小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Meanwhile, all was going on merrily below, dance succeeding dance. The music was good, the floor was good. “Dolff’s men” had fully1 made up the number of partners necessary, and left a few over to support the doorway2 lest it should fall. Dolff himself, in the midst of the gay crowd which had been collected to give him pleasure, wandered about distractedly, seeking Janet, but unable to find her, and teasing Gussy, who had certainly enough to worry her without his constant questions, by demands where Janet was.
Gussy had plenty of her own affairs on hand. The hours were passing—those hours which she had felt to be so full of fate—and nothing was happening; and her heart was sore with unfulfilled expectations. To think that while her mind was thus torn asunder3, while she was almost unconsciously, but with the keenest anxiety, watching for one figure in the crowd, yet carrying on the necessary conversations, listening to what{157} ever nonsense might be said to her, laughing at the smallest jokes, presenting generally the aspect to all around her of a disengaged and cheerful spirit, while suffering an endless torture of suspense—to think that then Dolff should assail4 her with his questions:
“Where is Miss Summerhayes? Have you seen Miss Summerhayes? This is our dance. Where has she disappeared to? What has become of her? Gussy, have you seen Miss Summerhayes?”
Gussy tried to push off her brother’s inquiries5 with trifling6 answers, but finally found that this last straw of provocation7 was more than she could bear.
“I am not Janet’s keeper,” she said, with angry impatience8. “You had better attend to your guests, Dolff, and let Miss Summerhayes look after herself.”
“By Jove!” said Dolff, who was almost as exasperated9 as she, “I knew you were selfish, Gussy, but never so bad as that.”
They glared at each other for a moment, both at the end of their patience, distracted, abandoned, left to themselves. It was a kind of relief thus to snarl10 at each other, to let out their offence and trouble, persuading themselves each that the intolerableness of the other was the cause. But Gussy’s case was by far the harder of the two. Janet had given Dolff no right to resent her absence—but the other—the other! It did poor Gussy good for a moment to be able to be angry with Dolff.
When Meredith came to her for the third dance she had given him, the two first of which he had danced conscientiously11 all through without a word that could not be breathed in the course of the twistings and whirling, Gussy declared she was too tired to dance any more.
“Then let us sit it out together,” he said; “there is a nice corner I know where we may be as private as if we were all alone, yet see everybody—if you wish to see everybody. I think it must have been arranged expressly for you and me there are two such comfortable chairs.”
“You have put that corner to use before,” said Gussy.
“Several times,” he answered, promptly12; “one must do something with one’s partner if, for example, she doesn’t dance well, or there is any other drawback. I have been conducting myself more or less like the son of the house to-night. You may think me presumptuous13 to say so, but I think, after Dolff, I have almost the best right to look after your guests, Gussy, and see that it goes off well. Do you allow my claim?{158}”
In that dark corner which he had occupied a little before with Janet it was not possible to see the warm blush, like a fresh tide of life, which came over Gussy’s face; but something of that warm, sweet flood of consciousness could be made out in the melting of her voice.
“Oh, yes,” she said, with a happy tremor14, “you have known us longer than any one here—almost all your life.”
“All our lives,” said Meredith, with a little emphasis on the pronoun. “I can’t remember the time when we didn’t know each other, can you, Gussy? There is nothing else can come so near as that. And I have been taking it upon me to entertain your guests as if they were my own.”
“Thank you very much for that, Charley.”
“Oh no, you need not thank me. You will do as much or more for me when the time comes—when I shall have guests of my own. But I am not well enough off to think of that yet. A little patience and then my turn will come.”
“I thought,” said Gussy, “you were telling mamma the other night——”
“Oh, that I have made a beginning. Yes, I have made a beginning; and you may be sure it will not be my fault if it does not go on: a year perhaps, or so, and I shall feel that I am justified—ah, Gussy, I wish that time was come.”
“You must not insist on too much,” said Gussy, softly; “to begin is the great matter.”
“So it is; but I must have the means to get a nice house and everything suitable before—— When it comes to having guests, you know, there must be something to give them, and—better things even than that. Ah, me! waiting is slow work.” Gussy echoed the sigh from the bottom of her heart. “But I hope there’s a good time coming,” continued Meredith, with a smile, putting his hand upon Gussy’s, and giving it a warm pressure.
