小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Charing Cross Mystery » CHAPTER XVII THE TORN LABELS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII THE TORN LABELS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Penteney strode forward and picked up the telegram; a moment later he passed it over to Hetherwick.
 
"That's most unfortunate!" he exclaimed. "And unexpected, too! Of course, the fellow's slipped off to the Continent."
 
Matherfield looked over Hetherwick's shoulder and read the message.
 
 
"Followed him down here last night. Put up at same hotel, but he slipped me and got clear away early this morning. Returning now."
 
 
"You should have employed two men, gentlemen," said Matherfield. "One's not enough—in a case of that sort. But it's as I said before—this man should have been given into custody1 at once. However——"
 
He got up from his chair, as if there was no more to be said, and moved towards the door. But half-way across the room he paused.
 
"You'll let me know if anybody comes forward about that reward?" he suggested. "It's more of a police matter, you know."
 
The two partners, who were obviously much annoyed by the telegram, nodded.
 
"We shall let you know—at once," answered Blenkinsop. "Of course, you'll regard all we've told you as strictly2 confidential3?"
 
"Oh, to be sure, sir," replied Matherfield. "It's not the only private and confidential feature of this affair, I assure you."
 
Outside he turned to Hetherwick.
 
"Well!" he said. "We've cleared up a few things, Mr. Hetherwick—or, rather, those two have cleared them up for us. But are we any nearer answering the question that we want answering—who poisoned Robert Hannaford?"
 
"I think we are!" replied Hetherwick. "I am, anyhow! Either Baseverie poisoned him—or he knows who did!"
 
"Knows who did!" repeated Matherfield. "Ah!—that's more like it. I don't think he did it—he wouldn't be so ready about showing himself forward."
 
"I'm not so sure of that," remarked Hetherwick. "From what we've heard of him, he seems to be a bold and daring sort of scamp. Probably he thought he'd have a very easy prey4 in Lady Riversreade; probably, too, he believed that a woman who's got all that money would make little to do about parting with thirty thousand pounds. One thing's sure, however—Baseverie knows what we want to know. And—he's gone!"
 
"Perhaps—perhaps!" said Matherfield. "And perhaps not. This man of Penteney's no doubt tracked him to Dover, and there he lost him, but that isn't saying that Baseverie's gone on the Continent. If Baseverie's the cute customer that he seems to be, he'd put two and two together when Major Penteney warned him off Riversreade Court. He'd probably suspect Penteney of setting a watch on him; he may have spotted5 the very man who was watching. Then, if he'd any sense, he'd lead that man a bit of a dance, and eventually double on him. No!—I should say Baseverie's back here in town! That's about it, Mr. Hetherwick. But what's this? Here's one of my men coming to meet us. I left word where I should be found."
 
Hetherwick looked up and saw a man, who was obviously a policeman in plain clothes, coming towards them. He was a quiet-looking, stodgy-faced man, but he had news written all over his plain face.
 
"Well, Marler?" inquired Matherfield as they met. "Got something?"
 
There was nobody about in that quiet corner of Lincoln's Inn Fields, yet the man looked round as if anxious to escape observation, and he spoke6 in a whisper.
 
"I believe I've got that chemist!" he answered. "Leastways, it's like this. There's a chemist I tried this morning—name of Macpherson, in Maiden7 Lane. I showed him the facsimiles of the lost labels on the medicine bottles, and asked him if he could give me any information. He's a very cautious sort of man, I think; he examined the facsimiles a long time, saying nothing. Then he said he supposed I was a policeman, and so on, and of course I had to tell him a bit—only a bit. Then he said, all of a sudden, 'Look here, my friend,' he said, 'you'd better tell me, straight out—has this to do with that Hannaford poisoning case?' So, of course, I said that, between ourselves, it had. 'Isn't Matherfield in charge of that?' he said. Of course, I said you were. 'Very well' he said. 'You send Matherfield to me. I'm not going to say anything to you,' he said. 'What I've got to say I'll say to Matherfield.' So I went back to head-quarters, and they told me you'd gone to Lincoln's Inn Fields."
 
"All right, my lad!" said Matherfield. "If you've found the right man, I'll remember you. What's his name—Macpherson, Maiden Lane? Very good—then I'll just step along and see him. Not a word to anybody, Marler!" he added, as the man turned away. "Keep close. Now, this is a bit of all right, Mr. Hetherwick!" he continued, chuckling8 and rubbing his hands. "This beats all we heard at Penteney's! Only let me get the name and address of the man for whom that bottle of medicine was made up, and I think I shall have taken a long stride! But come along—we'll see the chemist together."
 
The shop in Maiden Lane before which they presently paused was a small, narrow-fronted, old-fashioned establishment, with little in its windows beyond the usual coloured bottles and over the front no more than the name "Macpherson" in faded gilt9 letters on a time-stained signboard. It was dark and stuffy10 within the shop, and Hetherwick had to strain his eyes to see a tall, thin, elderly, spectacled man, very precise and trim in appearance, who stood behind the single counter, silently regarding him and Matherfield.
 
"Mr. Macpherson?" inquired Matherfield. "Just so! Good morning, sir. My name is Matherfield—Inspector Matherfield. One of my men tells me——"
 
"One moment!" interrupted the chemist. He stepped behind a screen at the rear of his shop and presently returned with a young man, to whom he whispered a word or two. Then he beckoned11 to his two visitors, and opening a door at the further corner, ushered12 them into a private parlour. "We shall be to ourselves here, Mr. Matherfield," he said. "And I've no doubt your business is of a highly confidential nature."
 
"Something of that sort, Mr. Macpherson," assented13 Matherfield, as he and Hetherwick took chairs at a centre table. "But my man'll have prepared you a bit, no doubt. He tells me he showed you the photographed facsimiles of certain torn labels that are on a medicine bottle which figures in the Hannaford case, and that in consequence of your seeing them you asked to see me. Well, sir, here I am!"
 
"Aye, just so, Mr. Matherfield, just so, precisely14," replied the chemist, turning up the gas-jet which hung above the table. "Aye, to be sure!" He, too, sat down at the table, and folded his thin long fingers together. "Aye, and you'll be thinking, Mr. Matherfield, that yon bottle has something to do with the poisoning of Hannaford?"
 
"I'll be candid15 with you, Mr. Macpherson," answered Matherfield. "But first let me ask you something. Have you read the newspaper accounts of this affair?"
 
"I've done that, Mr. Matherfield—yes, all I could lay hands on."
 
"Then you'll be aware that there was another man poisoned as well as Hannaford—a man named Granett, who was in Hannaford's company on the night when it all happened? This gentleman here is the one that was in the Underground train and saw Hannaford die, and Granett make off, as he said, to fetch a doctor."
 
"That'll be Mr. Hetherwick, I'm thinking," said the chemist, with a polite bow. "Aye, just so!"
 
"I see you've read the reports of the inquest," remarked Matherfield, with a smile. "Very well, as I say, Granett was found dead later. I discovered a medicine bottle and a glass at his bedside. There'd been whisky in both, but according to the medical experts there had also been poison—the traces, they say, were indisputable. Now, on that medicine bottle were two torn labels—on the upper one, as you see from the facsimile photograph, there's been a name written—all that's left is the initial C. and the first letter of a surname, A. All the rest's gone. And what I want to know is—are you the chemist that made up the medicine or the tonic16, or whatever it was, that was in that bottle, and, if so, who is the customer for whom you made it, and whose Christian17 name begins with C. and surname with A.? Do you comprehend me?"
 
"Aye, aye, Mr. Matherfield!" answered the chemist eagerly. "I'm appreciating every word you're saying, and very lucid18 it all is. And I'm willing to give you all the information in my power, but first I'd just like to have a bit myself on a highly pertinent19 matter. Now, you'll be aware, Mr. Matherfield, if you've seen the newspapers of this last day or two, that there's a firm of solicitors20 in Lincoln's Inn Fields that's offering a reward of five thousand pounds——"
 
"I'm well enough aware of it, Mr. Macpherson," interrupted Matherfield with a laugh and a sly glance at Hetherwick. "Mr. Hetherwick and myself have just come straight from their office, and what you want to know is—if you give me information will it be the same thing as giving it to them? You want to make sure about the reward?"
 
"Precisely, Mr. Matherfield, precisely!" assented the chemist eagerly. "You've hit my meaning exactly. For, of course, when there's a reward like yon——"
 
"If you give us information, Mr. Macpherson, that'll lead to the arrest and conviction of the guilty party, you can rest assured you'll get that reward," said Matherfield. "And Mr. Hetherwick'll support me in that, I'm sure."
 
"I'm satisfied—I'm satisfied, gentlemen!" exclaimed Macpherson, as Hetherwick murmured his confirmation21. "Well, it's a strange, black business, and I'd no idea that I would come to be associated with it until that man of yours called in this morning, Mr. Matherfield. But then I knew! And I'll shorten matters by telling you, at once—I made up the tonic that was in that bottle!"
 
Matherfield rubbed his hands.
 
"Good!" he said quietly. "Good! And now, then—the critical question! For whom?"
 
"For a Dr. Charles Ambrose, from a prescription22 of his own," replied Macpherson. "It's a sort of pick-me-up tonic. I first made it up for him two years ago; I've made it up for him several times since. The last occasion was about six weeks ago. I have all the dates, though, in my books; I can show you them."
 
"Wait a bit," said Matherfield. "That's of no great importance—yet. Dr. Charles Ambrose, eh? Have you his address?"
 
"Aye, to be sure!" answered the chemist. "His address is 38, Number 59, John Street."
 
"Adelphi!" suggested Matherfield.
 
"Adelphi, precisely—38, Number 59, John Street, Adelphi," repeated Macpherson. "That's in the books, too."
 
Matherfield suddenly became silent, staring at the floor. When he looked up again it was at Hetherwick.
 
"Didn't Granett exclaim that he knew of a doctor, close by, when he rushed out of that train at Charing23 Cross Underground?" he asked. "Gave the impression that he knew of one close by, anyway?"
 
"He said distinctly close by," answered Hetherwick. "Why, are you thinking——"
 
Matherfield interrupted him with a wave of the hand, and turned again to the chemist. "You've seen this Dr. Charles Ambrose?" he asked abruptly24.
 
"Oh, I have, Mr. Matherfield, many a time and often," replied Macpherson. "But now I come to think of it, not lately."
 
"When—last?" demanded Matherfield.
 
"I should think last when he called in and told me to make him another bottle of his tonic," answered Macpherson, after some thought. "As I said just now, perhaps about six weeks ago. But the books——"
 
"Never mind the books yet. What's this Dr. Charles Ambrose like?"
 
"A tall, handsome man, distinguished-looking—I should say about forty years of age. A dark man—hair, eyes, beard. He wears his moustache and beard in—well, a sort of foreign fashion; in fact, he's more like a Spaniard than an Englishman."
 
"But—is he an Englishman?"
 
"He was always taken by me for an Englishman; he speaks like one—that is, like an Englishman of the upper classes. He once told me he was an Oxford25 man—we'd been talking about universities."
 
"Well-dressed man?"
 
"Aye, he was that! A smart, fine man."
 
"Did you ever see him in a big, dark overcoat, with a large white silk muffler about his neck and the lower part of his face?"
 
"Aye, I've seen him like that! On chilly26 evenings. Indeed, that's another thing he told me—he was subject to bronchial attacks."
 
"Muffled27 himself well up, eh?" suggested Matherfield.
 
"Aye, just so! He's been in here like that."
 
Matherfield turned to Hetherwick with a significant glance.
 
"That's the man who met Hannaford at Victoria Station that night!—the man that Ledbitter saw, and that nobody's seen since!" he exclaimed. "A million to one on it! Now then, who is he?"
 
"You know his name and his address," remarked Hetherwick.
 
"Yes—and I know, too, that Mr. Macpherson here hasn't seen him lately!" retorted Matherfield dryly. "How often, now, Mr. Macpherson, did you use to see him? I mean, did you use to see him at other times than when he came into your shop?"
 
"Oh, yes! I've seen him in the street, outside," replied the chemist. "I've seen him, too, going in and out of Rule's, and in and out of Romano's."
 
"In other words," remarked Matherfield, "he was pretty well known about this end of the Strand28. I'm not sure, now, that I don't remember such a man myself—black, silky, carefully-trimmed beard, always a big swell29. But—Mr. Macpherson hasn't seen him lately! Hm! Do you know if he was in practice, Mr. Macpherson?"
 
"I could not say as to that, Mr. Matherfield. Seeing that he called himself Dr. Ambrose, I supposed he was a medical practitioner30, but I don't know what his degrees or qualifications were at all."
 
Matherfield glanced at a row of books which stood over a desk at the side of the parlour.
 
"Have you got an up-to-date medical directory?" he asked. "Good! Let's look the man up. You turn up his name, Mr. Hetherwick," he went on as the chemist handed down a volume; "you're more used to books than I am. Find out if there's anything about him."
 
Hetherwick turned over the pages of the directory, and presently shook his head.
 
"There's no Charles Ambrose here," he said. "Look for yourselves."
 
Matherfield glanced at the place indicated and said nothing. Macpherson made an exclamation31 of surprise.
 
"Aye, well, he may be a foreigner, after all," he observed. "But I shouldn't have considered him one, and he certainly told me he was an Oxford graduate."
 
"Foreigner or Oxforder, I'm going to know more about him!" declared Matherfield, rising and grasping his stick with an air of determination. "Well, Mr. Macpherson, we're obliged to you, and if this results in anything—you know! But for the moment—a bit of that caution that you Scotsmen are famous for—eh?"
 
Outside, Matherfield laid his hand on Hetherwick's elbow.
 
"Mr. Hetherwick," he said solemnly, "we're on the track—at last! Sure as my name's Matherfield, we've hit the trail! Now we're going to John Street, Adelphi—and I'll lay you anything you like that the man's vanished!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
4 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
5 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
8 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
9 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
10 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
11 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
12 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
13 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
14 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
15 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
16 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
19 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
20 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
21 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
22 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
23 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
24 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
25 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
26 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
27 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
28 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
29 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
30 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
31 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533