小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Janet drew instinctively1 a little out of the way of the new-comer. It was not, we fear, with any intention of effacing2 herself, but to satisfy the spectator’s privilege of watching all that happened and understanding every new situation. The change that had come over Gussy’s countenance3 took her by surprise. She had not thought it possible that such an illumination and transformation4 could take place in so calm a face, and it betrayed Miss Harwood instantly to Janet’s quick perceptions. She was a little person whose reflections were very rapid—who saw in a moment a whole succession of possibilities. Her mind flashed from one to another in sudden surprise, conviction, imagination, asking herself was the man worth it? almost in the same flash of intelligence with which she perceived that to Gussy he was the first of men.
Janet saw various other matters in the moment of pushing back her chair. She saw that the stranger, now in the act of approaching Gussy, whose interest in him was so visible, recognized herself, and was surprised, with the slightest, scarcely visible, elevation5 of his eyebrows6, as if asking an explanation. She saw also that Mrs. Harwood made a slight movement of pleasure in the chair which she never quitted, as if in her mind making the same little start of welcome which her daughter actually did. Janet would not perhaps have gone farther than this if her attention had not been called by another movement of a different kind. Julia, who had been lying as usual on the rug with her book between her mother’s chair and the fire—a position which she could not be persuaded or forced to resign—suddenly disappeared with a sort of scrambling7 sound and movement, which came in not unlike a hiss8 into the very different sentiment with which the welcome of the others was given. Did she actually make some such sound between her closed teeth? At all events, Janet’s rapid judgment9 flew to the conclusion that Julia detested10 while the others cherished the visitor. Her own keen eyes made an inventory11 of him and all his visible qualities in a moment. Was he worth it? He was well-looking, nay12, very good-looking, she concluded in that instantaneous survey: but a little of the order of the barber’s block—good features, very white where whiteness was becoming, very bright in color where color was necessary:{49} good eyes, dark, and with considerable power of expression, which he entirely13 understood and could manage; the whiskers of respectability carefully kept under, disturbed by no extravagance of moustache or beard; dark hair that curled in a very attractive way in close vigorous rings; not tall. This, in Janet’s opinion, was the worst thing about him; for a girl’s hero has always six feet of stature14 at the least. And he was perfectly15 well dressed in well-fitting evening clothes, which, though so generally objected to in matter of form, are yet, with their large foreground of dazzling linen16 and background of blackness, almost always becoming to men. All these things Janet remarked in a glance; but as for her first question, was he worth it? she had not yet come to any decision at all.
Gussy made no movement to present the stranger to the governess. She gave him a chair so near herself that Janet was obliged to draw back a little more to get herself out of the way. It was the first time that she had found herself de trop in the little circle. She was not, however, at all wounded by this, being very curious and much excited by the little drama which thus seemed to come to light under her eyes. It must have been existing for some time, Janet thought. They must have reached at least the end of the second, if not the third, act, and with quite a flush of interest she settled herself to watch its progress. Was she de trop? Would they rather she went away? Was Julia’s disappearance17 a signal for her—a hint that she was not wanted. These ideas passed through Janet’s head, but without disturbing her. She wanted above all things to follow this story out.
“I have only just got back to town,” said Mr. Meredith. “I have had a longer holiday than usual this year.”
“So we suppose, or I made sure we should have seen you,” said Gussy, with undisguised pleasure in her face.
“That seems like making a claim of right upon Charley’s time,” said Mrs. Harwood; “we must not do that, for it is the last thing that young men like.”
“I think Gussy understands me best,” he said, “so far as that goes. Of course I should have come in any case the first evening I had.”
Janet said to herself that they must at least have begun the third act, as they called each other by their Christian19 names.
“You say in any case?” said Gussy, with an inquiring look.
“Yes; fancy what was the first thing I heard to-day. I went into Mimpriss’s on my way to the Temple to get some pencils, and there was some one inquiring for books for Mrs. Harwood: so I knew that you also had reached home.{50}”
“Oh, yes, we have been at home a long time!” said Gussy. “Mamma never likes to be long away: and Ju—you know Ju—was going down hill like an express train, getting more and more unmanageable and refractory20 every day.”
“But I am happy to tell you, Charley, that Miss Summerhayes seems likely to work marvels21.”
This was the only thing that approached an introduction, and Janet did not know whether to take any notice. Mr. Meredith, however, jumped to his feet, and made her a bow.
“It was Miss Summerhayes I saw changing the books,” he said.
Gussy made no remark. She was not in the least disturbed by this greeting. Janet had not even the satisfaction of thinking that Miss Harwood did not wish her to seek the visitor’s acquaintance. She ignored her altogether, as if she was of absolutely no importance—which was much harder to bear, and a great surprise to the governess, who had hitherto been treated with so much regard.
“Mamma cannot do without her books,” she said, calmly. “As for me, I have not heard a note of music since you have been away.”