He looked many things which he did not say, and poor Gussy sat in a sort of trance of mortified15 happiness, feeling herself put back, checked, as if it were she who was over-eager and impatient, yet so assured of his tenderness, so moved by the high-mindedness of his determination to have everything worthy16 of her before he should ask her to share his fate, that her heart melted within her in answering tenderness and consent. No, she would never, could never doubt him more. His hand laid upon her hand was not enough for the response she was so ready to give: but he knew and trusted her, as she felt she ought always to have known and trusted him. And there was a moment’s silence, to Gussy more elo{159}quent than any words; a sort of noiseless betrothal17, binding18 them to each other till the time for full disclosure and explanation should come. He stooped down at last and kissed her hand as if his feelings were getting too much for him, and then broke into remarks upon the dancers, who were once more streaming out into the cooler space at the end of the waltz. He called her attention to two or three, and made her laugh. She felt no longer any difficulty in being amused.
“But I am afraid I must go soon,” she said; “I am engaged for the next dance.”
“Sit close,” said Meredith, “and the man will never find you. Dolff’s men are all as blind as bats. They know nobody, and they go prowling round trying to recognize some girl they have only seen for a moment. There is one who has begun his round already, peering at everybody. I hope he is not your man?”
“Perhaps he is,” said Gussy, drawing further back; “I don’t know him any more than he knows me.”
“Then you had far better stop with one who does know you, and—something more,” said Meredith. “There! he has passed and you are safe. Ah, so here is old Vicars again! Where does he always appear from, whenever you want him, that old man?”
“He appears—from where he lives, Charley. You know mamma lets him have the coachman’s room in the wing.”
“That wing has always seemed a most mysterious place to me. How do you get into it? Do you strike upon a trap-door, and does he start up through it like a jack-in-the-box?”
“Nonsense,” said Gussy. “There is a door at the back, as I am sure you must have seen.”
Her tone was quite simple and unembarrassed, and Meredith for a moment was silent. He went on again, however, immediately.
“There must be some nice rooms up there. I can’t think why you never use them. Almost enough for a young ménage. For Dolff and his wife, for instance, if he was to make a match with Miss Summerhayes, or even——”
“Charley, I wish you would not always make fun of those two. There is no chance whatever of Dolff making a match with Miss Summerhayes. My mother would be furious; and it is really unkind to Janet, who, I am sure, has not the least idea——”
“Well, my dear Gussy, well, I’ll say nothing more; but if Dolff is the person that has the idea, so much the safer is it to come about. You know your mother never denied him any{160}thing. And the wing looks as if it could put up a pair of people famously. It is a great pity to leave it without use.”
“Mamma does make some use of it,” said Gussy; “but,” she added, after a pause, “there is not so much room as you think.”
“I know what use I should put it to if it were mine. I suppose Mrs. Harwood keeps the lumber19 in it. I should clear away all that ivy20, and open the windows, and turn out the rubbish, and then—— Ah, well, I must put away all these dreams for the next year.”
Gussy sat with one hand still in his, with her heart full of happiness, yet conscious of something wanting. She was melted beyond expression by his tone, and by all that he said or inferred but did not say. She was not even aware at the moment of what it was that was wanting. The ache was calmed. She was subdued21 and charmed away into an enchanted22 land. To have less than perfect faith in him would have been an offence against every tradition of her heart, and yet——
Meanwhile, Dolff was rushing everywhere, winding23 his way among all the groups, seeking Janet.
“Mother, have you seen Miss Summerhayes? Where is Miss Summerhayes? The next is our dance” (it was the second or third which he had thus described), “and I can’t find her anywhere. Ju, where is Miss Summerhayes?”
“She must have run up to her room. Perhaps she tore her dress. Perhaps she is mending up somebody else’s gown. Perhaps she was tired.”
These were the explanations that were rained upon him, till Dolff became desperate. He seized Julia by the arm, and conducted her perforce to the foot of the stairs. Julia was enjoying herself very much, dancing every dance, and determining in her own mind that no force should get her to bed before everything was over. She was very indignant, and struggled as Dolff rushed her through the room without the least regard for her opinion.
“Go and fetch Miss Summerhayes. Tell her it’s our dance, and I’m waiting. Go and fetch Miss Summerhayes, Ju.”
“But it’s my dance as well as yours,” said Julia. “I’m going to dance with one of your men—the man with the red hair. Oh, it’s a shame! If Janet went away it must have been because she was tired. I won’t go! Oh! I won’t go!”
But there were some points on which Julia was constrained24 to yield. Dolff was very good-natured, but there were moments when nothing was to be done with him. She was finally com{161}pelled to obey, and flew like an arrow from the bow upstairs and to the locked door of Janet’s room, against which she threw herself in her impatience.
“Janet, you’re to come directly,” cried Julia. “Dolff says it’s his dance. You’re to come directly, or else I shall lose mine, for I daren’t go back without you, and my partner will get some one else. Janet, Janet, come away!”
After a minute the door opened, and Janet came out. She was wiping away the tears from her eyelashes, but, notwithstanding these tears, she looked so resplendent that Julia was dazzled.
“What have you been doing to yourself? Crying generally makes one’s nose red, but you look as if you were all made of diamonds,” said the girl. “Come along, come along. I shall lose my dance, and it will be all because of you.”
Dolff was standing25 impatient at the foot of the stairs.
“Oh, here you are at last, Miss Summerhayes,” he cried. He held out his arm for her hand, and led her away hurriedly. “You have almost spoilt my night for me,” he cried; “where have you been? I did not get up a dance, and rummage26 up men, and all that, for you to hide yourself upstairs.”
“But I did not want you either to give a dance or to rummage up men,” said Janet, with a laugh.
“I know you don’t care,” he said. “It is nothing to you that it’s all as dull as ditch water to me when you are away: and now we must dance when I wanted to talk. I have a hundred thousand things to say, and I quite calculated upon to-night for that: for I can’t talk to you at all most days. Let’s dance and get it over, and then we can go away somewhere and talk.”
But Janet did not want to be talked to by Dolff. She would not let him off a single round, but danced till the very last bar. And poor Dolff got out of breath easily, and could not talk while he was dancing. He did not dance very well. He was not very fond of it, he allowed, on ordinary occasions, and he was most anxious to break off now. When at last the waltz was over, he hurried her off to find a corner somewhere—one of those which he had himself arranged so carefully for the accommodation of stray pairs of wanderers, and in which he had imagined himself pouring out his heart to Janet. But, to his wrath27 and dismay, Dolff found that every one was filled. He made a hurried round, holding Janet’s hand tightly within his arm, to keep her from slipping away. But wherever Dolff had placed a couple of chairs consecrated28 to himself and the lady of his affections there were a frivolous29 pair established before him—the gentle{162}man lolling with his legs crossed, the lady sitting prim30 beside him—the most uninteresting, the most prosaic31 of couples. Dolff set his teeth when he came to the end and found no place.
“Will you come and have some tea?” he said, dolefully, “or an ice, or something? As every nook is filled, it must be quiet there. Oh, Miss Summerhayes, this is not what I hoped: I have been looking forward to it so long, and there is not a spot where you can sit down.”
“Really. I don’t want at all to sit down,” said Janet; “let us walk about. We can talk just as well as if we were sitting down. And I am not tired.”
“No, it is not all the same,” said Dolff. “We can talk, I suppose; but not about what I wanted, Miss Summerhayes—about the ladies in white and the ladies in blue, perhaps, and who is flirting32 and who is not, and the man with the red hair, and all that. That is what ladies talk about between the dances; but that’s not my style, Miss Summerhayes.”
“Is it not?” said Janet, “it seems very innocent talk.”
“Innocent enough—meaning nothing,” said Dolff, with scorn; “like what we talk about in the evenings, when we’re all together, and you scarcely say anything at all. I hoped we might have had a little real conversation to-night.”
“I am very sorry,” said Janet. “I fear it was my fault, but I forgot. I am very fond of dancing. Who is that lady that looked at you so significantly, Mr. Harwood?”
“Oh,” said Dolff, with a groan33, “I am booked to her for the next dance. And there are those infernal fellows—I beg your pardon, Miss Summerhayes—beginning to tune34 up!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
3 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
4 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
7 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
8 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
9 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
10 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
11 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
14 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
15 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
18 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
19 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
20 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
21 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
22 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
23 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
24 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
27 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
28 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
29 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
30 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
31 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
32 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
33 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
34 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533