He was sitting looking into the water one evening in harvest time, thinking of all the secrets that were shut into the lakes and the mountains, when he heard a cry coming from the south, very faint at first, but getting louder and clearer as the shadow of the rushes grew longer, till he could hear the words, 'I am beautiful, I am beautiful; the birds in the air, the moths7 under the leaves, the flies over the water look at me, for they never saw any one so beautiful as myself. I am young; I am young: look upon me, mountains; look upon me, perishing woods, for my body will shine like the white waters when you have been hurried away. You and the whole race of men, and the race of the beasts and the race of the fish and the winged race are dropping like a candle that is nearly burned out, but I laugh out because I am in my youth.' The voice would break off from time to time, as if tired, and then it would begin again, calling out always the same words, 'I am beautiful, I am beautiful.' Presently the bushes at the edge of the little lake trembled for a moment, and a very old woman forced her way among them, and passed by Hanrahan, walking with very slow steps. Her face was of the colour of earth, and more wrinkled than the face of any old hag that was ever seen, and her grey hair was hanging in wisps, and the rags she was wearing did not hide her dark skin that was roughened by all weathers. She passed by him with her eyes wide open, and her head high, and her arms hanging straight beside her, and she went into the shadow of the hills towards the west.
A sort of dread8 came over Hanrahan when he saw her, for he knew her to be one Winny Byrne, that went begging from place to place crying always the same cry, and he had often heard that she had once such wisdom that all the women of the neighbours used to go looking for advice from her, and that she had a voice so beautiful that men and women would come from every part to hear her sing at a wake or a wedding; and that the Others, the great Sidhe, had stolen her wits one Samhain night many years ago, when she had fallen asleep on the edge of a rath, and had seen in her dreams the servants of Echtge of the hills.
And as she vanished away up the hillside, it seemed as if her cry, 'I am beautiful, I am beautiful,' was coming from among the stars in the heavens.
There was a cold wind creeping among the rushes, and Hanrahan began to shiver, and he rose up to go to some house where there would be a fire on the hearth9. But instead of turning down the hill as he was used, he went on up the hill, along the little track that was maybe a road and maybe the dry bed of a stream. It was the same way Winny had gone, and it led to the little cabin where she stopped when she stopped in any place at all. He walked very slowly up the hill as if he had a great load on his back, and at last he saw a light a little to the left, and he thought it likely it was from Winny's house it was shining, and he turned from the path to go to it. But clouds had come over the sky, and he could not well see his way, and after he had gone a few steps his foot slipped and he fell into a bog drain, and though he dragged himself out of it, holding on to the roots of the heather, the fall had given him a great shake, and he felt better fit to lie down than to go travelling. But he had always great courage, and he made his way on, step by step, till at last he came to Winny's cabin, that had no window, but the light was shining from the door. He thought to go into it and to rest for a while, but when he came to the door he did not see Winny inside it, but what he saw was four old grey-haired women playing cards, but Winny herself was not among them. Hanrahan sat down on a heap of turf beside the door, for he was tired out and out, and had no wish for talking or for card-playing, and his bones and his joints10 aching the way they were. He could hear the four women talking as they played, and calling out their hands. And it seemed to him that they were saying, like the strange man in the barn long ago: 'Spades and Diamonds, Courage and Power. Clubs and Hearts, Knowledge and Pleasure.' And he went on saying those words over and over to himself; and whether or not he was in his dreams, the pain that was in his shoulder never left him. And after a while the four women in the cabin began to quarrel, and each one to say the other had not played fair, and their voices grew from loud to louder, and their screams and their curses, till at last the whole air was filled with the noise of them around and above the house, and Hanrahan, hearing it between sleep and waking, said: 'That is the sound of the fighting between the friends and the ill-wishers of a man that is near his death. And I wonder,' he said, 'who is the man in this lonely place that is near his death.'
It seemed as if he had been asleep a long time, and he opened his eyes, and the face he saw over him was the old wrinkled face of Winny of the Cross Road. She was looking hard at him, as if to make sure he was not dead, and she wiped away the blood that had grown dry on his face with a wet cloth, and after a while she partly helped him and partly lifted him into the cabin, and laid him down on what served her for a bed. She gave him a couple of potatoes from a pot on the fire, and, what served him better, a mug of spring water. He slept a little now and again, and sometimes he heard her singing to herself as she moved about the house, and so the night wore away. When the sky began to brighten with the dawn he felt for the bag; where his little store of money was, and held it out to her, and she took out a bit of copper and a bit of silver money, but she let it drop again as if it was nothing to her, maybe because it was not money she was used to beg for, but food and rags; or maybe because the rising of the dawn was filling her with pride and a new belief in her own great beauty. She went out and cut a few armfuls of heather, and brought it in and heaped it over Hanrahan, saying something about the cold of the morning, and while she did that he took notice of the wrinkles in her face, and the greyness of her hair, and the broken teeth that were black and full of gaps. And when he was well covered with the heather she went out of the door and away down the side of the mountain, and he could hear her cry, 'I am beautiful, I am beautiful,' getting less and less as she went, till at last it died away altogether.