“We must take order about that,” he said. “I brought something with me to-night, a new thing by—what’s his name—one of the men you like. The soprano part is very nice. We can try it over to-night.”
“And how did you leave your Aunt Owen, Charley, and what are they doing down in that part of the country? Dear me, what changes I should find, to be sure, if I were to go down there again. All the Plinlimmons swept away, and my friends at the Grange, and Agatha Lloyd, and——”
“Don’t think of it, mamma,” said Gussy, humming over the air with the music in her hand, and interrupting herself to run in a few words between the bars. “Think of your own people, and how well we all are—tum—tum—ti-tum—tum—and don’t let us distress22 ourselves about strangers, tu-tu—tu-tu—tum-tum. Yes, I think I shall like this.”
“Your friends at the Grange have not been swept away, Mrs. Harwood. They are in perfectly good case, and made the most tender inquiries23 for you. I came home full of Welsh news for you; but it blows away after a day in chambers24. Ask me as many questions as you please, and it will all come back.”
“Oh, never mind!” said Gussy, with an impatience25 quite unusual to her. “Tell us rather what you have been doing yourself. Have you had any sport? Have you met any nice{51} people while you have been away? Have you been singing a great deal, or met anybody whose voice goes with yours?”
“Not one like you,” he said, with a glance that made Gussy’s color rise. He added, after a moment, “There were some ladies at the Lloyds’ who were very good musicians. We had a little practice now and then.
“Young ladies?” asked Gussy.
“Well—yes, some of them were young. One was a capital accompanist, and her sister’s voice was something quite remarkable26. We managed that duet, don’t you know, that we never could master, of Brahm’s.”
“Oh!” said Gussy. The color went slowly out of her face, leaving her very pale and gray. “You must have enjoyed yourself very much,” she said, in a subdued27 tone.
“Not so much as I do—here,” he said, lowering his voice and bending towards her: and Janet, ever watching, saw Gussy’s face take fire again and glow with a tender flush. Was the man worth it? He seemed to play upon her like an instrument, blowing her upwards28 one moment, the next bringing her down to the ground.
All this time not the least notice had been taken of the governess, who went on with her sewing with a little thrill of observation and attention in her which ran to her very finger points. Even these finger points seemed to be roused into seeing and hearing, reading meanings, and judging looks. Janet felt as if she were sitting apart at the rehearsal29 of a play. In this end of the room where the personages of the drama were sitting everything was light and brightness; but the other was like an unoccupied auditorium30, the lights low, and the space vacant, though quite in the depths of the scene there was an open piano with a gleam of white keys showing out of the dimness. Had Gussy left the piano open on purpose? She had been in the habit of scolding Julia for that injurious habit, but Janet now remembered that it had been left open for several nights. And where was Julia? and was it perhaps, understood that she should vanish with her pupil? All these things perplexed31 and disturbed Janet, who did not know what was meant.
Presently the scene changed, the dim background lighted up, and there were two people between her and the gleaming white keyboard of the piano. The episode grew more exciting than ever, for the two—lovers? surely they must be lovers—were going to sing together. Janet’s attention, however, was distracted for a moment or two by the same little stifled32 sound which she had heard before, and looking up she saw Julia glide{52} from behind the curtains and come back to her place on the rug.
“Julia,” cried Mrs. Harwood, “you will end by making me frightened. What do you mean by that elfish way of stealing out and in? Can’t you have a little respect for your sister? It is not so often that she sings.”
Julia fixed33 upon her mother her usual dogged look, lifting her head from her book, then, to Janet’s supreme34 surprise, vouchsafed35 an answer.
“She’s so silly,” the girl said, with a glance of scorn.
“Do you hear, Miss Summerhayes?” said the old lady. “She is incorrigible36. I thought we had come to an end of all that, Ju?”
Julia gave her mother another look, then returned to her book, with again a faint hiss from between her closed teeth.
“She is so much interested in her book,” Janet made haste to say. “When one gets into the heart of a story at her age one thinks of nothing else.”
“Do you think, Miss Summerhayes, that Ju ought to read so many novels?”
“I thought,” said Janet, faltering37, “that it was with your permission.”
“Oh,” cried Mrs. Harwood, “I thought you might have seen by this time how little they care for anything I say.”
She looked irritable38, cross, disturbed, as Janet thought she had never seen her before, and moved uneasily in her chair. But she had shown no such annoyance39 when the visitor came in. She had received him with a cheerful welcome, and he had seemed in no doubt on that subject. Indeed, the young man had come in and taken his place among them with the familiarity and complacency of a favored visitor who expected to confer as well as to receive pleasure. That line in Mrs. Harwood’s brow had not appeared till Julia, with her dogged look, had stared into her mother’s face.
“I wish,” cried the old lady, “oh, I wish that Adolphus would come home!” and she wrung40 her white, plump hands with almost a tragic41 gesture, which was so strangely unlike her comfortable person, and all that Janet had hitherto known of her, that the little governess had hard ado not to laugh.
“Do you expect Mr. Harwood soon?” she asked.
“They are all very self-willed, Miss Summerhayes. You must have seen that, already. Gussy of course will not be guided by me. She thinks that things are meant which probably are not meant at all—except to pass the time. And Julia, though she is not more than a child, sets herself up in{53} judgment as if she were—do you think I can do anything to stop it?—even if it were desirable to stop it. And why should I, for that matter, even if I could? It would be suitable enough. How am I to tell, Miss Summerhayes, with no one to advise me, and such self-willed children to deal with? Oh, I wish—I wish that Adolphus were here!”
Janet did not know what to make of this sudden burst of confidence. She was afraid to seem to wish to pry42 into her employer’s concerns, yet, with the impulse of youth, which is at once a kind meaning and a movement of vanity, wanted to say something which should be consolatory—to put forth43 her own little hand as a guide in the circumstances of which she was so entirely ignorant.
“I am sure, dear Mrs. Harwood, no one would do anything which they knew you really disliked—you are so good. Perhaps they don’t know that you really dislike—anything that may be going on.”
To Janet’s surprise, Mrs. Harwood received this enigmatical utterance44 as if it had thrown real light upon the situation. She put her handkerchief to her eyes.
“I dare say you are right, my dear. I always said you were full of understanding for so young a thing. Perhaps that’s what it is, after all. I don’t speak out. It would be much more sensible if I were to speak out.”
There was a momentary45 silence, and the sound of the singing came in, the two voices “going” together, rising into a burst of melody in the higher notes which made Janet pause and hold her breath. Mr. Meredith had a beautiful tenor46 voice, and Gussy’s, though not so good, aided the effect with a somewhat tremulous second, twining out and in of the clear and liquid masculine notes. Janet let her work drop and her attempt at consolation47 together, and sat rapt gazing at the pair. She was too young, too energetic, too ambitious for pure sympathy. She gazed with impatient longing48 to be in the midst of it.
“Oh! what a weak accompaniment!” she said to herself. “Why don’t they ask me to play it for them? She might sing to her heart’s content; but why doesn’t she ask me to play?”
Jane forgot Mrs. Harwood, whom she had been in the act of advising and consoling, and Julia, who was her special care. She could scarcely restrain herself.
“It is too much for Miss Harwood to sing and play both,” she said, with a sudden impulse, dropping her work upon the floor, half rising as if to rush to the rescue. Her own move{54}ment, however, brought her to herself; for what right had she, a stranger and a hireling, to interfere49?
“Miss Summerhayes!” said Mrs. Harwood.
As this was all that was said, Janet detached her eyes from the scene at the piano, and looked at the old lady in the chair. Mrs. Harwood was talking energetically with her eyes and gestures, though she said nothing. She indicated Julia with a glance, then looked towards the door. She put her plump hands together with a little pantomimic prayer. Janet saw and understood, and sighed. She wanted to have a hand in the music; she wanted to watch the story which was going on, which as yet she did not understand. But no. Her duty lay in another direction. It was the first time that she had felt her chains.
“Julia, come, come; it is our time,” she said briskly.
Miss Harwood at the piano, who had her back turned, took no notice of the little commotion50 of the withdrawal51; but Mr. Meredith turned round, still singing, and gave Janet a look out of those eyes which she had declared to herself were too black, too bright, too ostentatiously fringed with eyelashes—a look which meant respectful regret, a tinge52 of remonstrance53, a veiled entreaty54 to stay, a sort of au revoir unspoken but eloquent55. He could not make more than a slight inclination56 of his head, as he was singing, but the effect was that of the most deferential57 bow. Janet was taken altogether by surprise. Had he appreciated her position all in a moment, read her abilities in her eyes, longed to have her at the piano as she longed to be there? or was it a mere18 impulse of subjugation58, the instinct of the conqueror59 who desired another victim? She was so startled that her heart jumped up suddenly like a bird as she left the room, and made one or two big beats in her ears. And then she laughed to herself apparently60 without any meaning at all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
2 effacing 130fde006b3e4e6a3ccd0369b9d3ad3a     
谦逊的
参考例句:
  • He was a shy, self-effacing man. 他是个腼腆谦逊的人。
  • She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing. 她骨架很大,稳稳当当,从来不喜欢抛头露面。 来自辞典例句
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
5 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
6 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
7 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
8 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
11 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
12 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
17 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
20 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
21 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
22 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
23 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
24 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
27 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
28 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
29 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
30 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
31 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
32 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
35 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
36 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
37 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
38 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
41 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
42 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
45 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
46 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
47 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
48 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
49 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
50 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
51 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
52 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
53 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
54 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
55 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
56 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
57 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
58 subjugation yt9wR     
n.镇压,平息,征服
参考例句:
  • The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线,亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点,一个是缺乏效率,另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句
59 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533