小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XXXVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was not till a few days after this that Meredith’s growing strength permitted a reference to the circumstances of his “illness,” as they all called it, which, of course, was not at all concerted, but occurred quite unintentionally in the course of the conversation. One or two things had been said before he took any part in the talk himself. At length, rousing himself from a sort of reverie, he said.
“How was it, I wonder, that I was so lucky as to be knocked down at your door? Whoever the man was, he did me a good turn there; but how was it that I was found at your door? It was not in the evening, you say—which would have explained itself.”
“It was about five o’clock,” said Julia, suddenly interposing. She had treasured up all the details in her mind.
“About five o’clock!” said Meredith, looking round him with elevated eyebrows1. “Now, tell me, some one, what could I be doing at five o’clock at this door?”
“And you were expected to dinner at half-past seven,” said Julia again.
“Evidently,” said Meredith, “she has entered into the mystery of the situation. What was I doing at five o’clock, being expected at half-past seven, at this door?”
“I have often thought of it,” said Gussy, “and wondered if you were coming to say you could not come to dinner. You had clients who stopped you several times before.”
He gave her a glance and laughed, but Gussy was quite unsuspicious, and instanced the clients in perfect good faith.
“Poor clients!” he said; “they have been left to themselves for a long time, but they don’t seem to have been clamoring for me. I don’t think it could be that.”
“Perhaps you were going to call somewhere in the neighborhood,” suggested Mrs. Harwood.
“I don’t think it could be that either—I don’t make many calls, and none about here. Try again. I must find it out.”
Janet on this occasion was seated full in view. She had not been able to change her position, as she generally did when he was brought in. She did not look up or take any notice. But Janet was aware that her head was bent2 stiffly, not naturally, over her work, and that in her whole appearance there must be the rigor3 of an artificial pose. Her head was{229} bent lower than it need to have been; her needle stumbled in her work, pricking4 her fingers; and her downcast face, in spite of her, was covered with a hot and angry flush. And he could see her, plainly, distinctly, near him as she had not allowed herself to be since before “the accident” had occurred. He did not take any notice for a little time, being apparently5 much engaged with his own thoughts; but presently he looked up, and caught the expression of both form and face as she sat in the full light of the window. Oh, that it should have so happened to-day, instead of on any of the preceding days in which it would have been of no consequence! Janet, through her drooping6 eyelashes, saw—as she could have seen, somehow, had he been behind her—a slight start and awakening7 in his face: and then he put up his hand to support his head, and fixed8 his eyes upon her under that shield.
“You are tired, Charley!” she heard Miss Harwood saying.
“No, no; not tired a bit, only thinking.”
His thinking was done with his eyes fixed on Janet, reading (she was sure) the dreadful consciousness which she felt to be in her. She waited, trembling, for his next words.
“I think,” he said, “a light begins to dawn upon me. I had been at Mimpriss’s, the library; I suppose on my usual quest for music.”
Janet did not know what might come next.
She had seen various glances directed towards her which made her think he would not spare her. She had made it a principle to forestall9 everything that could be said about herself.
“Oh, yes,” she said, hastily, “now I remember! I saw Mr. Meredith there.”
“You never said so before, Janet.”
“I think I must have said so, the first evening. Since then nobody has thought of such details.”
He looked at her doubtfully, with some vagueness.
“Now I begin to recollect,” he said; “I was at Mimpriss’s, and walked along, because it was his way home, with—a man I met: and then—yes, I’m beginning to remember. In a little time I shall have it all clear.”
He fixed his eyes upon her again under the shelter of his hand. How they seemed to burn into her! She sat quite still, unnaturally10 still, with her eyes fixed upon her work. Oh, how they burned, those eyes! they seemed to make holes in her, to reach her heart. But this was as far as he had gone as yet. He was beginning to see her in the shops, on the{230} pavement by his side—talking to him. Under the cover of his hand he kept asking her,
“What more? What more?”
“You don’t remember with whom it was you were walking?” said Gussy breathlessly.
“Hush, I’m thinking—it is coming, very vaguely11, like a thing in the dark.”
“Janet, perhaps you saw what sort of man it was with whom Mr. Meredith was walking?”
“No,” said Janet. She was unable to form more than this one word: and she never looked at him, but stumbled on at her work, steadying her hands with a tremendous effort.
He saw well enough the perturbation in which she was, though none of the others might remark it; and she saw how he looked at her. Now the smile broke out again, more malicious12 than ever.
“No,” said Meredith, “I don’t suppose Miss Summerhayes would see him. I must have met him some time after she saw me at the shop. But I begin to get hold of it all. It was a dark night, and the lamps were lighted. My friend must surely have left me——”
“I was about to say,” cried Gussy, “he could not have been with you there, or he must have come in with you, and told us how it was.”
“There was nobody with me, then?”
“Nobody, except the man who picked you up and the policeman, who is always coming back to say he’s on the track of the murderer.”
“The murderer! That gives one an uncomfortable conviction, as if one had really been killed. I have a kind of vision of a face. When does this policeman generally come? I should like to have a talk with him. He might throw some light upon my very dim recollection.”
“Dolff is the one who sees him when he comes,” said Mrs. Harwood. “I did not, myself, feel equal to it; and Dolff seemed the right person.”
“Ah, yes; and so kind of him,” said Meredith. “I have been surrounded with true kindness. Dolff, please come and tell me—what does the policeman say?”
“Not much,” said Dolff, from the dark corner in which he had established himself.
Meredith turned half round towards him.
“Is the fellow any good?”
“No good at all,” cried Dolff. “He has always a new cock-and-bull story. He is no good.{231}”
“And none of you in the house saw anything?” Meredith said.
“Well, Charley, it was night. There was nobody at the window; and, had there been, they could have seen nothing. We did not even hear much. It must all have been done very quickly. My dears,” cried Mrs. Harwood, with a shiver, “how can we be thankful enough! You might have been killed, Charley. A minute more, and they say there would have been no hope.”
Even Meredith was respectful enough to be silent for a moment. But he resumed immediately,
“It is strange that no one should have seen anything. I should have thought—And who opened the door? Did anyone ring to get in? How was it? Perhaps that would help me to pull my thoughts together. Some one must have rung the bell; some good Samaritan.”
“No. It was Vicars who heard something, and ran to see what it was,” said Gussy. “Vicars is very quick-eared. He runs whenever there is any commotion13.”
“Ah!” said Meredith again.
He put up his hand once more to cover his eyes, and under his regard Janet for the first time broke down. She got up hastily and threw her work from her.
“Shall I make the tea, Mrs. Harwood?” she said, in a trembling voice.
“Poor Janet,” said Mrs. Harwood. “She has never quite got over it. It made such an impression upon her nerves.”
“I think,” said Gussy, “it might have made more impression upon my nerves than upon Janet’s.”
“Oh, please don’t think of my nerves,” said Janet. “If you will let me, I will pour out the tea.”
Meredith said nothing. He was following out, with his brain still a little confused, the clue he had got hold of. It was Janet, certainly it was Janet. He read it in every line of her stiffened14 figure and conscious countenance15, and in the overwhelming agitation16 which had at last triumphed over her self-control. Yes, he had met her in the library, and it was with her he had walked towards the ambush17 laid for him. What more? Was there anything more? He had in his mind a vague reminiscence of something else which he had seen, which a little more thinking would perhaps enable him to master. She must have seen what happened if it was she who was with him, as he believed. She must be aware, if not who it was that had assaulted him, at least how it was. He kept on thinking while they talked round him, trying to quicken{232} his own feeble brain into action, and saying to himself that she must know. If she knew, why was she silent? Then it occurred to Meredith what the reason was.
He glanced at Gussy, sitting by him, and even upon his face there came a certain uneasy color. Betray to Gussy his rendezvous18 with Janet! Ah, he understood now why Janet did not speak. She dared not. She must have stolen indoors somehow, and concealed19 the fact that she had ever been out. It would be her ruin to make her confess. Perhaps Meredith would not have cared so very much for this, if it had not appeared to him that he himself would cut but an indifferent figure—paying his addresses to the daughter of the house, and intriguing20 with the governess? He went over the same ground which Janet had already traversed, and he confessed to himself that it would not do. But what was this consciousness in his mind that he knew, or had known something more?
“Bring Charley his tea, Dolff,” said Mrs. Harwood. “I am sure he wants his tea. It is a nice habit for a man, which I hope you will keep up, Charley, when you are well. I always like to see a young man find pleasure in his tea.”
Her soft voice ran on while Dolff very unwillingly21, and with averted22 face, carried the tea to Meredith. What was it that this dark, stormy, half-averted face suggested to the sick man? Dolff leaned over him for a moment, very unwillingly holding out the tea to him, offering him cake and bread-and-butter, which simple dainties were now part of the invalid’s regimen. Meredith caught that view of Dolff’s face with a certain shock, with a quickened interest, almost anxiety. What did it mean? There was something which he recollected23, which he could not recollect—some fact that might throw light upon everything. He was startled beyond measure by the sight of Dolff’s face Dolff! there could be nothing in him to excite anyone. Why was it that his heart began to beat at the sight of Dolff? He could not make it out—it had something to do with his accident. What was it. But presently Meredith felt his head begin to ache and his brain to swim. He leaned back upon his pillows with a sigh of impatience24. Gussy was standing25 by his side in a moment asking,
“Was he tired—did he feel giddy?”
Meredith answered with a disappointment and petulance26, which in his weak state nearly moved him to tears,
“I can’t think, that is the worst of it. I begin to remember a trifle here and there. I have got the length of remembering who was with me, and I know there is something more.”
“Don’t try to think any more—leave it till to-morrow. You{233} know,” said Gussy, “dear Charley, the doctors say it will come all right; but you must do it justice, and not force it. There is no hurry, is there? You are not obliged to begin working directly again.”
“No, I’m not obliged to begin working,” Meredith said.
It was not necessary to enter into explanations, and to tell her how his mind was occupied. And, as a matter of fact, he remained very quiet all next day en attendant the great event and privilege of being allowed to walk across the hall to the drawing-room, and disport27 himself from chair to chair at his pleasure. From time to time during the day he did, indeed, take up the broken thread where it had dropped from him and try to tack28 it on to something. But he could not do it. He traced himself along the road from Mimpriss’s with Janet on his arm, in the faint lamplight; but at the door he found himself stopped short. One word more would complete the task—one link and he would know all about it, as Janet did, who would never say what it was: but upon that link he could not get hold.
The event of the afternoon was accomplished29 with great success. He walked unassisted, though feeling as if his legs did not quite belong to him, into the drawing-room, the ladies rising to receive and admire him, as if he had been a child taking its first walk.
“Why, he’s a perfect Hercules!” cried Mrs. Harwood. “He walks as well as any of you. Thank God, my dear boy, that you have got on so well. I think we may feel that you are out of the wood now.”
“Oh, don’t encourage him too much, mamma! He won’t be kept down. He is too venturesome. Fancy, nurse tells me that he has been thinking—actually thinking all day.”
“How very unguarded of him!” said Mrs. Harwood, with a laugh. And then the usual circle was made round him, and the tea poured out to refresh him after his exertion30.
It was while the bread-and-butter was going round that Priscilla, the parlor-maid, came into the room which was so pleasant with firelight and smiling faces, and announced that the detective wanted to speak to the gentleman—Dolff’s name was very well known since this inquiry31 had begun, but it was still to “the gentleman” that this official asked to speak.
“He thinks he has found out something now,” said Priscilla with a faint sniff32 of scepticism.
Priscilla sensibly thought that a man who had been on this job for so long and had discovered nothing was a poor creature indeed.{234}
“Who is the gentleman that is wanted?” said Meredith. “It is Dolff, I suppose, as the man of the house. But why should Dolff be bored with this?—it is my business if ever any business was. Mrs. Harwood, may we have him in here?”
“Certainly, Charley—if you are quite sure that you can stand it.”
“Why shouldn’t I stand it? I am quite well. I don’t even feel weak. Let us have him in here.”
Mrs. Harwood looked at Gussy and Gussy looked at the patient.
“I am very much afraid it will try him, mamma. Still, as he would hear the voices in the hall, which might excite him more——”
“Of course it would excite me more. Thanks, my kindest Gussy, though you scold me, you are always on my side.”
Here Dolff spoke33 from the corner in which during these séances he always took shelter.
“This is a new man,” he said. “He’s always got a different thing to suggest, and it’s very distracting—hadn’t I better see him this time?”
“I think Dolff is right,” said Mrs. Harwood.
“No,” said Meredith, “I want distraction34. Let’s have him here.”
He did not omit to note the fact that Dolff retired35 further still into his corner as the policeman came in.
The detective, who was in plain clothes, but not a lofty member of his profession, made a sweeping36 bow all round, and looked a little embarrassed as he found himself among a company of ladies. He looked round for Dolff, whom he knew, and then at the stranger in the centre of the group, whom he had never seen before, but who distinctly assumed the principal place.
“I beg your pardon,” he said, “I don’t see the gentleman I’ve seen before. Oh!—yes—I beg your pardon.”
He turned again to the corner, from which Dolff had emerged a little.
“You needn’t mind me,” said Dolff, “there is the gentleman who is most interested, Mr. Meredith.”
Meredith had his eyes fixed on Dolff. The young man was like a thunderstorm, dark, heavy, and lowering, his eyelids37 half covering his eyes, his shoulders shrugged38 up, his head down between them. A vague light was breaking upon the question. At this moment Dolff stooped down to recover something he had dropped. Meredith uttered a quick, low cry.{235}
“What is it? What is it? This is too much for you Charley,” said Gussy.
His eyes were fixed on Dolff in the corner. They were widening and brightening, the iris39 dilating40, the eyes almost projecting, or seeming to project, with the intensity41 of his gaze.
“Ah!” he said, with a long-drawn42 breath.
He had found it at last—the thing which he had remembered yet could not remember. Janet’s eyes, drawn to him with a sort of fascination43, divined what it meant, and her heart sank. Gussy, who had no such prescience, thought only of excitement and fatigue44 to her patient.
“Oh, what is it? you are overdone45?” she said. “You must do nothing more to-day.”
When he turned to her he had a smile on his lips.
“I am not overdone,” he said, “on the contrary, I have made great progress. I have got new light. I have got back my memory, and now I remember everything. Pray, Dolff,” he said, quietly, “don’t go away. You must help us with your experience.” And he laughed—a laugh full of mockery, which somehow, to two at least of the persons present, seemed like a death-knell.
Dolff, who had made a step or two towards the door, stopped with an obedience46 too ready and complete. He saw the change in Meredith’s face, and felt that the hour of vengeance47 which he had, he thought, eluded48, was now about to come. He cast a dull glance at Janet, half of appeal, half of despair—and saw that she thought as he did, and was holding her breath in intense attention. She understood, but did not sympathize. She would not stand by him now, he felt instinctively49, though she had stood by him before.
“Well,” said Meredith, “excuse me, I have kept you too long waiting. You are after the fellow who knocked me down, officer—have you got any trace?”
“Well, sir,” said the policeman, “you might say nearly murdered you. I’m glad to see you so well again.”
“Thanks,” said Meredith, “as I’m so well, we’ll say only knocked me down: and if he hadn’t taken me at a disadvantage in coming up behind me, I suppose I ought to have been able to give a good account of him.”
“Ah!” said the policeman, “one of those fellows he wouldn’t face a gentleman like you. I’m sorry to say we’ve no trace of him—nothing as I could act upon: but I’ve got the man as saw it from the other side of the street, and he says he could pick out the man from any dozen. He says he would know his face again wherever he saw him; he’s got a notion,{236} besides, of where the fellow’s to be found. I was thinking as you might like to question him yourself; I have got him just round the corner, waiting with one of my mates, if you’d like to see him yourself.”
“Ah!” said Meredith, “it wouldn’t be a bad thing. What do you say, Dolff? Don’t you think we might have this man—who could recognize the cad who hit me behind my back, here?”
Dolff’s tongue clove50 to the roof of his mouth. He stood in his corner, and glanced at the speaker, but did not answer a word.
“I could have him here in a moment,” the policeman said.
“It would be interesting,” said Mrs. Harwood, “but a little exciting; and, if he saw him so well, why didn’t he secure him there and then?”
“His attention, ma’am, was called off by the gentleman as he thought was dying; but I don’t think as it is too late.”
Did the detective glance into the corner too, at Dolff standing in dark shadow against the wall?
“I am only afraid it will be too much for you in your weak state,” said Gussy, looking anxiously at her patient.
“We’ll let Dolff decide,” said Meredith, with once more that dreadful laugh. “Come, give us your advice, as you have had all the previous information. Shall we have this man in who can identify—the murderer, Dolff?”
There was a pause, which even to the unsuspecting ladies had something dreadful in it. Dolff cleared his throat and moistened his parched51 lips.
“You can have him—if you wish it, I suppose?” he said.
The crisis, however, passed off for the moment in an unexpected way—for Meredith’s strength suddenly forsook52 him, and he had to be taken back to his room in something very like a faint.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
4 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
7 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
10 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
13 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
14 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
17 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
18 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
21 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
22 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
23 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
24 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
27 disport AtSxD     
v.嬉戏,玩
参考例句:
  • Every Sunday,they disport themselves either in the parks or in the mountains.每周日他们或去公园或去爬山。
  • A servant was washing the steps,and some crabs began to disport themselves in the little pools.一个仆人正在清洗台阶,一些螃蟹开始在小渠里玩耍。
28 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
29 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
30 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
31 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
32 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
35 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
36 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
37 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
38 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
39 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
40 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
41 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
44 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
45 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
46 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
47 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
48 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
49 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
50 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
51 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
52 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533