“I know what you’ve come for? I can pay up! I can pay up! I’ve plenty of money, and I can pay up! But I won’t be taken, not if it costs me my life!”
These were the words that finally emancipated9 themselves from the stammering10 utterance7 and became clear.
Vicars stood behind this wild figure holding both his arms, but it was only by glimpses that the smaller man was visible holding the other as in a vise.
“Come, sir, come, sir, no more of this; they’ll take you for a fool,” he said.
And then this King Lear resumed. The foam flew from his lips; his great voice came out in its wild bellowing, the very voice which Janet had heard so often. It had seemed to her to utter but an inarticulate cry, but this, it would seem, was what it had been saying all the time—words in which there{259} was some meaning—though what that meaning was, or whether the speaker himself understood it, who would say?
The policeman and his attendant had edged towards the doorway11, and stood there huddled12 upon one another. The leader of the search had been willing to face a revolver, but the madman was a thing for which he was not prepared. He stood against the doorway ready to retreat still further in case there should be any further advance. Meredith and Gussy had passed into the room, and stood together, she very anxious, he very eager, at the side, where those wild eyes had not caught them. Behind was Dolff very pale, standing15 half concealed16 by the group formed by the madman and his attendant, raising his head to look over them to the two in the doorway who had come to look for him, and had received so unexpected a check.
Mrs. Harwood stumbled into the midst of this strange scene with her tottering18 uncertain stride, driving Janet with her. She put up her hand to hold back the dreadful insane figure. She was at one of the moments in life when one is afraid of nothing, shrinks from nothing.
“Take him back to his seat, Vicars,” she said, “take him back. Adolphus!” The tottering, helpless woman stood up straight, and put her hand upon the madman’s breast. The eyes that had been blind with misery19 changed and dissolved as if to dew in their orbits, consolidated20 again, opened blue and strong like a relighted flame. She fixed21 them upon the staring red eyes of the maniac22. “Adolphus, go back, be silent, calm yourself. There is no need for you to say anything. I am here to take care of you. Let Vicars put you back in your chair.”
“I will not be taken,” he said, “I will not be taken! I can pay up. I have got money, plenty of money. I will pay up!”
“Vicars,” cried Mrs. Harwood, imperiously, “put him back in his chair.”
She held her hand on his breast, and fixed her eyes upon his, pushing him softly back. The roarings grew fainter, fell into a kind of whimpering cry.
“I’ll pay it all—I have plenty of money. Don’t let them take me away—I’ll pay everything up!”
“Go back and rest in your chair, Adolphus. Put him in his chair.”
The astonished spectators all stood looking on while the old servant and this woman, whom force of necessity had moved from her own helplessness, subdued23 the maniac. Vicars{260} had partially24 lost his head, he had lost control of his patient, but this unlooked-for help restored him to himself. Between them they drew and guided the patient back to the chair, which was fitted with some mechanical appliances, and held him fast. Mrs. Harwood seemed to forget her weakness entirely25; she tottered26 no longer, but moved with a free step. She turned round upon the frightened policeman at the door.
“Now go,” she said, “you have done your worst; whatever you want, go; you can get no further satisfaction here.”
The intruder breathed more freely when he saw the madman sink into quietude. He said, with a voice that quivered slightly.
“I am very willing to go: but that young gentleman has to go along with me!”
“Come on,” cried the other man, whose teeth were chattering27 in his head. “Come on; we’ve got nothing to do here.”
“I’m going: when that young gentleman makes up his mind to come with me.”
“What young gentleman? Why, bless you, that ain’t the young gentleman!” said the man, who had struggled out into the passage, and was now only kept from running by the other’s strong retaining grasp.
It was not wonderful that the policeman was indignant. He let his friend go with an oath, and with a sudden push which precipitated28 him into the outer room.
“You d——d fool! to have led me such a dance; and as much as our lives are worth, and come to nothing at the end.”
The man fell backward, but got up again in a moment and took to his heels, with the noise as of a runaway29 horse in the dark passage. The policeman, reassured30 to see that the madman was secured, had the courage to linger a moment. He turned to Meredith with a defiant31 look.
“It has come to nothing, sir, and I ask your pardon that I’ve been led into giving you this trouble by an ass14. But I make bold to ask is this house licensed32? and what right has anyone got to keep a dangerous madman in it without inspection33, or any eye over ’im? I’ll have to report it to my superior.”
“Report it to the—devil, and be off with you,” Meredith said.
The party stood round, staring into each other’s faces, when the strangers thus withdrew. The madman struggled against the fastenings that secured him.
“Julia,” he said, “don’t let them take me!” He tried to get hold of her with his hands, feeling for her as if he did not see,{261} and began to cry feebly, in a childish, broken voice, “Don’t let them take me! I have got enough to pay everybody. I kept it for you and the children. It was for you and the children; but I’ll pay up, I’ll pay everybody; only don’t let them take me, don’t let them take me!” he whimpered, tears—piteous, childish tears—suffusing the venerable face.
“Oh,” cried Gussy, “don’t let him cry; for God’s sake don’t let him cry! I cannot bear it—I cannot bear it—it is too much.”
“I’ll never complain any more,” said the patient; “I’m very comfortable, I don’t want for anything. You shall pay them all up yourself if you don’t believe me. I’ll give you the money—only don’t let them send me away! I’ve got it all safe here,” he said. “Stop a moment, I’ll give it you: and all these ladies and gentlemen can prove it, that I gave it you to pay up.” He struggled to get his arms free, trying to reach his breast-pocket with one hand. “Vicars, get it out, and give it to your mistress. The money—the money, you know, to pay everybody up. Only,” he cried, putting the piteous hands together which were held fast and could do so little, “don’t, Julia—don’t let them take me away!”
“Oh, mamma,” cried Gussy, “I can’t bear it—I can’t bear it.”
She fell on her knees and covered her face.
“Who is he?” said Dolff. They had all of them, and even Dolff himself, forgotten what was the cause of this revelation. The young man came forward, very pale. “I know nothing about this,” he said, looking round; “nothing. I hope everybody will believe me. I want to know who he is!”
No one said a word, they all stood round, struck silent, not knowing what to think. Mrs. Harwood stood with her hand upon the table, supporting herself, asking no other support. She was perfectly34 pale, but her countenance35 had recovered its features and expression. She did not even look at her children—one on her knees, one standing up confronting her, demanding to know the truth. To neither of them did she give a word or look. Her eyes were fixed upon the man who was thus utterly36 in her hands. Vicars extracted an old, large pocket-book from the pocket of the patient, and handed it to her, not without a sort of smile—half-mocking—on his face. She took it, glancing at it with a certain disdain37, as if the trick, often employed but no longer necessary, had disgusted her, and flung it on the table.
“There are in this book,” she said, “old scraps38 of paper of no value. This is what I am to pay his debts with. He has{262} given it to me twenty times before. I get tired in the end of playing the old game over and over.”
“Mother who is he?” cried Dolff. “You have had him in your house, in secret, never seeing the light of day, and I, your son, never knew. Who is he?”
Mrs. Harwood made no reply.
It was a question to which no one there could give any answer, except perhaps Gussy—on her knees, with her hands covering her face—who did not look up or give any attention to what was going on. Meredith alone seemed to have some clear idea in his mind: his face shone with aroused interest and eagerness, like a man on the very trace of knowledge of the utmost importance to him. A rapid process of thought was going on in his mind, his intelligence was leaping from point to point.
“You will perhaps be surprised,” he said, “to hear that I have known this for some time.”
“You!” Mrs. Harwood half turned to him, a gleam as of fire passing over her face. “You!”
“Yes, I, who have several interests involved. I had just received information on the subject when that young fool, thinking heaven knows what other folly39, knocked me down, taking me unawares, and nearly killed me. Oh, yes, it is perfectly true it was Dolff who did it. You start as if I were likely to make any fuss on that subject. Is it true that he had the money to pay everybody?—that is what I want to know.”
“Charley, Charley, do you mean to say that Dolff——”
“Oh, I mean nothing about Dolff,” he said, impatiently: “answer me, Mrs. Harwood.”
“I can’t answer for nothing, Mrs. Harwood,” cried Vicars, “if you keep a lot of folks round him. He is working himself up into a fury again.”
The madman was twisting in his chair, fighting against the mechanical bonds that secured him. He was looking towards the pocket-book which lay on the table.
“She has got my money, and she throws it down for anybody to pick up,” he cried. “My money! there’s money there to pay everything! Why don’t you pay those people and let ’em go—pay them, pay them and let them go! or else give me back my money!” he cried, wildly straining forward, with his white hair falling back, his reddened eyes blazing, struggling against his bonds. Mrs. Harwood took up the pocket-book, weighing it, with a sort of forced laugh, in her hand.
“You think there may be a fortune here—enough to pay?{263} And he thinks so. Give it to him, Vicars. We’ve tried to keep it all quiet, but it seems we have failed. You may leave the door open now—you may do as you please. It can’t matter any longer. I have thought of the credit of the family, and of many things that nobody else thinks of. And of his comfort—nobody will say I have not thought of his comfort. Look round you: there is everything, everything we could think of. But it is all of no use now.”
The old man had caught the pocket-book from Vicars’ hands with a pitiful demonstration40 of joy. He made a pretence41 of examining its contents, eagerly turning them over as if to make sure that nothing was lost, kissing the covers in enthusiasm of delight. He made an attempt with his confined arms to return it to his pocket, but, failing in that, kept it embraced in both his hands, from time to time kissing it with extravagant42 satisfaction.
“As long as I have got this they can do nothing to me,” he said.
While this pantomime was going on, and while still Mrs. Harwood was speaking, a little movement and rustle43 in the group caught everybody’s attention as if it had been a new fact: but it was only Janet stealing away behind the others who had a right there which she did not possess. She had been watching her moment. She herself, who had nothing to do with it, had received her share of discomfiture44 too. Her heart was sinking with humiliation45 and shame. What had she to do with the mysteries of the Harwoods, the things they might have to conceal17? What was she to them but a stranger of no account, never thought of, dragged into the midst of their troubles when it pleased them, thrown off again when they chose? Nobody would have said that Janet had any share in this crisis, and yet it was she who had received the sharpest arrow of all; or so, at least, she thought. She slipped behind Julia, who was bigger and more prominent than she, and stole through the bewildering stairs and passages. How well she seemed to know the way, as if it had been familiar to her for years! And it was she who had given the information—she who had been the cause of everything, drawn46 here and drawn there into affairs alike alien to her, with which she had nothing to do. They were all moved by her departure; not morally, indeed, but by the mere13 stir it caused.
Gussy rose from her knees, showing a countenance as pale as death and still glistening47 with tears. She said,
“Mamma, shall we go away? Whatever there may be to{264} be said or explained, it ought not to be done here.” She went up to the old man in the chair, who was still embracing his pocket-book, and kissed him on the forehead. “If any wrong has been done to you, I don’t know of it,” she said; “I thought it was nothing but good.”
“No wrong has been done to him—none—none,” cried Mrs. Harwood, suddenly dropping from her self-command and strength. “Children, you may not believe me, since I’ve kept it secret from you. There has been no wrong to him—none—none. If there has been wrong, it has not been to him. Oh, you may believe me, at least, for I have never told you a lie. Everything has been done for him. Look round you—look round you and you will see.”
“You have no thought for me,” said the mother. “You see me standing here, come here to defend you all, in desperation for you, and you never ask how I am to get back, whether it will kill me—— No, no, Janet has gone, who supported me, who was a stranger, and asked no questions, but only helped a poor woman half mad with trouble and distress49. Ah!” she said, “he could go mad and get free—he who was the cause of it all: but I have had to keep my sanity50 and my courage and bear it all, and look as if nothing was the matter, for fifteen years. For whom? Was it for me? It would have been better for me to have died and been done with it all. For you, children, to give you a happy life, to do away with all disgrace, to give you every advantage. Yes, I’ll take your arm, Ju: you have not been a good child, but you know no better. Get me to my chair before I drop down; get me to my chair——” She paused a moment, and looked round with a hard laugh. “For I am very heavy,” she said, “and I would have to be carried, and who would do it I don’t know. Ju, make haste, before my strength is all gone. Get me to my chair.”
点击收听单词发音
1 flicker | |
vi./n.闪烁,摇曳,闪现 | |
参考例句: |
|
|
2 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
3 pallid | |
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
4 bellowing | |
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
5 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
6 utterances | |
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论 | |
参考例句: |
|
|
7 utterance | |
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
8 foam | |
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
9 emancipated | |
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 stammering | |
v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
12 huddled | |
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
13 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
14 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
15 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
16 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
17 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
18 tottering | |
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
19 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
20 consolidated | |
a.联合的 | |
参考例句: |
|
|
21 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
22 maniac | |
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
23 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
24 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
25 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
26 tottered | |
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
27 chattering | |
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
28 precipitated | |
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 | |
参考例句: |
|
|
29 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
30 reassured | |
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
31 defiant | |
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
32 licensed | |
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
33 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
34 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
35 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
36 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
37 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
38 scraps | |
油渣 | |
参考例句: |
|
|
39 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
40 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
41 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
42 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
43 rustle | |
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
44 discomfiture | |
n.崩溃;大败;挫败;困惑 | |
参考例句: |
|
|
45 humiliation | |
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
46 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
47 glistening | |
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
49 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
50 sanity | |
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |