小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Janet found after this experience was over that she had perhaps discounted too quickly the excitement of her position. She had gone too fast, as was the impulse of her nature. Julia Harwood, who had been used to continued “nagging,” which never came to anything, a continual and frivolous1 demand to which obedience2 was never exacted, had been taken entirely3 by surprise by the rapid movements of the little governess. Reason, which had never before been applied4 to her case, had made a considerable impression upon her; but still more the conviction that Miss Summerhayes would “stand no nonsense,” the wholesome5 sense of a force which she could not overcome: and between the two the temporary effect produced had been great. And a certain amount of order had followed in the school-room. When the two were alone, Julia replied when she was spoken to, and did more or less what she was told. There was a frame-work created of lessons and rules which helped the hours along, and to which the girl gave a sort of submission6. But apart from this, which occupied the mornings of her new existence, poor Janet found herself immersed, submerged, drowned in a sort of tepid7 bath of Harwoodism which was an experience quite unlooked-for and unthought-of.
Some families, and those perhaps the most amiable8 in existence, have this tendency so strong that there is no escape from it; they compare everything, judge everything, estimate everything by the rule of their own case—“in our family we do,” or “we don’t do,” so and so, were words continually on Augusta Harwood’s lips. She was a very good, considerate, kind young woman, trying to make everybody comfortable about her, eager to anticipate every want, to see that the stranger was warm enough, cool enough, had just the right amount of sugar in her tea, was not over-tired, did not have damp feet or wear too thin a dress, or get the sun or the firelight in her eyes. Gussy achieved the difficult feat9 of making a dependent perfectly10 at her ease, and obliterating11 almost every trace of that embarrassment12 which attends the position{42} of a governess. It was not that she fell into one of those sudden enthusiastic friendships which sometimes unites the daughter of the house with the stranger in it, but only that she was constitutionally kind, thoroughly13 good-hearted and good-natured. It would seem difficult to say any more in her favor than this. And yet, from her gentle, amiable, and good-humored sway there arose one fixed14 impression: and in her pleasant person there breathed out, embracing all things, one mild, universal atmosphere of the family.
It was as if she knew nothing but Harwoods in the world. Church—even Church!—and State, and laws and governments, and business and books were outside of the oasis15 in which she dwelt—the universe in general lay beyond, as great London lay beyond the brick walls of the garden in St. John’s Wood. London existed for the advantage of that house, and so did the universe in which London is but a point. But they were outside, and of secondary importance. The Harwoods, their habits, their ways, their ancestors, their relationships, and, above all, their characteristics were within, and everything without took a tinge16 from this prevailing17 atmosphere.
It might be some time before the spectators found out what it was. It was like the transparent18 veil of tarlatan which is sometimes stretched between a drawing-room assembly of spectators and an exhibition of tableaux19 vivants, to give distance and softness to the mimic20 scene; it was like the tint21 sometimes supposed to be becoming to the complexion22, which faintly rose-colored glass gives to the air of a boudoir: it was a medium, an atmosphere, all pervading23, something from which there was no escape.
Janet had been prepared, as has been seen, for many of the deprivations24 of a governess, none of which she was called upon to bear. The letters she received from her old friends at Clover, to whom she had narrated25 her first experiences, were almost enthusiastic in their congratulations.
“You seem to have been fortunate above anything that could be hoped for,” Mrs. Bland26 wrote. “I never heard of such kind people.”
And so they were, Janet assured herself. Never were people so kind; they cared for her comfort as if she had been a favored visitor; they never allowed her to feel herself de trop. They accepted her into the bosom27 of the family with the most open as well as the most considerate kindness. Nevertheless, it was not very long before Janet began to feel the creeping in of something not strong enough to be called miasma28, a sort of closeness in the air. She felt the heavens contracting round{43} her, and the horizon closing up. These sensations were more or less physically29 justified30 by the fact that there is a great deal of vegetation in St. John’s Wood; that the trees grew too close in a hundred gardens, and that though their foliage31 and greenness were delightful32 in summer, the fall of the leaf was attended with disagreeables there as in other leafy places; but that was not the heart of the matter.
