小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Lay of the Nibelung Men » III. How Siegfried rode to the City of Worms
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III. How Siegfried rode to the City of Worms
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Not often the heart of the hero had ache or sorrow known,
Till the tidings came of a fair-one on a wind of rumour1 blown.
Fair past all heart’s desiring was the Star of Burgundy—
She was doomed2 to be joy and anguish3 unto him in the days to be!
With the fame of her glorious beauty there flew forth4 far and wide
The tale of the queenly spirit, of the heart of tameless pride;
And the souls of princely champions were set on fire of the word,
That from lands afar to the guest-hall of Gunther the King they spurred.
But for all the love of the wooers, and their burning words thereof,
No whit5 were Kriemhild’s heart-strings once swept by the finger of love,
That she deigned6 to take of them any for the love of her life and her king.
In a strange land yet was her Falcon7 with the victory in his wing.
When borne down love’s dream-river was the heart of Siegelind’s son,
As an idle wind was the wooing of all save him alone.
Above all men was Siegfried worthy9 the chosen of women to wed:—
Now soon to the fair shall the fearless by the hand of love be led.
Then his friends took thought for Siegfried, and the wise in council met,
When they knew the heart of the hero on the love of woman set.
{p. 8}
“Seek her for thy bride,” they counselled, “whose birth shall shame not thee.”
Answered the prince: “None other than Kriemhild this shall be!
Lo, she is a great king’s daughter, and the Star of Burgundia she is,
And she is the Queen of Beauty, and my heart knoweth certainly this—
Never Kaiser nor King is so mighty10, but, if he would choose him a bride,
Kriemhild, the glory of women, for him were a crown of pride.”
Then was told the tale of his purpose unto Siegmund the ancient King,
For his people brought him the tidings, and so was he ware11 of the thing
Whereunto was his son’s mind steadfast12; and the King was sore afraid
For the peril13 of Siegfried’s wooing of the haughty14-hearted maid.
Yea also the selfsame rumour did the lady Siegelind hear;
And her heart was exceeding heavy with a burden of sorrow and fear;
For she wotted how grim was Gunther and the earls of his war-array:
And they laboured to turn Prince Siegfried from the perilous15 quest away.
Then answered the aweless Siegfried: “Heart’s dearest, father mine,
Never to love of woman shall the soul of me incline,
Except I may woo untrammelled where love leads forth mine heart!”
And never, for all their pleading, would he from the word depart.
“If thus thou abide16 unshaken,” the King made answer again,
“Know thou, of thine high-wrought17 purpose my soul is exceeding fain;
And with heart and hand will I aid thee to the uttermost of my might.
Yet mid18 King Gunther’s vassals20 is many a haughty knight21:
Yea, had he none other than Hagen the stalwart to stand at his side,
That champion is so uplifted with overweening pride,
That I fear, I fear me sorely lest his malice22 bring us to bane
If we woo that high-born maiden23, the Lady of Disdain24.”
“Shall the pride of the haughty thwart25 us?” hot-hearted Siegfried cried.
“If they mock at the speech of friendship, if I be with scorn denied,
Then will I do my wooing with the strength of mine own right hand;
Yea, I will wrest26 from the proud ones their vassals and their land!”
Then answered and spake King Siegmund: “Woe’s me for this word of thine!
For if haply this thy defiance27 should be told by the waters of Rhine,
{p. 9}
Never couldst thou thereafter to the land of Gunther ride;—
Long time have I known them, Gunther and Gernot, the children of pride.
By violence may no man win her, that the maiden should stoop to his love,”
Spake Siegmund the King, “assurance most utter have I thereof.
Yet if thou with a host of warriors28 wouldst thitherward spur the steed,
Lo, all our battle-helpers shall with thee into Rhineland speed.”
“Now nay31, it shall nowise please me,” the son of Siegmund said,
“That a host of knights32 into Rhineland by my banner should be led
Arrayed in the ranks of battle; for my sorrow should it be
To constrain33 that daughter of princes to yield her love unto me.
I will woo her alone, unholpen of aught but mine own right hand:
With none save with twelve companions will I unto Gunther’s land.
Thus far and no further, my father, mine emprise shall ye aid,
That my knights be in bright-hued vesture and grey furs costly34 arrayed.”
Unto Siegelind his mother were the tidings borne anon,
And the queen brake forth into weeping for her well-beloved son:
“If he meet the hosts of Gunther, he is lost unto me!” she said.
Then wept that daughter of princes as women weep for the dead.
But Siegfried the knight beheld35 her weeping, and came to her side
With speech of loving comfort, and blithe36 of heart he cried:
Nought37 hast thou to do with weeping, dear lady and queen, for my sake.
Though a host should arise against me, mine heart should in no wise quake.
Nay, help me thou on my journey when to Burgundy I fare,
And for me and my war-fellows fashion such goodly raiment to wear
As shall be for the praise and the honour of knights so gallant38 as they;
And so shall mine heart go singing its thanks unto thee alway.”
“If in sooth thou abidest unshaken,” the lady Siegelind said,
“Then, O my child, my beloved, of me shall thy journey be sped;
For the costliest39 raiment and fairest that ever good knight wore
Shall ye have, even thou and thy war-thanes, an exceeding plenteous store.”
Then lowly in thanks he bent40 him, Siegfried the fair and young;
And he spake: “For my journeying-fellows shall I take no mighty throng41,
{p. 10}
But only twelve of my champions: make ready their raiment thou;—
I am longing42 to learn, O mother, how fares it with Kriemhild now.”
Then nightlong, daylong toiling43 sat ladies lovely-eyed:
Was none that for rest or for pastime would lay her labour aside
Till the fingers of love had fashioned all Siegfried’s goodly gear:
For his heart was set on the journey, none other rede would he hear.
And his father bade make ready for the prince his knightly44 array
Wherein he should go forth riding from Siegmund’s land away;
And the warriors’ glittering hauberks withal were ready dight,
And their strong-knit helms and their war-shields broad and gleaming bright.
Now by this was the hour of their faring unto Burgundy drawn46 full near;
And the hearts of man and woman were heavy with boding47 fear
Lest never the cherished faces should be seen in the land again.
And they bade lade armour48 and raiment on the beasts of the sumpter-train.
Goodly to see were the horses in their trappings of ruddy gold.
Long should ye search and vainly more gallant sight to behold49
Than Siegfried the knight and the warrior29-henchmen ranged at his side.
Now for nought but the parting-blessing50 his feet for a space abide.
And the King and the Queen there mingled51 their blessing with many a tear;
But he spake to them words of comfort, and cried with loving cheer:
“Nought have ye to do with weeping for my peril in any strife52:
Banish53 for aye foreboding as touching54 Siegfried’s life!”
Yet the earls were heavy-hearted, the maidens’ tears ran free;
Yea, the fear on their souls lay darkly that yet in the days to be
For the dear ones unreturning they should sorrow with hearts bowed low:—
Ah me, for their lamentation55 at the last was there cause enow!
So it fell on the seventh morning that to Worms by the Rhine-river shore
Those fearless knights came riding. What raiment soever they wore
Was all with the red gold broidered, and the harness glinted and shone
As their steeds went softly pacing as they followed Siegfried on.
{p. 11}
New-wrought were the knights’ broad bucklers, bright without fleck56 or stain,
And their helms were a flashing splendour, as rode that gallant train
After the aweless Siegfried through the heart of Burgundia-land;
Never therein did heroes so goodly-apparelled stand.
Low as the spurs all-golden their mighty sword-points hung;
Sharp battle-spears those champions in their strong hands lightly swung.
Of two full spans was the blue blade of the lance that Siegfried bare;
Keen were the long cold edges, and the lightning of death slept there.
Starred reins57 all gold-embroidered swung light in the rider’s hand,
And the steeds’ breast-bands were silken: so rode they through the land;
And with parted lips of wonder around them all folk pressed.
Then Gunther’s palace-marshals sped forth to meet the guest.
They ran, the earls high-hearted; they hasted, henchman and knight,
Toward these of the lordly presence, even as was meet and right;
And they gave those guests fair greeting unto their liege-lord’s land;
And they grasped the good steed’s bridle58, and would take the shield from the hand.
And they made as to lead the horses to the crib and the stall for their rest:
Then stayed them the voice of Siegfried, that dauntless warrior-guest:
“Let be the steeds; for a season still harnessed shall they stand,
For yet am I girt for the journey, and I ride full soon from your land.
Now if any man certainly knoweth, let him nowise hide the thing,
For this would I have one tell me, where may I light on your King,
Even Gunther the treasure-wealthy, Burgundia’s mighty lord.”
Then one that thereof well wotted spake out the answering word:
“If ye fain would behold that war-king, the wish may be lightly won.
In the wide fair hall of his palace I marked him a little agone
Begirt with his hero-vassals: thither30 to him go ye.
There many a noble warrior beside him shall ye see.”
But by this within his palace had the tale to the King been told
How there waited without by the gateway59 strange warriors aweless-bold
All-armed in sunbright hauberks and in royal-rich array,
Whose names and whose kindred no man in Burgundy might say.
{p. 12}
Thereat was the King astonied, and he marvelled60 whence they came,
These lordly knights from whose raiment so shone the splendour-flame,
These wielders of goodly bucklers, broad shields and stainless-fair:
Yea, it misliked him that no man could say what folk they were.
Then to the King made answer Ortwein, Metz’s lord—
Stalwart he was, and a dauntless wielder62 of spear and sword:
“Forasmuch as in no wise we know them, bid one bring hither to thee
Mine uncle, even Hagen: let him look on their company.
Known unto him are kingdoms and strange lands far and wide.
Of him, if he know yon chieftains, shall we surely be certified63.”
Then the King bade bring that baron64 and his knightly train therewithal.
Full soon was his lordly presence beheld in Gunther’s hall.
“For what cause,” then spake Hagen, “am I hitherward called of the King?”
“Lo, yonder unknown heroes to mine halls come journeying;
And no man knoweth to name them. Hast thou haply far away
In a strange land looked on their faces? I pray thee, Hagen, say.”
“That will I,” made answer Hagen. To the casement65 straight did he go,
And his glance like the swoop66 of an eagle flashed o’er those guests below.
With the warrior’s joy their war-gear and their goodly array he scanned;
Howbeit their faces he knew not: they were strangers in the land.
And he spake: “Whencesoever the warriors to Rhineflood hitherward fare,
Princes are they of a surety, or a message of princes they bear,
So goodly are their war-steeds, so royal is their array.
Sooth, whencesoe’er they have ridden, great-hearted heroes be they.”
Then a little pondered Hagen, and he spake: “It is sooth to say,
Upon Siegfried’s bodily presence have I looked not unto this day:
Yet indeed and in truth meseemeth, howsoever the thing may be,
That the knight who yonder beareth so princely a port, is he.
Great tales shall be told, if it be so, of his coming to this our land.
The lion-hearted Niblungs were slain67 by the hero’s hand,
Schilbung and Nibelung, scions68 of the King of the Golden Hoard69;—
Marvels70 he wrought against them when his strong arm swung the sword!
{p. 13}
For it chanced, when the hero was riding alone with no helpers near,
That he found by a misty71 mountain, as the tale hath been told in mine ear,
Enringing the Hoard of King Niblung a throng of fierce-eyed men:
He had seen not those strange faces till he lighted on them then.
There lay King Niblung’s Gold-hoard, haled forth from the dark abyss
Of the rifted heart of the mountain—a strange, wild tale is this
How the Niblung men were wrangling72 o’er the treasure’s portioning!
So came Knight Siegfried upon them, and he marvelled at that strange thing.
So nigh he drew unhindered that he saw each battle-lord,
And on him looked they: to his fellow a prince spake straightway the word:
“‘Lo, here cometh Siegfried the stalwart, the Low Land’s hero renowned73!’—
Good sooth, a weird74 adventure mid the Niblung men he found!
Then Schilbung and Nibelung greeted the hero with courteous75 speech;
And now do the high-born princes that stranger knight beseech76
That himself would consent between them that mighty treasure to share;
And they hung so sore upon him that he yielded at last to their prayer.
Such wealth of precious gemstones he beheld, as telleth the tale,
That fivescore wains had sufficed not that treasure thence to hale:
There were heaps yet huger of red gold, the wealth of the Niblung land:
And all that hoard must be portioned by the aweless Siegfried’s hand.
And for hire did they give to the hero King Niblung’s dwarf77-wrought sword—
But, ere all was done, for their guerdon they won them an evil reward;
Yea, enforced was Siegfried to deal them therewith great slaughter78 and grim;
For his sharing might nowise content them, and they turned their fury on him.
