小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XXIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Gussy Harwood awoke next morning with a sense of exhilaration in her mind, as if, during the night, some burden had rolled off her shoulders. Had any burden been rolled off? The first sensation in the morning of pain or pleasure is not always a true one, but there is none so poignant1 or which leaves so much impression on the mind.
A year—she said to herself—what was a year? If it were two years, what would it matter so long as all doubts were removed and she was assured that as she thought of him so he thought of her? How much better would it have been, in that point of view, if he had opened his heart to her at once!—not waiting for business or wealth or the means of setting up a{176} house which he could ask her to share. All these were secondary matters. The thing she desired to know was his heart and what was in it. If he really loved her, as she sometimes believed he did, yet sometimes doubted, how happy it would be to watch the growth of the practice, the coming of the time when prudence2 and good sense would permit them to set up a new household together!
Gussy did not desire in the least to forestall3 that moment, to reject the guidance of prudence. Far from that. Her own actions were always regulated by that rule. All that she wanted was the full understanding, the power to believe that she knew his heart as he knew hers. But she said to herself, with a sigh,
“Men do not understand this. They think it not honorable to engage a woman before they are able to carry their engagement out, not knowing, not guessing, how very different is the woman’s view—how that what she wants is the understanding, the link between heart and heart, the privilege of sharing their thoughts and being bound to them.”
She sighed, and there was impatience4 and weariness in her sigh. How was it that they would not understand—that he would not understand? She would wait for him for years if it were necessary, so long as there was no doubt left upon the mutual5 sentiment, so long as the bond was made which he thought it more honorable not to make till it could be quickly fulfilled.
And this feeling went on growing stronger every hour of the day. The first exhilaration departed, and the weariness came back. A year! And who could tell that in a year there might not be some new drawback, some further suspense6 necessary. If men would but understand that it is not to be married that the woman wants, but to know the lover’s heart, to be assured of his love!
When Molière made his Précieuses contemn7 the vulgar haste with which their suitors would have jumped to the last accomplished8 fact of marriage, he had (perhaps) touched a secret of the feminine heart which few men divine.
Gussy, who was not poetical9, still less précieuse, who was indeed a very matter-of-fact and most sensible person, would have been like the foolish Cathon and Madelon, quite pleased with the pays du tendre, so long as her lover had led her with a faithful hand into that enchanted10 country. She did not insist upon the new establishment, the immediate11 conclusion. She only wanted him to say frankly12 half-a-dozen words, and so to bind13 them together forever. It was half an injury to her{177} that he should feel it necessary to wait for such a practical reason. Did he think that her love was a less thing than her word, and that so long as she had not audibly pledged that, she was free? Did he think himself free because he had not said to her, “Be my wife!”
These questions flitted through Gussy’s mind, drifting across the sky like clouds, throughout the day. She shook her head at the vanity and shortsightedness of the thought. She free, when she loved him! Would a mere14 promise bind her more than the devotion of her whole being? And then there came a cold shiver over Gussy’s heart. Did he think perhaps that he was free so long as he had made no promise—that all the silent fascination15 which bound them together and the link that had been growing for years, and which he had woven by so many tender words and looks and fond regards, was nothing, so long as no pledge had been given or received?
Gussy would not allow herself to think this. She shook her head over the defects in men, the absence of a finer feeling, the want of that intuition which everybody said women possessed16 in a higher degree. He could not see that there was a more delicate honor in avowal17 than in silence. It was strange, but she was obliged to conclude that this was how men felt, and that they did not understand.
Gussy was also a little cast down, ashamed, almost humbled18, by the thought that he was in no such doubt of her sentiments as she was of his. But, then, she asked herself—for such a problem awakens19 metaphysical tendencies in the most simple mind—whether perhaps her doubt of him was not as much the weakness of the woman’s point of view as his reticence20 was of the man’s? Perhaps it had never entered into his mind that she could doubt him after all that had come and gone. Perhaps he felt the bond between them to be so assured and true that no declaration could make it stronger. Perhaps, just as he did not understand her, she did not understand him, and exemplified the woman’s deficiency just as he exemplified the man’s. This thought sufficed to clear Gussy’s brow for the whole afternoon.
She told her mother, who was very eager for news, and had also expected much from the dance, that Charley had been talking about his profession, and that he was now really getting on, and felt, he believed, the ball at his feet.
“He thinks that in another year or so he will be able to think of a house of his own,” said Gussy.
“Oh!” said Mrs. Harwood, with somewhat blank looks, “in a year or so!{178}”
“Yes, mamma; did you expect him to jump to the heights of his profession in a moment? A silk gown in six months and the woolsack perhaps in——”
Gussy broke off with a laugh. She had replied to her mother with a look equally blank, incapable21 of understanding (as it seemed) what could be looked for more.
“I am not so silly as that,” said the mother. “I know it is very slow work getting on at the Bar. Still, I thought——”
“What did you think?” asked Gussy, with a certain scorn in the corners of her mouth.
“My dear, if you take that tone I shall say nothing more. I had thought nothing that was not quite reasonable, whatever you may think; but I shall say no more about it. You young people have your own ways of managing matters. I don’t think much of them, but that, I suppose, is because I am old-fashioned and can’t understand anything so superfine as your modes of action. You are a great deal too superior for me.”
“I notice,” said Gussy, “that whenever people are arguing, and don’t know what to say, they call those who think differently superfine and superior. It is as good an argument as another, I suppose.”
Thus Gussy punished her mother for putting into words the troubled intuition of her own heart. It was enough, however, to put a stop to the discussion, which was what she desired most. Mrs. Harwood was so much moved that, wanting an outlet22 somewhere, she was driven to confiding23 in Janet, who came down to the drawing-room earlier than usual. Gussy had gone out somewhere to tea.
“I don’t seem to understand the simplest questions nowadays,” she said, fretfully; “they all think me so old-fashioned that I am not worth considering. Do you think it an honorable thing, Janet, or right, or wise for a man to flutter for years about a girl, always coming after her, never letting her alone, so that everybody has remarked it, and yet never saying a word that could compromise him, though he has quite compromised her? Do you think there is any sense in which that could be called right?”
“No,” said Janet, in a very low tone, smitten24 by sudden compunction.
She had her back to Mrs. Harwood, pouring out the tea.
“What do you say? Oh, I suppose you are just like the rest, and don’t see any harm in it. But I assure you I do. If anyone haunted you like that, my dear, under my roof, I should certainly think it my duty to interfere25.{179}”
“Oh, I hope not, Mrs Harwood; isn’t that surely the very worst thing that can be done—to interfere——”
“Interfere!” said Mrs. Harwood, indignantly; “I should soon interfere. I should not let anything like that go on, I promise you. The worst is,” she went on, with a troubled countenance26, “that with one’s own——”
She stopped here, finding further revelation, perhaps, injudicious; but apparently27 the mere suggestion of interference in one case showed the possibility of doing so in another. She had taken the cup of tea from Janet’s hand, who sat down opposite her, in a way which was very familiar and home-like, and Mrs. Harwood’s mouth was opened. After a pause she began, with a little laugh,
“My son is not of that kind. I wonder, by the way, what has become of him that he is not in for tea? He is rather the other way. He goes a great deal too fast. If ever he thinks he is in love he will blurt28 out everything at once, and perhaps find himself bound for life to some one whom he has only known for a few days.”
“That is even more dangerous than the other way,” said Janet, with exceeding demureness29, in the half light.
“Worse for the man, but not for the woman, who gets everything she wants. The other is a great deal better for the man, who holds off until he is quite sure——”
“One would think, then, that you rather approve of that last way, though I thought you had condemned30 it; but perhaps it is only for your son you would like it, and not for other people——”
“I don’t approve it at all,” cried Mrs. Harwood, hotly. “A girl’s best years may be wasted like that—always waiting and waiting—and perhaps some other cut her out in the end. You can’t think I should approve of that, my dear. I only say that Dolff, poor boy, is all the other way, and will most likely fling himself at the head of the first girl he fancies, which would be a pity for the girl too, for Dolff will not be very well off. He has got his grandfather’s little property in Wales, which is entailed31 on him, but he has in reality nothing more: though perhaps people might think otherwise, seeing him always treated as if he were the master of the house.”
Janet made no answer for a minute or two, and then, with a not unnatural32 instinct of combativeness33, it occurred to her to carry the war into the enemy’s country.
She asked: “Have you been very long in this house, Mrs. Harwood?” in her most childlike voice.
“Eh? Oh! in this house? We came about fifteen years ago when Julia was a baby,” she answered, briefly34.{180}
“You must have done a great deal to it to make it so pretty. And have you really never used the wing?”
“The wing?”
Mrs. Harwood, in the first impulse of astonishment35, raised her eyes and stared at Janet, but said no more.
“It looks,” said Janet, “as if it must be such a nice, well-shaped room—or perhaps there is more than one room? Many people would be so glad to have that little additional space.”
“You seem to know a great deal about it,” said Mrs. Harwood, “though I don’t quite know how, for it has been shut up for years, and none of the servants even have ever been in. It is full of old furniture from my home in Wales—and other lumber36.”
“To be sure,” said Janet, “a nice lumber-room where you can put everything is of great use.”
“Yes, it is of great use; and, as it happens it would be of no particular use in any other way; for we have as many rooms as we want, and two or three for visitors—which is as much as anybody could desire in London. Of course it is a different thing in a country house. How is it that you have formed such a very clear idea of the wing, Janet? Many people never find it out.”
“I suppose,” said Janet, “because I have been walking so much in the garden lately, and one goes all the round of the house, and one speculates——”
“On what, I should like to know?” cried Mrs. Harwood, sitting bolt upright in her chair.
“Oh, nothing; only on the shape of the house, and what a nice corner it seems, and so much sun. Perhaps I was so bold as to think it would make a nice school-room,” said Janet, with a little laugh, “and so shut off from the rest of the house.”
“Oh, if that is all!” said Mrs. Harwood. She resumed, after a moment, “I would not advise it for that use. Of course I don’t myself believe in anything of the kind, but there are curious stories about it, about things that have been heard—and seen too, I believe. The last people who lived here were very queer people. I can’t tell you all that was said of them. The door of communication used to be open, but the servants in a body begged that it might be shut up. You have noticed, perhaps, that it is quite done away with.”
“Is it built up?” asked Janet, with great innocence37.
“Built up? oh, no, that’s a strong step to take. After us there might come somebody who would want to use it, and building up is a strong step. But it’s almost the same—it is fastened up very effectually, so that no one can either come or{181} go—not even,” said Mrs. Harwood, with an abrupt38 laugh, “a ghost.”
“But Vicars,” said Janet, pursuing the investigation39, “can go out and in, I suppose?”
“Vicars?” cried Mrs. Harwood. “What do you suppose he has to do with it? Oh, I know now. You have heard that he lives on the ground-floor. So he does; but his rooms open from outside, as you may have seen. You must keep your eyes very well about you, Janet, to have found out all that.”
“No,” said Janet; “I only can’t help seeing things—that is, some things. And, to tell the truth, I have heard once or twice a curious noise which has frightened me very much. And I never had heard any of the stories, so it was all the more strange.”
Mrs. Harwood looked at her for a few moments with a fixed40 look; veiling her face, however, by means of the cup of tea which she had raised to her lips. Then she relapsed again into a laugh.
“You must not take such foolish fancies into your head, my dear. I don’t believe in anything of the kind. You may be sure there is some quite simple explanation of it—the wind in a chimney, or some other trick of acoustics41, as they call it. You are far too sensible to believe in ghosts or mysterious noises. There is Dolff, I think, at the door.”
“I hope the tea is strong enough for him. He likes it strong,” said Janet.
“Oh, I am sure it will do very well. Janet! be careful how you mention such a thing to Dolff. He is very imaginative and impressionable. I don’t want his mind to be disturbed about the house. Pay a little attention to me, my dear; I am quite in earnest in what I say.”
“I shall certainly pay attention to whatever you tell me, Mrs. Harwood.”
“I know you will. I know you will! Not another word about it, as he is just coming in—nor to anyone, if you please, my dear. The servants get hold of such things, and make a story out of them, however small the incident may be; and there is a continual fuss, with their frights and their imaginations. You may mention it to Gussy if you like, but to no one else. Well, Dolff, we were just wondering what kept you so late for tea. Gussy and Ju have gone out to a tea-party, but I always calculate upon you to hand me my piece of cake.”
“You have got Miss Summerhayes, mother,” said Dolff, as if that was all that anyone could require.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
2 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
3 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
4 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
5 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
6 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
7 contemn GZRyh     
v.蔑视
参考例句:
  • The wicked contemn God.恶人轻侮上帝。
  • I contemn the people who treat children so cruelly.我蔑视如此虐待孩子的人。
8 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
9 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
10 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
13 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
18 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
19 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
20 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
21 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
22 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
23 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
24 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
29 demureness b54213d1097915caed4be5f31718c8bb     
n.demure(拘谨的,端庄的)的变形
参考例句:
30 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
31 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
32 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
33 combativeness 975431b814464f31b3d8dbc0651f0a62     
n.好战
参考例句:
  • While they were with Jesus, any slight shown to Him aroused their indignation and combativeness. 他们与耶稣同在时,只要有人对耶稣表示轻视,就会激起他们的愤恨和抨击。 来自互联网
34 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
37 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
38 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
39 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 acoustics kJ2y6     
n.声学,(复)音响效果,音响装置
参考例句:
  • The acoustics of the new concert hall are excellent.这座新音乐厅的音响效果极好。
  • The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.礼堂里有舒适的座椅和现代化的音响设备。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533