Janet began to feel herself drawing long breaths of relief when she got outside the garden gate. This was generally in company with Julia, who did not share in the family worship, and whose conversation was very jerky and irregular, leaving the governess free either to lead the dialogue or to refrain from any. And when Janet escaped altogether by herself, as sometimes she did, to go to church, sometimes to the circulating library to get a book, sometimes to the nearest repository of art needlework to match some silk or crewels for Mrs. Harwood, she was still more delighted and relieved.
To escape for an hour from the Harwoods—to become once more conscious of her own individuality, and of the existence of crowds, nay33, worlds of people who did not bear that respectable name, became the greatest refreshment34 to her. She would run out even in the wet if anything was wanted in the most cheerful and, as the family thought, self-denying way.
“But, my dear, it rains. I couldn’t possibly let you go out in the rain, to take all the stiffening35 out of your crape, and, perhaps, catch cold, all because I want that book,” Mrs. Harwood would say, divided between her desire for a new novel (which is so doubly acceptable on a wet day) and her concern for Janet.
This was a thing that the gardener could not do, nor even her own maid—could that functionary36 have been persuaded to wet her feet—for maids and gardeners never know what books you have read, even though they themselves have brought them from the library, and produce the same three volumes again and again, as Mrs. Harwood complained, till you are nearly driven out of your senses.
“If you really think you would like a run,” the old lady added, with a sudden sense of the advantage. “I remember when I was your age I never minded the rain—but it will take all the stiffening out of your crape.”
“She has no crape on that dress,” said Gussy, “which I very much approve of, for what is the good of a thing you have always to be thinking of? We never go in for mourning very much in our family. But, mamma, I do think, what with{44} your books and your crewels, and so forth37, you impose very much on Miss Summerhayes.”
“Oh, I like it,” cried Janet, “it gives me the greatest pleasure. I only wish I could run on errands all day long, if I could be of any use—you are all so good to me.”
“That is a grateful little thing, Gussy,” said Mrs. Harwood, as Janet, wrapped in a mackintosh, with her skirts drawn38 up, and a little felt hat upon her head which could not be spoilt, ran lightly along the glistening39 path to the garden door.
“Yes,” said Gussy, sedately40, “she is a kind little thing: and I am sure she would do anything to please you, mamma. And such a good influence over Ju. Dolff will not believe his eyes when he comes home and sees her actually doing her lessons like any other girl.”
“I hope Miss Summerhayes does not humor her too much,” said Mrs. Harwood, with a sigh.
In the meantime, Janet was running along with the rain in her face, and a sense of freedom which made her heart dance. It was not an attractive day to be out, and the long roads in St. John’s Wood, between the garden walls, with here and there a little oasis formed by a few shops, were not, perhaps, exhilarating to pedestrians41 generally. On a wet day there was nothing at all to be seen or met with in these roads any more than had they been the suburbs of a country town. On fine days the children and their nurserymaids made a great deal of variety, and the old ladies going out for their airings in their bath chairs. It is not, perhaps, a very gay kind of traffic which is represented by bath chairs and perambulators. But there were the tradesmen, too, and occasional cabs passing to add to the effect. But when it rained everything was desolate42. The garden doors were closely shut: the houses invisible behind among the bare branches of the trees from which the last shabby leaves were tumbling like rags among the droppings of the rain. What it is to be twenty, and to have a heart free of care! Janet ran along the glistening pavement with her skirts held up, delighted, glad to be out, though she breathed almost as much rain as air, glad to have escaped from the all-enveloping Harwoods, and to be herself for a moment. She was only going on an errand for her employer, and her return was anxiously looked for, so that she knew that she must not be long: but every moment was good. She carried her umbrella shut; she would not lose the feeling of the soft rain on her forehead. A conviction that this was against all the traditions of the Harwoods made it doubly agreeable. They were all afraid of catching43 cold and getting{45} wet, but not Janet. She liked it. It meant a mark of freedom and independence. It meant being herself without a thought of Harwoodism, as she had been in the old days.
Janet skipped into the stationer’s shop to which she was bound, and which stood only (alas!) about a quarter-of-a-mile off in one of the oases44 already described. In St. John’s Wood there are a great many stationers’ shops. They are doubled with a circulating library, usually a branch of the all-pervading Mudie, and they sell all manner of “fancy” articles, cardboarding of every description. There is a great sale for menu cards, for little mounts and frames, for calendars and almanacs, and every sort of little composition of paper, pictures, and mottoes in pretty colors, in such districts. Pencils in boxes and out of them, with little holders45, with silver cases, and unadorned for drawing purposes: writing materials in pretty colored covers: little books such as innocent minds love, with texts for every day, or pretty verses, or scraps46 of genteel philosophy. It would fill all my space if I were to give a catalogue of half the things in these stationers’ shops. In addition to all this and the library, with its rows of novels, a little dilapidated, there was a counter for music in this particular example of the stationers of St. John’s Wood, and another one for newspapers both these things forming a portion of the well-established business carried on by the Misses Mimpriss in Laburnum Place.
When Janet skipped in, her face fresh from the rain and cold air, her eyes dancing with freedom and satisfaction, she almost ran against a gentleman who was standing47 inside turning over the music, and who turned round quickly with a mixture of surprise and curiosity. He was a young man and rather handsome, Janet thought; not very tall but strong and well built, with dark hair and a fine complexion, a little like, perhaps, the male beauties in the hairdressers’ shops. She was so much taken by surprise to find a man in that feminine place that she was, perhaps, a little severe in her hasty judgment48. He interfered49 with her satisfaction somehow, though he was perfectly well-bred, and after the one glance of surprised attention—which was quite justifiable50 surely when a girl came like a bombshell into a little shop, where no such projectile51 could have been expected on a wet day—returned to his music and took no further notice. The momentary52 shock, however, made Janet’s fresh countenance53 blaze with its surprise and unexpectedness. She went back into the further part of the shop to look over the novels and choose one which Mrs. Harwood would like, which was no easy task. She had to ask for the help of the disengaged sister, who presided over{46} that shrine54 of fiction, and had a long consultation55 with her to see which books Mrs. Harwood had already read. Finally, she chose one with much internal doubt, intensified56, she could scarcely tell how, by the presence of the man who stood with his back to her, certainly not interfering57 in any way with that simple operation. And it happened to make matters worse that the sister whom Janet was consulting was not the sister whose business it was to enter the books. Accordingly, when Janet’s Miss Mimpriss said to the other Miss Mimpriss “391,-121 for Mrs. Harwood,” the gentleman who was buying music turned half round again, exactly as if he had said, “Oh!” and gave Janet a look, not like the former look, which was merely conventional, but one which was personal to herself, and meant several things. It was a glance full of understanding, as if he knew all about her, and of criticism, and amusement. His eyebrows59 went up a little, and he seemed to say, “Oh! so that is who you are? It is you, is it?” which made Janet very angry, though for the life of her she could not have told why. She took her three battered60 volumes in her hands and left the shop, feeling her little expedition to be quite spoiled. She had meant to make an investigation61 herself among the music and to look over the “fancy” articles. She was only after all a country young lady; and she believed that among the many pretty things which the Miss Mimprisses sold at a cost of from one to two shillings, she could have found something which Mrs. Bland would have set upon the drawing-room mantelpiece in the vicarage, bidding her visitors look what a pretty thing Janet had sent her from London, and was it not kind of the child?
Janet could not linger, however, to make any such purchase under that man’s eye. She would not have liked to do it before anybody, and had, indeed, jibed62 at the fancy articles when she had entered the shop with Miss Harwood; but she felt much aggrieved63 to be so balked64.
“Very like a barber’s block,” she said to herself; the sort of man whom you might expect to see in that respectable part of St. John’s Wood, buying music, which perhaps he was going to take with him to some tea-party, to sing to the ladies.
When she had exhaled65 her annoyance66 in this angry criticism, Janet recovered some portion of her pleasure, and walked home, but much more slowly, in order that she might have the enjoyment67 of every moment of her freedom, and not go in too soon. We are all much displeased68 when maids and page-boys, and other light-hearted but slow-footed messengers, do this, and keep our letters or our novels from us, forgetting{47} that these functionaries69 too might, like Janet, have need to feel themselves now and then, and be able to think, as they walk along Acacia Road, that they are John or Mary, and not mere58 officials executing our will.
That night began just as other evenings had begun after dinner. The family group was very comfortable, warm and safe from all contention70 of the elements which had settled into a downpour outside, from all inharmonious noises or interruptions within. Mrs. Harwood and Gussy at opposite sides of the fire, Miss Summerhayes seated at a little distance with the book upon the table, the very book which she had got from the library, and which she had volunteered to read aloud while the others worked. Very comfortable, but rather dull, but for the book, which was something, and lent an interest to the monotonous71 night.
When lo! all at once, in the midst of this monotony and unbroken calm, the stillness was suddenly broken by the tingle72 of the house bell. Somebody at the door! Late in the evening, nearly nine, an hour at which no stranger step or sound ever disturbed the house. Janet stopped reading involuntarily, and grew pale in her surprise, looking round upon her companions with a sort of appeal.
“Bless us,” cried Mrs. Harwood, “who can this be so late at night?”
“It is, perhaps, a telegram,” said Gussy. And then she glanced at the clock, and added, “It is not so very late. We have had people come later than this.”
Gussy had a little light, not usually there, kindled73 in her eyes. She let her work drop upon her knees and listened. The sound of the unwilling74 parlor-maid sallying out in the wet to unlock the door, the sound of a voice and another step, even of a dripping umbrella placed in a stand, and an overcoat being taken off, were listened to by the ladies with much unanimity75 of interest. Even Janet was glad that something was coming to break the calm routine. When this last stage of suspense76 was reached, Gussy said,
“It will be Charley Meredith and his songs,” and laughed a little, as it were, under her breath.
And then the door opened, and there walked in, with the assured step of one who knew himself welcome, the man of the music and the stationer’s shop, the man who had looked round upon Janet as she got her novel, saying, “Oh!” with his eyes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
2 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
6 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
7 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
8 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
9 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
12 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
16 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
17 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
18 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
19 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
20 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
21 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
22 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
23 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
24 deprivations 95fd57fd5dcdaf94e0064a694c70b904     
剥夺( deprivation的名词复数 ); 被夺去; 缺乏; 匮乏
参考例句:
  • At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations. 听到这话,另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。 来自柯林斯例句
25 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
26 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
27 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
28 miasma Z1zyu     
n.毒气;不良气氛
参考例句:
  • A miasma rose from the marsh.沼泽地里冒出了瘴气。
  • The novel spun a miasma of death and decay.小说笼罩着死亡和腐朽的气氛。
29 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
30 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
31 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
32 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
33 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
34 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
35 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
36 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
40 sedately 386884bbcb95ae680147d354e80cbcd9     
adv.镇静地,安详地
参考例句:
  • Life in the country's south-west glides along rather sedately. 中国西南部的生活就相对比较平静。 来自互联网
  • She conducts herself sedately. 她举止端庄。 来自互联网
41 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
42 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
43 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
44 oases ba47325cf78af1e5010defae059dbc4c     
n.(沙漠中的)绿洲( oasis的名词复数 );(困苦中)令人快慰的地方(或时刻);乐土;乐事
参考例句:
  • There was a hundred miles between the two oases. 这两片绿洲间有一百英里。 来自辞典例句
  • Where underground water comes to the surface, there are oases. 地下水流到地表的地方,就成为了绿洲。 来自互联网
45 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
46 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
49 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
50 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
51 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
52 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
53 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
54 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
55 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
56 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
57 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
58 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
59 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
60 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
61 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
62 jibed 4f08a7006829182556ba39ce7eb0d365     
v.与…一致( jibe的过去式和过去分词 );(与…)相符;相匹配
参考例句:
  • She jibed his folly. 她嘲笑他的愚行。 来自互联网
63 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
64 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
65 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
66 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
67 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
68 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
69 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
70 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
71 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
72 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
73 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
74 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
75 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
76 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533