小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XLII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Next moment they had surged as on the top of a wave to the room within. Nothing could be more strange than the scene presented there. The room was curtained all round with red, hung above a man’s height with ruddy thick folds, upon which the firelight threw a still warmer flicker1. A shaded lamp filled it with softened2 light, and from above, from what seemed a large skylight, a white stream of moonlight fell in, making a curious disturbing effect in the warm artificial light. These accessories, however, though they told afterwards, were as nothing to the sight that burst upon the eyes of the new-comers. In the centre of the room stood a tall old man, with a long pallid3 face, straggling white hair, and a white beard. His face was distorted with excitement, his voice bellowing4 forth5 a succession of cries, or rather roars, like the roars of a wild animal. His loose lips gave forth these utterances6 with flying foam8 and a sort of mechanical rapidity:
“I know what you’ve come for? I can pay up! I can pay up! I’ve plenty of money, and I can pay up! But I won’t be taken, not if it costs me my life!”
These were the words that finally emancipated9 themselves from the stammering10 utterance7 and became clear.
Vicars stood behind this wild figure holding both his arms, but it was only by glimpses that the smaller man was visible holding the other as in a vise.
“Come, sir, come, sir, no more of this; they’ll take you for a fool,” he said.
And then this King Lear resumed. The foam flew from his lips; his great voice came out in its wild bellowing, the very voice which Janet had heard so often. It had seemed to her to utter but an inarticulate cry, but this, it would seem, was what it had been saying all the time—words in which there{259} was some meaning—though what that meaning was, or whether the speaker himself understood it, who would say?
The policeman and his attendant had edged towards the doorway11, and stood there huddled12 upon one another. The leader of the search had been willing to face a revolver, but the madman was a thing for which he was not prepared. He stood against the doorway ready to retreat still further in case there should be any further advance. Meredith and Gussy had passed into the room, and stood together, she very anxious, he very eager, at the side, where those wild eyes had not caught them. Behind was Dolff very pale, standing15 half concealed16 by the group formed by the madman and his attendant, raising his head to look over them to the two in the doorway who had come to look for him, and had received so unexpected a check.
Mrs. Harwood stumbled into the midst of this strange scene with her tottering18 uncertain stride, driving Janet with her. She put up her hand to hold back the dreadful insane figure. She was at one of the moments in life when one is afraid of nothing, shrinks from nothing.
“Take him back to his seat, Vicars,” she said, “take him back. Adolphus!” The tottering, helpless woman stood up straight, and put her hand upon the madman’s breast. The eyes that had been blind with misery19 changed and dissolved as if to dew in their orbits, consolidated20 again, opened blue and strong like a relighted flame. She fixed21 them upon the staring red eyes of the maniac22. “Adolphus, go back, be silent, calm yourself. There is no need for you to say anything. I am here to take care of you. Let Vicars put you back in your chair.”
“I will not be taken,” he said, “I will not be taken! I can pay up. I have got money, plenty of money. I will pay up!”
“Vicars,” cried Mrs. Harwood, imperiously, “put him back in his chair.”
She held her hand on his breast, and fixed her eyes upon his, pushing him softly back. The roarings grew fainter, fell into a kind of whimpering cry.
“I’ll pay it all—I have plenty of money. Don’t let them take me away—I’ll pay everything up!”
“Go back and rest in your chair, Adolphus. Put him in his chair.”
The astonished spectators all stood looking on while the old servant and this woman, whom force of necessity had moved from her own helplessness, subdued23 the maniac. Vicars{260} had partially24 lost his head, he had lost control of his patient, but this unlooked-for help restored him to himself. Between them they drew and guided the patient back to the chair, which was fitted with some mechanical appliances, and held him fast. Mrs. Harwood seemed to forget her weakness entirely25; she tottered26 no longer, but moved with a free step. She turned round upon the frightened policeman at the door.
“Now go,” she said, “you have done your worst; whatever you want, go; you can get no further satisfaction here.”
The intruder breathed more freely when he saw the madman sink into quietude. He said, with a voice that quivered slightly.
“I am very willing to go: but that young gentleman has to go along with me!”
“Come on,” cried the other man, whose teeth were chattering27 in his head. “Come on; we’ve got nothing to do here.”
“I’m going: when that young gentleman makes up his mind to come with me.”
“What young gentleman? Why, bless you, that ain’t the young gentleman!” said the man, who had struggled out into the passage, and was now only kept from running by the other’s strong retaining grasp.
It was not wonderful that the policeman was indignant. He let his friend go with an oath, and with a sudden push which precipitated28 him into the outer room.
“You d——d fool! to have led me such a dance; and as much as our lives are worth, and come to nothing at the end.”
The man fell backward, but got up again in a moment and took to his heels, with the noise as of a runaway29 horse in the dark passage. The policeman, reassured30 to see that the madman was secured, had the courage to linger a moment. He turned to Meredith with a defiant31 look.
“It has come to nothing, sir, and I ask your pardon that I’ve been led into giving you this trouble by an ass14. But I make bold to ask is this house licensed32? and what right has anyone got to keep a dangerous madman in it without inspection33, or any eye over ’im? I’ll have to report it to my superior.”
“Report it to the—devil, and be off with you,” Meredith said.
The party stood round, staring into each other’s faces, when the strangers thus withdrew. The madman struggled against the fastenings that secured him.
“Julia,” he said, “don’t let them take me!” He tried to get hold of her with his hands, feeling for her as if he did not see,{261} and began to cry feebly, in a childish, broken voice, “Don’t let them take me! I have got enough to pay everybody. I kept it for you and the children. It was for you and the children; but I’ll pay up, I’ll pay everybody; only don’t let them take me, don’t let them take me!” he whimpered, tears—piteous, childish tears—suffusing the venerable face.
“Oh,” cried Gussy, “don’t let him cry; for God’s sake don’t let him cry! I cannot bear it—I cannot bear it—it is too much.”
“I’ll never complain any more,” said the patient; “I’m very comfortable, I don’t want for anything. You shall pay them all up yourself if you don’t believe me. I’ll give you the money—only don’t let them send me away! I’ve got it all safe here,” he said. “Stop a moment, I’ll give it you: and all these ladies and gentlemen can prove it, that I gave it you to pay up.” He struggled to get his arms free, trying to reach his breast-pocket with one hand. “Vicars, get it out, and give it to your mistress. The money—the money, you know, to pay everybody up. Only,” he cried, putting the piteous hands together which were held fast and could do so little, “don’t, Julia—don’t let them take me away!”
“Oh, mamma,” cried Gussy, “I can’t bear it—I can’t bear it.”
She fell on her knees and covered her face.
“Who is he?” said Dolff. They had all of them, and even Dolff himself, forgotten what was the cause of this revelation. The young man came forward, very pale. “I know nothing about this,” he said, looking round; “nothing. I hope everybody will believe me. I want to know who he is!”
No one said a word, they all stood round, struck silent, not knowing what to think. Mrs. Harwood stood with her hand upon the table, supporting herself, asking no other support. She was perfectly34 pale, but her countenance35 had recovered its features and expression. She did not even look at her children—one on her knees, one standing up confronting her, demanding to know the truth. To neither of them did she give a word or look. Her eyes were fixed upon the man who was thus utterly36 in her hands. Vicars extracted an old, large pocket-book from the pocket of the patient, and handed it to her, not without a sort of smile—half-mocking—on his face. She took it, glancing at it with a certain disdain37, as if the trick, often employed but no longer necessary, had disgusted her, and flung it on the table.
“There are in this book,” she said, “old scraps38 of paper of no value. This is what I am to pay his debts with. He has{262} given it to me twenty times before. I get tired in the end of playing the old game over and over.”
“Mother who is he?” cried Dolff. “You have had him in your house, in secret, never seeing the light of day, and I, your son, never knew. Who is he?”
Mrs. Harwood made no reply.
It was a question to which no one there could give any answer, except perhaps Gussy—on her knees, with her hands covering her face—who did not look up or give any attention to what was going on. Meredith alone seemed to have some clear idea in his mind: his face shone with aroused interest and eagerness, like a man on the very trace of knowledge of the utmost importance to him. A rapid process of thought was going on in his mind, his intelligence was leaping from point to point.
“You will perhaps be surprised,” he said, “to hear that I have known this for some time.”
“You!” Mrs. Harwood half turned to him, a gleam as of fire passing over her face. “You!”
“Yes, I, who have several interests involved. I had just received information on the subject when that young fool, thinking heaven knows what other folly39, knocked me down, taking me unawares, and nearly killed me. Oh, yes, it is perfectly true it was Dolff who did it. You start as if I were likely to make any fuss on that subject. Is it true that he had the money to pay everybody?—that is what I want to know.”
“Charley, Charley, do you mean to say that Dolff——”
“Oh, I mean nothing about Dolff,” he said, impatiently: “answer me, Mrs. Harwood.”
“I can’t answer for nothing, Mrs. Harwood,” cried Vicars, “if you keep a lot of folks round him. He is working himself up into a fury again.”
The madman was twisting in his chair, fighting against the mechanical bonds that secured him. He was looking towards the pocket-book which lay on the table.
“She has got my money, and she throws it down for anybody to pick up,” he cried. “My money! there’s money there to pay everything! Why don’t you pay those people and let ’em go—pay them, pay them and let them go! or else give me back my money!” he cried, wildly straining forward, with his white hair falling back, his reddened eyes blazing, struggling against his bonds. Mrs. Harwood took up the pocket-book, weighing it, with a sort of forced laugh, in her hand.
“You think there may be a fortune here—enough to pay?{263} And he thinks so. Give it to him, Vicars. We’ve tried to keep it all quiet, but it seems we have failed. You may leave the door open now—you may do as you please. It can’t matter any longer. I have thought of the credit of the family, and of many things that nobody else thinks of. And of his comfort—nobody will say I have not thought of his comfort. Look round you: there is everything, everything we could think of. But it is all of no use now.”
The old man had caught the pocket-book from Vicars’ hands with a pitiful demonstration40 of joy. He made a pretence41 of examining its contents, eagerly turning them over as if to make sure that nothing was lost, kissing the covers in enthusiasm of delight. He made an attempt with his confined arms to return it to his pocket, but, failing in that, kept it embraced in both his hands, from time to time kissing it with extravagant42 satisfaction.
“As long as I have got this they can do nothing to me,” he said.
While this pantomime was going on, and while still Mrs. Harwood was speaking, a little movement and rustle43 in the group caught everybody’s attention as if it had been a new fact: but it was only Janet stealing away behind the others who had a right there which she did not possess. She had been watching her moment. She herself, who had nothing to do with it, had received her share of discomfiture44 too. Her heart was sinking with humiliation45 and shame. What had she to do with the mysteries of the Harwoods, the things they might have to conceal17? What was she to them but a stranger of no account, never thought of, dragged into the midst of their troubles when it pleased them, thrown off again when they chose? Nobody would have said that Janet had any share in this crisis, and yet it was she who had received the sharpest arrow of all; or so, at least, she thought. She slipped behind Julia, who was bigger and more prominent than she, and stole through the bewildering stairs and passages. How well she seemed to know the way, as if it had been familiar to her for years! And it was she who had given the information—she who had been the cause of everything, drawn46 here and drawn there into affairs alike alien to her, with which she had nothing to do. They were all moved by her departure; not morally, indeed, but by the mere13 stir it caused.
Gussy rose from her knees, showing a countenance as pale as death and still glistening47 with tears. She said,
“Mamma, shall we go away? Whatever there may be to{264} be said or explained, it ought not to be done here.” She went up to the old man in the chair, who was still embracing his pocket-book, and kissed him on the forehead. “If any wrong has been done to you, I don’t know of it,” she said; “I thought it was nothing but good.”
“No wrong has been done to him—none—none,” cried Mrs. Harwood, suddenly dropping from her self-command and strength. “Children, you may not believe me, since I’ve kept it secret from you. There has been no wrong to him—none—none. If there has been wrong, it has not been to him. Oh, you may believe me, at least, for I have never told you a lie. Everything has been done for him. Look round you—look round you and you will see.”
“Who is he?” said Dolff, obstinate48 and pale, standing behind the chair.
“You have no thought for me,” said the mother. “You see me standing here, come here to defend you all, in desperation for you, and you never ask how I am to get back, whether it will kill me—— No, no, Janet has gone, who supported me, who was a stranger, and asked no questions, but only helped a poor woman half mad with trouble and distress49. Ah!” she said, “he could go mad and get free—he who was the cause of it all: but I have had to keep my sanity50 and my courage and bear it all, and look as if nothing was the matter, for fifteen years. For whom? Was it for me? It would have been better for me to have died and been done with it all. For you, children, to give you a happy life, to do away with all disgrace, to give you every advantage. Yes, I’ll take your arm, Ju: you have not been a good child, but you know no better. Get me to my chair before I drop down; get me to my chair——” She paused a moment, and looked round with a hard laugh. “For I am very heavy,” she said, “and I would have to be carried, and who would do it I don’t know. Ju, make haste, before my strength is all gone. Get me to my chair.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
2 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
3 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
4 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
7 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
8 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
9 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
10 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
12 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
19 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
20 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
21 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
22 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
23 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
24 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
27 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
28 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
29 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
30 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
31 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
32 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
33 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
36 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
37 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
38 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
39 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
40 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
41 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
42 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
43 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
44 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
45 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
48 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
49 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
50 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533