小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Return of Clubfoot » CHAPTER VI I RECEIVE AN INVITATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI I RECEIVE AN INVITATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Garth appeared to be a seaman1 of no mean order. With the charts spread out before them he and the skipper promptly2 became immersed in a maze3 of technicalities. My ignorance of matters nautical4 is abysmal5; and I listened in some bewilderment to talk of winds and tides and channels, of soundings and of reefs. I can reconstruct the scene now—the prelude6 to so many strange adventures!—as the three of us pored over the chart; the long, low chart-house with its clean smell of paint, the holland sun-blinds rattling7 smartly in the breeze which blew in through the open port-holes, Garth in his loose tussore suit, with his eager face and keen eyes, a fragrant8 cigar thrust in his mouth, Lawless, rather awed9 by the other and consequently a trifle formal, stubbing the chart with a huge and podgy thumb.
 
When they pulled down the big orange-coloured volume of "Sailing Directions" for the Eastern Pacific and opened the page at Cock Island, I could better follow them.
 
"'The island is mountainous,'" Garth read out in his pleasant, deep voice, "'and entirely10 volcanic11, rising to several peaks, of which the highest reaches 2,856 feet. These peaks are probably volcanoes, but the interior is unexplored and almost impenetrable owing to its steep, rugged12 and often precipitous nature, the many rushing streams and the dense13 vegetation. There are small areas of comparatively level ground surrounding Sturt and Horseshoe Bays....'"
 
He turned the page and skipped a mass of detail.
 
"'There are only two harbours,'" he read, "'Sturt and Horseshoe Bays. Horseshoe Bay is larger than Sturt Bay but is less sheltered, as it opens to the west and so has a heavy swell14 during the early months of the year. Moreover, the slopes surrounding the bay are much more abrupt15 and the area of level land in its neighbourhood is much less considerable.'"
 
Adams, I recollected16, had spoken of the man Dutchey and himself coming upon the grave in a clearing in the undergrowth close to the shore. He had mentioned, too, that their ship's boat had had to find a way in through the bar. It looked to me, therefore, as though they had landed in Horseshoe Bay where the upward slopes began closer to the shore than in Sturt Bay.
 
We read on. The island, it seemed, had never had any permanent population. It was "the resort of buccaneers in the seventeenth century, and later was a watering-place for whalers." It had "little animal life"; but there were wild pigs, descendants of those left by Captain Martin of the frigate17 Rover in 1774, and rats, introduced by calling ships. Mention had been made, we were told, by various explorers of huge carved images reputed to exist in the interior of the island, similar to those for which Easter Island is famous; but there was no certain knowledge of their existence.
 
There were a lot of particulars about attempts to colonise the island, of stray parties of mariners18 who had landed, with the intention of settling there; but in a year or two had gone away in a passing ship or died off. And there was a string of names, British and foreign, of naval19 men or of explorers who, landing to fill up with water or to kill some fresh meat, had jotted20 down a few observations about the island and then sailed away again across the boundless21 Pacific.
 
"And now, Okewood," said Garth pleasantly, "you and I and all of us, you know, are merely passengers on the high seas of Captain Lawless here, and with your permission I propose that we should tell him who you are and what you have just confided22 to me. You have no objection, I take it?"
 
"None whatever," said I.
 
"Then tell him yourself!" urged Garth, dropping on to the leather settee. So, sitting between the two on the softly padded seat, I unfolded my plan while the yacht gently swayed at her moorings, and the awnings23 without cracked like a whip in the breeze.
 
When I had finished, Garth said:
 
"You'll agree, I'm sure, that we can spare a week!"
 
"I'm entirely in your hands, Sir Alexander!" returned the captain. "But there is one condition I should like to make, and that is that this matter remains24 strictly25 between us three. I have a very decent lot of men as crew, Sir Alexander, hard-working, reliable chaps and every one personally known to me for years. I'd go so far as to say you've got the pick of the Solent in the Naomi. But this isn't a man-o'-war, gentlemen, nor yet even a merchant vessel26. In a pleasure yacht like this there isn't rightly speaking the discipline that you'd find in either, and, to be plain-spoken, I don't want the major here to go upsetting the men with his treasure tales. Lay off at Cock Island, go ashore27 by all means, and have a 'look see' but don't, for God's sake, blab about it or you'll rot the finest crew that ever shipped! Let's keep this thing to ourselves; indeed, I'll go further than that. Leave me out of it! Then the men, should they hear anything, can't say that I'm in it while they are not! And to tell you the truth, gentlemen, I've had a strict upbringing, my people being chapel-goers, and I was taught to believe that no blessing28 rests on money that we have not earned with the sweat of our brow and the work of our strong right hand. You two gentlemen take your week ashore and I'll look after the ship!"
 
Garth turned to me.
 
"I don't want to leave Captain Lawless out," he said, "but I can't help feeling he's right about the crew!"
 
"And about everybody else on board, Sir Alexander!" Lawless broke in.
 
"You mean the women?"
 
"I mean everybody else on board, just as I said, sir!" reiterated29 the skipper very firmly and with meaning. "What's everybody's secret is nobody's secret! Mum's the word or you'll have trouble! Mum's the word, I say!"
 
"Well!" said Garth, "so be it! Mum's the word!"
 
Then came an unlooked-for interruption.
 
"Why 'mum'? What's the secret?"
 
A clear young voice rang out from the door. The three of us scrambled30 hastily to our feet. On the threshold stood the girl of the smoke-room.
 
"Morning, Marjie!" said Garth.
 
He wore something of a hang-dog look. So did I, I think, as I did my best to secrete31 myself behind them. I was wondering what the girl would think of me when she discovered my involuntary deception32. Fortunately Lawless's huge frame completely obliterated33 me.
 
"What are you two talking secrets about?" she demanded bluntly. "And why 'mum's the word'?"
 
Garth looked at Lawless and Lawless looked at Garth; but neither answered her question. Then she looked at the skipper. His air reminded me of a pickpocket34 caught red-handed.
 
"Good morning, Miss Garth!" he mumbled35 and made a stiff little bow. That bow was my undoing36; for the captain disclosed me behind him.
 
"Oh!" cried the girl with a little gurgle of amusement, "it's the doctor! Well, did you take my advice?"
 
"Yes," I answered. Then, taking the plunge37, I faltered38:
 
"But I'm not the doctor...."
 
On that the girl coloured up a little. I knew what she was thinking of and our eyes met. I felt relieved to see the glint of humour creep into them.
 
Then Garth, who had turned to speak to the captain, broke in.
 
"I should have introduced you. Major, this is my daughter—Marjie, Major Okewood, who is coming as far as Honolulu with us. Would you see Carstairs about getting a cabin ready for him?"
 
With a graceful39 little nod to her father and a smile to me which had its hidden meaning for us two alone, Marjorie Garth went out again on to the sunlit deck. We three men plunged40 into our deliberations again and when at length the gong sounded for luncheon41 we had evolved a rough plan of campaign.
 
I told Garth quite frankly42 that the message found on the grave at Cock Island was so far unintelligible43 to me that I had no certainty of ever being able to decipher it. What I proposed to do, was to examine the grave and the island generally to see whether I could find anything on the spot to throw any light on the message. We arranged, therefore, that in reaching Cock Island, Garth and I should take a camping outfit44 and go ashore for a period not to exceed a week; that if at the end of that time, my investigations45 had led to no result I should abandon the enterprise and return with him to the yacht.
 
It was settled that we should sail that night, as soon as ever the spare parts required by Mr. Mackay, the engineer, were aboard; for I informed Garth of Bard's advice to me to make myself scarce without delay. The captain reckoned that, taking things easy, we should make Cock Island on the fifth day out. We finally decided46 to put ashore at Horseshoe Bay, as both Lawless and Garth agreed with me that this landing tallied47 best with the beach-comber's description.
 
As we crossed the deck to go down to the saloon the spare parts were being hoisted48 into the yacht from a barge49. A hard-faced little man with a rasping Scottish accent, whom I took to be Mr. Mackay, the engineer, was in charge of the operation which was accompanied by some fine, full-flavoured swearing in broad Clydebank and a torrent50 of epileptic Latin American blasphemy51 from various parties unseen in the lighter52. Small boats piled up to their thwarts53 with poultry54, fruit, vegetables and bread, were bobbing about in a wide semi-circle about the yacht and the air rang with the shrill55 cries of the vendors56.
 
As we passed the engineer the captain said: "You'll let none of this scum aboard, Mr. Mackay!"
 
"But the steward57 was wishful...."
 
"I don't give a hoot58 for the steward. I'll have none of these Dagoes aboard my ship. Have you got that clear?"
 
"Verra guid, sir!" replied the Scotsman resignedly.
 
I appreciated the skipper's motive59 and looked at him gratefully. I was beginning to have an admiration60 for Captain Lawless. Besides being a man of character he was plainly a person of quick perception.
 
It was now very hot. The pitch was soft in the seams of the deck and the broken white line of the port buildings on shore swam in a tremor61 of heat. It was a relief to escape from the dazzling sunlight into the shaded seclusion62 of the saloon, where two purring electric fans kept the atmosphere cool and ice tinkled63 melodiously64 in crystal jugs65 of cider cup.
 
The girl Marjorie was already seated at the table. With her demurely66 cropped brown hair gleaming golden where the sunshine touched it, her serene67 beauty and her white dress, she reminded me of some Florentine Madonna, the shining white port-hole like a halo framing her face against a background of deep azure68 sky.
 
"'Le Medecin malgré Lui'!" she exclaimed as I came in, "come and sit by me and tell me how you managed to captivate Daddy so completely! And I promise," she added, smiling up at me deliciously, "that I won't ask you for any more medical advice!"
 
The girl's attractive presence, the pleasant cool of the saloon, the quiet efficient service made it difficult for me to realise that, only a very few hours before, I had stumbled through blood into a dark and perilous69 adventure. As I looked into Marjorie Garth's friendly grey eyes, I found the present so attractive that it was no effort to me to thrust into the background the enigma70 of the future.
 
My adventure, I decided, was opening under the most pleasant auspices71.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
2 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
3 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
4 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
5 abysmal 4VNzp     
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的
参考例句:
  • The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了。
  • There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
6 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
7 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
8 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
9 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
12 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
13 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
14 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
15 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
16 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
17 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
18 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
19 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
20 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
21 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
22 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
23 awnings awnings     
篷帐布
参考例句:
  • Striped awnings had been stretched across the courtyard. 一些条纹雨篷撑开架在院子上方。
  • The room, shadowed well with awnings, was dark and cool. 这间屋子外面有这篷挡着,又阴暗又凉快。
24 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
25 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
26 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
27 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
28 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
29 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
30 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
31 secrete hDezG     
vt.分泌;隐匿,使隐秘
参考例句:
  • The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液。
  • Squirrels secrete a supply of nuts for winter.松鼠为准备过冬而藏坚果。
32 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
33 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
34 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
35 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
36 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
37 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
41 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
42 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
43 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
44 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
45 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
48 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
49 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
50 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
51 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
52 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
53 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
54 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
55 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
56 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
57 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
58 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
59 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
60 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
61 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
62 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
63 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
64 melodiously fb4c1e38412ce0072d6686747dc7b478     
参考例句:
65 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
66 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
67 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
68 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
69 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
70 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
71 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533