Hanrahan lay there through the length of the day, in his pains and his weakness, and when the shadows of the evening were falling he heard her voice again coming up the hillside, and she came in and boiled the potatoes and shared them with him the same way as before. And one day after another passed like that, and the weight of his flesh was heavy about him. But little by little as he grew weaker he knew there were some greater than himself in the room with him, and that the house began to be filled with them; and it seemed to him they had all power in their hands, and that they might with one touch of the hand break down the wall the hardness of pain had built about him, and take him into their own world. And sometimes he could hear voices, very faint and joyful11, crying from the rafters or out of the flame on the hearth, and other times the whole house was filled with music that went through it like a wind. And after a while his weakness left no place for pain, and there grew up about him a great silence like the silence in the heart of a lake, and there came through it like the flame of a rushlight the faint joyful voices ever and always.
One morning he heard music somewhere outside the door, and as the day passed it grew louder and louder until it drowned the faint joyful voices, and even Winny's cry upon the hillside at the fall of evening. About midnight and in a moment, the walls seemed to melt away and to leave his bed floating on a pale misty light that shone on every side as far as the eye could see; and after the first blinding of his eyes he saw that it was full of great shadowy figures rushing here and there.
At the same time the music came very clearly to him, and he knew that it was but the continual clashing of swords.
'I am after my death,' he said, 'and in the very heart of the music of Heaven. O Cheruhim and Seraphim12, receive my soul!'
At his cry the light where it was nearest to him filled with sparks of yet brighter light, and he saw that these were the points of swords turned towards his heart; and then a sudden flame, bright and burning like God's love or God's hate, swept over the light and went out and he was in darkness. At first he could see nothing, for all was as dark as if there was black bog earth about him, but all of a sudden the fire blazed up as if a wisp of straw had been thrown upon it. And as he looked at it, the light was shining on the big pot that was hanging from a hook, and on the flat stone where Winny used to bake a cake now and again, and on the long rusty13 knife she used to be cutting the roots of the heather with, and on the long blackthorn stick he had brought into the house himself. And when he saw those four things, some memory came into Hanrahan's mind, and strength came back to him, and he rose sitting up in the bed, and he said very loud and clear: 'The Cauldron, the Stone, the Sword, the Spear. What are they? Who do they belong to? And I have asked the question this time,' he said.
And then he fell back again, weak, and the breath going from him.
Winny Byrne, that had been tending the fire, came over then, having her eyes fixed14 on the bed; and the faint laughing voices began crying out again, and a pale light, grey like a wave, came creeping over the room, and he did not know from what secret world it came. He saw Winny's withered15 face and her withered arms that were grey like crumbled16 earth, and weak as he was he shrank back farther towards the wall. And then there came out of the mud-stiffened rags arms as white and as shadowy as the foam17 on a river, and they were put about his body, and a voice that he could hear well but that seemed to come from a long way off said to him in a whisper: 'You will go looking for me no more upon the breasts of women.'
'Who are you?' he said then.
'I am one of the lasting18 people, of the lasting unwearied Voices, that make my dwelling19 in the broken and the dying, and those that have lost their wits; and I came looking for you, and you are mine until the whole world is burned out like a candle that is spent. And look up now,' she said, 'for the wisps that are for our wedding are lighted.'
He saw then that the house was crowded with pale shadowy hands, and that every hand was holding what was sometimes like a wisp lighted for a marriage, and sometimes like a tall white candle for the dead.
When the sun rose on the morning of the morrow Winny of the Cross Roads rose up from where she was sitting beside the body, and began her begging from townland to townland, singing the same song as she walked, 'I am beautiful, I am beautiful. The birds in the air, the moths under the leaves, the flies over the water look at me. Look at me, perishing woods, for my body will be shining like the lake water after you have been hurried away. You and the old race of men, and the race of the beasts, and the race of the fish, and the winged race, are wearing away like a candle that has been burned out. But I laugh out loud, because I am in my youth.'
She did not come back that night or any night to the cabin, and it was not till the end of two days that the turf cutters going to the bog found the body of Red Owen Hanrahan, and gathered men to wake him and women to keen him, and gave him a burying worthy20 of so great a poet.
The End
The End
点击收听单词发音
1 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
2 boggy | |
adj.沼泽多的 | |
参考例句: |
|
|
3 bog | |
n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
4 misty | |
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
5 gateway | |
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
6 beckoning | |
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 moths | |
n.蛾( moth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
9 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
10 joints | |
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
11 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
12 seraphim | |
n.六翼天使(seraph的复数);六翼天使( seraph的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
14 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
15 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
16 crumbled | |
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏 | |
参考例句: |
|
|
17 foam | |
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
18 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
19 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
20 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |