小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XXXVIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Remembering is a very slow progress when your mind is confused by serious illness, weakness, and the breaking off for a time of all threads of meaning in the mind. Meredith took it up again in the morning, though not with the momentary1 gleam of conviction which had flashed upon him; and he worked very hard at it, as he might have worked at a case in his practice for the Bar or a mathematical problem. But it was harder than either of those. He made out easily enough{237} his meeting with Janet at Mimpriss’s, and guessed rather than remembered that he had walked home with her, and thus exposed himself to being knocked down at Mrs. Harwood’s door; but he did not make out until he had returned to the question—his faculties2 freshened by a night’s sleep, and the new energy of the morning—why it was that he had met Janet, or that there was any special reason for their meeting. It flashed upon him all at once that he had made the appointment; that he had written to her to ask her to meet him; and then he remembered all at once the papers and the mystery which the papers had thrown so little light upon. He half started from his couch with excitement when it burst upon him that he was under the same roof as the mysterious recluse3 in the wing: and thus laid himself open to a grave reproof4 from his attendant, who called upon him to recollect5 that he had been very ill, that his escape was half-miraculous, and that to put his health in jeopardy6 by suffering himself to get excited would be “more than criminal.” He believed that she meant scarcely less than criminal, but he was humble7, and expressed the deepest penitence8.
“I was only thinking,” he said, “and something suddenly flashed upon me.”
“Thinking is the very worst thing you could do,” said the nurse, severely9, “and to have things flashing upon you is what I cannot allow. If it occurs again I must appeal to the doctor.”
The nurse was a lady, so that he could not quench10 her as he would have done had she been Mrs. Gamp, and had to apologize again. But the compulsory11 pause did him good, for when he returned to the subject without any more starts and flashes, it all became clear to him again from the night of the ball upwards12. The various events of that night came back like a picture to his mind. It had occupied him entirely13 in the short intervals14 that occurred between that discovery and the assault upon him at Mrs. Harwood’s door. Since then he had remembered nothing about it till now.
And now: he was under the same roof—he would have, as he got better and better, unbounded opportunities of finding out what that mystery was. The couch was now to be altogether discarded. He was to be allowed to walk and to sit in a chair like other people. Vicars the mysterious would be under his eye, and Mrs. Harwood—and Gussy in her present condition, softened15 with anxiety for him, and joy in his recovery, would disclose anything he might ask from her. He knew that she could not keep any secret from him now—if it were a secret she knew.{238}
He felt greatly elated by the idea of the discovery which was so near, which lay under his hand, which he must be able to complete with his present advantages, and the thought of it led him very far on. True, he had almost forgotten Janet and the immediate16 yet lesser17 problem which he had to solve, i.e., how he came to be knocked down and almost killed at Mrs. Harwood’s, and who had done it. He left the other subject with a sigh and came back to this again for the moment. Yes, he had received from Janet the papers which she had put together for him—received them, he remembered, without a word, which had piqued19 and made him resolve to compromise Janet, and show her what a farce20 it was to be demure21 with him—at least, to compromise Janet as much as he could without compromising himself. It was for that reason, he remembered, that he insisted upon going all the way with and talking to her as only a lover had any right to do—for that reason, and also because she had a great attraction for him, far more than Gussy had ever had. He began to recollect even the things she had said—her little struggles against his appropriation22 of her, her gradually yielding—all that is most delightful23 for a suitor of his kind to recollect.
He liked to feel himself the cause of emotion in others—he smiled as he thought of it. Poor little Janet; she was angry and she was horrified24. She felt probably that it was she who had brought him into the great danger under which he had fallen, and she was desperate to see that his illness had separated them more than ever, and made Gussy mistress of the situation. He forgave her, therefore, for her averted25 looks and unyielding face. She must know how it had all come about. He was certain from her looks that she knew, but she would not betray herself by telling, and he would not betray her by forcing her to tell, for in that case he would betray himself too.
Who could it be, he again asked himself, who had fallen upon him, and assaulted him in that terrible way? Meredith was not conscious of having enemies of that old-fashioned kind. There might be plenty of men who did not like him, as there were plenty of men whom he did not like; but between that and trying to murder him there was a great difference. He was not a man of the highest morals, perhaps, but he did not inflict26 injuries which would give any man a right to fling himself upon him in this way. It was a new idea to think that it might be a lover of Janet’s: but what lover could Janet have—some young fellow from the country, perhaps, driven frantic27 by seeing his beloved in such close colloquy28 with another man.
Meredith’s reason, however, rejected this hypothesis. The{239} young man from the country would not be such a tragical29 fool as to rush upon an unknown stranger and try to murder him solely30 because that stranger was walking home with his sweetheart. No! and besides, he remembered something—something which had been presented to his intelligence at the very last moment before that intelligence was temporarily quenched—something—what was it that he remembered? It was all perfectly31 clear up to this point. He saw every step as distinctly as if it were in a case he had studied from a brief, but here the evidence broke down. And yet it was lying somewhere in a corner of his mind if he could only get at it. He knew that it was there.
“How is our patient to-day?” said Gussy, coming in, with the privilege of her long nursing, after Meredith had made his toilette, and was lying on the sofa to rest after that operation.
The nurse shook her head.
“Our patient,” she said, “has been thinking. He has been using his mind a great deal too much—he has been smiling to himself and knitting his brows as if he were trying to remember something. You will please to tell him, Miss Harwood, that this sort of thing will not do. I have done so, but he does not mind me.”
“How cruel of you to say so!” said Meredith, “when you know that I mind you in everything! I never take an invigorating glass of soda-water without asking you if I may.”
She shook her head again.
“It is not glasses of soda-water that are in question, but using your head, Mr. Meredith, when it’s not in a fit state.”
“With two or three holes in it,” said Meredith, ruefully.
“No; you must not,” said Gussy, soothing32 him. “I am glad you think you have found a clue, but that is enough for to-day.”
Yes, it was enough for to-day; he was compelled in his weakness to acknowledge that he could do no more.
“And you must not think. You must not even attempt to think,” said Gussy; “thinking is not a thing for you to do. Promise me you will not try.”
He took her hand to reassure33 her, but he did not promise, and even in the act of holding Gussy’s hand and looking up tenderly into her face in requital34 of her care, he glanced round to make sure that Janet saw this little affectionate episode. He wished her to see, with a sense of pique18 at the indifference35 she had shown, and a desire that she should be made aware how little her indifference was shared by others. In his weak state it was doubly necessary to him to be surrounded by care{240} and attention, to have love to wait upon and consider him in all things. He was pleased for himself to caress36 and be caressed37, but he loved to have a spectator to whom he could make those little traitorous38 asides which increased his enjoyment39, or whom he could at least mortify40 with the sight of his entire mastery over some one else if he had ceased to move her.
But, though this little play with the feelings of others pleased him, he did not give up on that account the quest upon which his mind had entered. Meredith had no inclination41 to let off or pardon the offender42 who had so nearly taken his life. Whoever it might be, he was determined43 to hunt him out and punish him. And he only relinquished44 this, the process in his mind of putting together such evidence as he had got possession of and working it out, as he might have put aside any piece of manual work till his fatigue45 had passed away and he was able to take it up again. It would not do to throw himself back by getting a headache, by injuring his nerves or his sleep. His mind was sufficiently46 trained to enable him to do this; to put thoughts aside when they hurt him, to take them back again when he was in a fit state to do so—which is a capacity always very astonishing to those who have never learned to discipline and rule their thoughts.
Janet thought with relief that whatever suspicions may have gleamed across him, whatever half recollections might have formed in his mind, they had passed away like clouds, when she saw him submitting to all Gussy’s half-nurse, half-lover attentions, leaning back upon his pillows, suffering himself to be silenced and soothed47, smiling upon his anxious ministrant, and professing48 to do everything she told him.
“Was there ever so docile49 a slave?” he said; “I have no will but my lady’s.”
“You mean patient,” said Gussy, with the soft flush that lit up her face, “and it is your nurse whom you obey.”
“Fortunately the two things are the same in my case,” he said.
To think that he could indulge in this badinage50 while his mind was still following out the thread upon which another man’s life hung, was incredible to Janet. She thought it had all passed from his mind, and that she and her secret, and, still more, Dolff and his, must now be safe. And presently she was asked to go again and play for the soothing of the invalid51, a request which she obeyed with suppressed indignation. Why should she be made to minister to him too—she whose eyes had been opened, who had just escaped, or hoped that she had{241} escaped from him, almost at the risk of her life? Janet was impatient of him, and half disappointed after the excitement into which his tentative questions and looks had thrown her, that he had let it drop again and float off in nothingness. She was quieted in her fears, but she almost resented it, and despised the man who had so little nerve and force left.
Janet was wrong, it need scarcely be said. Meredith retired52 a little earlier than usual on the pretence53 of being tired. He lay very still in the quiet of his room, which nobody but the nurse was now permitted to enter, till his headache was quite gone, and then he returned to the search of his own mind and recollections, and to the finding out of the something which he remembered, yet for the moment had forgot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
2 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
3 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
4 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
5 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
6 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
7 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
8 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
9 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
10 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
11 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
12 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
16 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
17 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
18 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
19 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
20 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
21 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
22 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
23 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
24 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
25 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
26 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
27 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
28 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
29 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
30 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
33 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
34 requital 1Woxt     
n.酬劳;报复
参考例句:
  • We received food and lodging in requital for our services.我们得到食宿作为我们服务的报酬。
  • He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。
35 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
36 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
37 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
38 traitorous 938beb8f257e13202e2f1107668c59b0     
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句:
  • All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
  • Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。
39 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
40 mortify XweyN     
v.克制,禁欲,使受辱
参考例句:
  • The first Sunday,in particular,their behaviours served to mortify me.到了这里第一个星期,她们的行为几乎把我气死。
  • For if ye live after the flesh,ye shall die:but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body,ye shall live.你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。
41 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
42 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
45 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
46 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
47 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
48 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
49 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
50 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
51 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
52 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
53 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533