小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of a Governess » CHAPTER XLIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Gussy was the last to leave of that strange procession, of whom no one spoke1 to the other. She closed the door after her, and the curtains, and followed the erect2 figure of Dolff, drawn3 up as it never had been in his life before, and walking stiffly, as if carrying a new weight and occupying a position unknown. They all came into the hall, defiling4 solemnly one{265} after the other, to find Mrs. Harwood deposited in her chair and awaiting them, almost as if the whole events of the evening had been a dream and she had never left that spot. It was with a strange embarrassment6, however, that they looked at each other in the pale, clear light as they emerged from the doorway7, almost like making new acquaintance, as if they had never seen each other before. Nobody certainly had seen Dolff in that new manifestation8; nor was Gussy, she whose very existence had been wrapped up in that of Meredith, who had only lived to watch him for weeks past, recognizable. It was she who came out the last, but who made herself the first of the group.
“There may be a great many things to say,” said Gussy; “but not to-night. We have all had a great many agitations9 to-night. My brother has been hunted for his life. My mother has done a thing which, so far as we know, she hasn’t been able to do for years. Mr. Meredith has had a bad illness, for which it appears this unfortunate family is responsible too. I only and my little sister”—she paused here with an effort—“no; I will not pretend; I have had my share of the shock, too. We’d better all separate for the night.”
“Gussy!” cried Mrs. Harwood, with a sharp tone of appeal.
“Gussy!” cried Meredith, astonished, trying to take her hand to draw her towards him.
“Gussy!” said Dolff, with a certain indignation.
“It is of no use,” she said, quickly, “to appeal to me. I think I am the one who has been deceived all round. I thought I knew everything, and I’ve known nothing. Whatever may be the meaning of it, I for one am not able for any more to-night, and none of the rest ought to be able for it. I don’t know whether I may have been deceived there, too, about how much invalids11 could bear. Good-night, mamma. I advise you to get to bed.”
Gussy waved her hand to the others without a word, and walked upstairs without turning her head. The sudden failure of a perfect faith in all the world, such as she had entertained without entering into complications for which her mind was not adapted, is no small matter. It is alarming even for others to see. They all stood for a moment huddled12 together as if a rock or a tower had fallen before their eyes. They could scarcely see each other for the dust and darkness it made. All the other events of this startling night seemed to fall into the background. Gussy! who had been the central prop13 of the house, who had kept everybody together, done{266} everything! When she thus threw up her arms they were all left in dismay, and fell into an assemblage of atoms, of units—no longer a united party ready to meet all comers.
Meredith, perhaps, he who had been the most eager, was the most discomfited14 of all. He had claimed Gussy’s interest as his right for years. When she thus withdrew, not even asking if he were fatigued15, speaking almost as if she thought that fatigue16 a pretence17, he was so bewildered that he could do nothing. An anxious believer like this is accepted perhaps with too much faith and considered too inalienable a possession; and when she fails the shock is proportionately great. Without Gussy to stand by him, to make him believe himself a universal conqueror18, always interesting, always important, Meredith for the moment was like an idol19 thrown from his pedestal. He was more astonished than words could say. He exclaimed, hurriedly,
“I think Gussy is right, as she always is. Mrs. Harwood, I will say good-night.”
Mrs. Harwood was altogether in a different mind. The period of reaction had not come with her as yet. She had got herself deposited in her chair in time enough to save her from any breaking down. And her spirit was full of excitement.
“I am ready,” she said, with a panting hot breath of mental commotion20, “to explain—whatever it is necessary to explain. Take me back to my room, Dolff. It is cold here.”
“Good-night,” said Meredith. “I will not encroach upon you longer to-night.”
“As you like,” she said. “I warn you, however, that to-morrow—— Dolff, take me back to my fire.”
Dolff was unsubdued, like his mother. The reaction from a long period of suspense21, and the sense of safety after a great alarm, no doubt acted upon his mind: though, so far as he was aware, he was moved by nothing save the overwhelming discovery he had made, and his indignant sense of wrong in finding such a secret retreat unsuspected, in his mother’s—in his own—house.
“We’ll be better alone,” he said, in the stern tone which was so new to him, putting his hand upon her chair; “but perhaps you could walk if you tried,” he added, with rude sarcasm22.
He drove rather than wheeled her before him into the deserted23 room, where all was so brilliant and warm, the light blinking in the bright brass24 and steel, the lamps serenely25 burning, everything telling of the tranquil26 life, unbroken by{267} any but cheerful incidents, which had gone on there for so many years.
“Now, mother,” said Dolff, “we have got to have it out. Who is that man upstairs?”
Julia had followed them unremarked, and remained behind her mother’s chair. Dolff stood before them, in the full firelight, very erect, inspired with indignation and that sense of superiority which injury gives. It had elevated him altogether in the scale of being. His own shortcomings had fallen from his consciousness. He was aware of nothing but that he, Dolff, in reality the head of the family, had been deceived and compromised.
Mrs. Harwood took but little notice of her son. She took up her work which had been thrown upon the table and turned it over in her fingers.
“Gussy was right,” she said, “though she was a little brusque in her way of saying it. I am certainly unable to bear anything more to-night.”
“I suppose, however, you can answer my question,” said Dolff.
“Go to bed, boy,” said his mother, “and don’t worry me. We have two or three things to talk over, you and I, which are too much for to-night.”
“I am not a boy any longer,” cried Dolff; “you have made me a man. Who is it you have been hiding for years upstairs?”
She gave vent5 to a little fierce laugh.
“For my pleasure,” she said; “for my amusement, as anybody may see.”
“Whether it is for your amusement or not,” said Dolff, “I am of age, and I have a right to know who is living in my house.”
“In your house!” Her exasperation27 was growing. “Don’t force me, Dolff, to go into other questions to-night.”
“Whose house is it?” he said. “There’s been no question, because you have kept everything in your hands; but if I am to be driven to it, and claim my rights——”
“Your rights!” she cried, again repeating his words. “Was it one of your rights to knock down a man like a coward from behind? It appears this is what you think you may be permitted to do with impunity—to have your home searched in every corner and to destroy all that I have been doing for years, and to bring shame and disgrace to a house that I have kept free of shame, almost at the risk of my life!”
“I did not,” cried Dolff, interrupting her eagerly. “I did{268} not knock him down from behind. I had not time to think. I let fly at him as I passed. It’s a lie to say I knocked him down from behind.”
“You did the same thing; you took him unawares. And you dare to question me! You killed a man at my door—or meant to do it—and never breathed a word to warn us, to keep us from the disgrace——”
Dolff was not clever enough to know what to say. His snort of rage was not attended by any force of bitter words. He only could repeat, with rage and incompetence28,
“At your door?”
“Perhaps,” said Mrs. Harwood, half carried away by passion, half influenced by the dismay which she knew she had it in her power to call forth29, “it would be better, since you are exact, to say at your father’s door.”
Dolff responded with a strange cry. He did not understand it, but he felt all the same that a blow which stunned30 him had been directed at him, and that the ground was cut from beneath his feet.
“He has neither been tried, nor sentenced, nor anything proved against him,” cried Mrs. Harwood, carried away now by the heat of her own excitement. “All that has to be gone through before he can be put aside. And at this moment everything’s his—the roof that covers you, the money you have been spending. It is no more your house—your house!—than it is Julia’s. It is your father’s house.”
“My father is dead,” said Dolff, who had again grown very pale, the flush of passion dying out of his face.
“Yes,” said Mrs. Harwood, “and might have remained so, had it not been for your cowardly folly31 and Vicars’s infatuation for you. How was it the man had not the sense to see that a fool like you would spoil all?”
“You are dreaming, you are mad,” said Dolff; “you are telling me another lie.”
But, though he said this with almost undiminished passion, the young fellow’s superiority, his erect pose, his sense of being able to cow and overwhelm her, had come to an end. He fell into his usual attitude, his shoulders dropped and curved, his head hung down. He could fling a last insult at his mother, but no more. And his own mind began to be filled with unfathomable dismay.
Julia had been very uncertain what side to take. Her mind went naturally with her brother, who was most near herself. But a mother is a mother after all. You may feel her to be in some way your natural enemy when the matter is between{269} yourself and her; but when another hand plucks at her it is different. A girl is not going to let her mother be insulted, who after all means her own side, without interposing. Julia suddenly flew forth from behind her mother’s chair and flung herself upon Dolff’s arm, seizing it and shaking him violently.
“How dare you speak to her like that?” cried Ju, “you that can’t do anything you try—not even kill Charley Meredith when you have the chance! I should be ashamed to look any one in the face. Go away, go away, and leave us quiet, you that have done it all: that brought the police into the house, and yet did not hurt him to speak of, you great, useless, disappointing boy!”
Dolff did not know how to sustain this sudden assault. He looked round stupidly at the active assailant at his shoulder with a little pang32, even in his agitated33 and helpless state, to find that Julia was no longer on his side. His head was going round and round: already in his soul he had entirely34 collapsed35, although he still kept his feet in outward appearance. And it would have been difficult to end this scene without an entire breakdown36 on one side or the other, had not the pensive37 little voice of the parlor-maid become audible at this moment over their heads, making them all start and draw back into themselves.
“If you please, ma’am,” said Priscilla, “for I can’t find Miss Gussy—shall I take Mr. Meredith’s tray to his room, or shall I bring it in here?”
“I think Mr. Meredith is going to bed,” said Mrs. Harwood; “he is a little tired. Take it into his room, Priscilla. And Miss Gussy has gone to bed; you may come now and help me to get into my room, and then shut up everything. It is later than I thought.”
“Yes, ma’am,” said Priscilla, in those quiet tones of commonplace which calm down every excitement.
Priscilla indeed was herself bursting with curiosity and eagerness to find out what had happened. The long-shut-up door stood ajar, and every maid in the house had already come to peep into the dark passage and wonder what it led to: and the keenest excitement filled the house. But a parlor-maid has as high a standard of duty as any one, were it an archbishop. It was against the unwritten household law to show any such commotion. She took hold of the handle of her mistress’s chair as she did on the mildest of domestic evenings, and drew her very steadily38 and gently away. The only revelation she made of knowing anything was in the suggestion that a little gruel39 with a glass of wine in it would be a proper thing for Mrs. Harwood to take.{270}
“You may bring me the glass of wine without the gruel,” Mrs. Harwood was heard saying as the sound of her wheels moved slowly across the hall, an hour ago the scene of such passionate40 agitation10. “I don’t think I have caught cold. A glass of wine—and a few biscuits,” she said as by an afterthought.
Was this part of the elaborate make-believe intended to deceive the servants and persuade them that nothing particular had happened? or was she indeed capable of munching41 those biscuits after such a night of fate?
“Ju, don’t you turn against me,” said Dolff, feebly, throwing himself into a chair when they were thus left alone.
“Oh!” cried Julia, still panting with her outburst, “to think you had hold of him and didn’t really hurt him, not to matter! I can never, never forgive you, Dolff.”
“Oh, hold your tongue, you little fool; the only thing I’m glad of is that I didn’t hurt him—to matter! You don’t know what it is to live for a long week, all the time he was insensible, thinking you have killed a man!”
“When it was only Charley Meredith!” Julia said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
5 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
6 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
8 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
9 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
10 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
11 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
12 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
13 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
14 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
15 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
16 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
17 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
18 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
19 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
20 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
21 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
22 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
25 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
26 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
27 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
28 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
31 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
32 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
33 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
36 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
37 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
40 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
41 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533