather," I remarked, "that he's a gentleman of fortune!"
 
Bard laughed.
 
"The production of that type is an old industry in these parts, my boy," he riposted. "And even I don't know 'em all. I never heard of your pal12. Is he a citizen of this illustrious republic?"
 
I shook my head.
 
"I haven't an idea," I answered. "I only know that a man called Black Pablo is mixed up with him...."
 
John Bard whistled softly.
 
"'Dime82 con29 quien andas, decirte de quien eres,'" he quoted. "That is to say, tell me whom you go with and I'll tell you who you are. If your pal is a friend of Black Pablo then he's 'no freend o' mine'!"
 
"Why?"
 
"Because," said John Bard slowly, and I noticed that his mocking air had altogether disappeared, "because Black Pablo is the greatest scoundrel on this coast.... and that's going some! During the war, when, after a good deal of pressure, our most illustrious President ultimately kicked out Schwanz, the German Consul, Black Pablo became Germany's unofficial agent. He was mixed up with running guns for the Mexicans to annoy the Yanks, and supplies for the Hun commerce raiders to worry the British and every other kind of dirty work. As long as he was merely a smuggler83, a cut-throat and a hired assassin, as he was before the war.... Bien! I had nothing to say to him. But when the fellow had the blasted impudence84 to come butting85 into our war on the wrong side, by George! one had to do something. The Americans were devilish decent about it, I must say, and, with their support, we ran the skunk86 out of here P.D.Q. That was around January, 1918, and I have never heard of our friend since. But I'll give you a word of advice, young fellow my lad. If you come across Black Pablo, give him a wide berth87. And mind his left! He keeps his knife in that sleeve!"
 
I pointed at the open cigar-box.
 
"Light up, John Bard," said I, "for I want to tell you a story and get your advice!"
 
So, while, in the garden, trees and bushes stirred lazily to a little breeze before dawn, I told him, as briefly88 as might be, the story I had heard from Adams. My host never once interrupted me but sat and smoked in silence till my tale was done. Even after I had finished he remained silent for a spell.
 
At length he said musingly:—
 
"Cock Island, eh? Yes, it surely would be a good spot for a quiet rendezvous."
 
"You know it then?" I asked eagerly.
 
"Aye," he averred89. "I know it by name. But I was never there. It lies off the beaten trade routes, you see. But I remember hearing once that it had been a port of call for some of the old buccaneers like Kidd and Roberts who plied90 their trade in these parts. And so you think there's German gold hidden there, eh?"
 
"This"—I held up the fragment of oilsilk—"looks as if it might answer that question. If only one could read it," I said. And I spread it out before him. We put our heads together, under the lamp, while I read out my rough translation. Then Bard, shrugging his shoulders, leaned back in his chair and blew out a cloud of smoke.
 
"What are you going to do about it, Desmond?"
 
"Well," I said slowly, "if there were any sort of certainty about it not being absolutely a wild goose chase...."
 
"You'd go after it, eh?"
 
"It'd be a devilish amusing way of finishing up my leave."
 
John Bard smiled indulgently.
 
"It might be more exciting than amusing," he said, "if Black Pablo has anything to do with this affair."
 
"Do you think there is anything in it?" I asked.
 
"In the latter stages of the war," my host replied, "I heard vague rumours91 about some island off the coast where German commerce-raiders used to rendezvous for supplies. But I never heard this island named. It seems to me that the first thing to be done is to see your friend, Adams, again. After all, he's been to the island. He might be able to tell us more about it. Besides...."
 
He broke off and flicked92 the ash from his cigar. His manner had suddenly become rather grave.
 
"Besides what?" I demanded.
 
"If Black Pablo and his friends are after that plan or whatever it is, Adams is in pretty considerable danger."
 
"He knows it himself, I believe," I replied. "I didn't like leaving him to-night, and that's a fact. He seemed to be frightened about something. There was a man in the lane outside the hut who was singing and...."
 
"A man singing?" Bard queried sharply.
 
"Yes, to a guitar," I answered, surprised by his tone. "He sang very well, too!"
 
John Bard rose to his feet suddenly. He stepped to the verandah and held up his hand for silence.
 
"Were you followed when you came back from Adams's?" he asked me.
 
"No, not as far as I know."
 
Bard was listening intently. All was quiet in the gardens below, save for the murmurings of the sea breeze in the palms.
 
"Get into your clothes and come along, Okewood," he said, turning away from the window. "And leave that damned plan behind."
 
"Why, what...."
 
"Hurry, man, or we shall be too late."
 
"But, damn it, John, explain!" I cried in exasperation93.
 
"Black Pablo is renowned94 all along the coast for his exquisite95 singing to the guitar. Be quick, be quick, old man, and don't forget your
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
2 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
3 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
4 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
5 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
6 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
7 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
8 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
9 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
10 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
11 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
12 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
13 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
14 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
15 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
16 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
17 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
18 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
19 dawdled e13887512a8e1d9bfc5b2d850972714d     
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Billy dawdled behind her all morning. 比利整个上午都跟在她后面闲混。 来自《简明英汉词典》
  • He dawdled away his time. 他在混日子。 来自《现代英汉综合大词典》
20 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
23 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
24 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
25 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
26 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
27 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
28 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
29 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
30 hieroglyphics 875efb138c1099851d6647d532c0036f     
n.pl.象形文字
参考例句:
  • Hieroglyphics are carved into the walls of the temple. 寺庙的墙壁上刻着象形文字。
  • His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me. 他写的糟透了,对我来说就像天书一样。
31 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
32 smears ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633     
污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
参考例句:
  • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
  • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
33 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
34 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
35 primmer ad8e6299c697bd58229f0b79cbca20e7     
adj.循规蹈矩的( prim的比较级 );整洁的;(人)一本正经
参考例句:
36 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。
37 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
38 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
39 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
40 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
41 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
42 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
43 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
44 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
45 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
46 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
47 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
48 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
49 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
50 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
51 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
52 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
53 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
54 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
55 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
56 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
57 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
58 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
59 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
60 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
61 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
62 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
63 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
64 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
65 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
66 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
67 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
68 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
69 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
70 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
71 puritanical viYyM     
adj.极端拘谨的;道德严格的
参考例句:
  • He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。
  • Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。
72 suburbanite ih9zL0     
n. 郊区居民
参考例句:
  • Which ups the odds a mosquito a suburbanite may have recently a bird carrying the virus. 因此一只嗡嗡飞向市郊居民的蚊子,刚刚叮过带有病毒的鸟的可能性就增加了。
73 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
74 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
75 reposeful 78163800e0a0c51ebb5d4eacfa55d4b5     
adj.平稳的,沉着的
参考例句:
76 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
77 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
78 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
79 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
80 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
81 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
82 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
83 smuggler 0xFwP     
n.走私者
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。
84 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
85 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
86 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
87 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
88 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
89 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
90 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
91 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
92 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
93 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
94 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
95 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533