(C) So there in the midst that treasure yet all unportioned lay;
And fell on the hero the war-thanes of either king’s array.
But he thrust and he hewed79 with Balmung, their sire’s enchanted80 sword,
Nor stayed, till his might had wrested81 from the Niblung men the Hoard.
Twelve fearful battle-helpers ’gainst that lone8 warrior fought,
Strong men, and in stature82 giants; but their might availed them nought,
For the hand of Siegfried smote84 them in his fury of battle-lust.
Seven hundred knights of the Niblung land he laid in the dust
{p. 14}
With the Sword, the good sword Balmung of the world-renownèd name.
And the heart of many a champion for terror as water became,
Quelled85 by the lightning-flasher and its lord’s undaunted mood.
Yea, the Niblung land and her castles were under his might subdued86.
Yea, those two kings in the battle he met, and he smote them dead;
Yet himself through the might of Albrich the Dwarf was sorely bestead;
For the vassal19 dwarf burned fiercely to avenge87 his liege-lords slain,
Till quelled by the might of Siegfried his purpose he needs must refrain.
That demon-dwarf all vainly strove with the hero’s might:
Like the grapple of raging lions round the mountain stormed their fight,
Till the Hood88 of Darkness was yielded by Albrich to this new lord,
And Siegfried the Terrible master was left of the Niblung Hoard,
For all which had dared to withstand him on that stricken field lay slain.
Then bade he bear that treasure to the mountain-fastness again
Whence the Niblung vassals had haled it forth as the dead kings bade;
And the warder of the treasure strong Alberich he made.
By an oath most mighty he bound him his thrall89, to be faithful and true,
And ever in loyal service his uttermost bidding to do.”
So ended Hagen of Troneg—“All this hath the hero done:
Through the world in battle-prowess peer unto him is there none.
Men tell of another emprise—as I heard it, I tell it to you—
A Worm, a winged fen-dragon, the hand of the hero slew90:
Then he bathed in the blood of the monster, and his skin became as horn,
That no weapon may wound him: witness thereof full many have borne.
Now wisely and well do I rede you—receive him in courteous wise,
That the fiery91 wrath92 of the hero by no deed of ours may arise.
Since utterly93 aweless his heart is, let no man do him despite.
Bethink you how many a marvel61 hath been wrought by his quenchless94 might.”
And the King of the land made answer: “Thy counsel is meet and right.
Mark ye how proudly he standeth, as defying peril of fight!
Dauntless they be, yon warrior and the vassals that follow him.
We will fare down unto the gateway, and greet yon champion grim.”
{p. 15}
“Yea, greet him with worship and honour,” spake Hagen answering;
“For he cometh of noble lineage, and is son of a mighty king;
And his port, meseemeth, is princely—yea, by Christ the Lord!
Great tales shall be told of the issues of his riding hitherward.”
Then the lord of the land made answer: “Right welcome to us be he!
Valiant95 he is and noble, as well may mine own eyes see.
Yea, Burgundy-land shall hold him for a guest of passing worth.”
Unto where Prince Siegfried tarried then Gunther the King passed forth.
And the lord of the land and his earlfolk bade the hero welcome there
With greeting exceeding gracious, with courtesy passing fair;
And before them the Knight all-peerless bowed him in courtly wise
In thanks for their lovingkindness, and the worship in their eyes.
Spake Gunther the king: “I marvel, and fain would be certified,
Whence, O most noble Siegfried, unto this our land ye ride,
And what thing come ye seeking at Worms by the waters of Rhine.”
And the guest to the King made answer: “I hide no purpose of mine.
Afar in the land of my fathers the tidings have I heard
How that here, O King, in thy palace—and fain would I prove the word—
Be the knights in the world most valiant—yea, oft have I hearkened their fame—
And the best that king gat ever: and for this cause hither I came.
Yea, and I hear men praise thee for the Star of Chivalry96.
‘Never was king so valiant unto this day seen,’ they cry.
Through all my land thy glory is blown upon rumour’s wind.
No rest may my spirit give me till the truth hereof I find.
Lo, I withal am a warrior; a crown must I wear one day;
And fain am I that all men of me in that hour should say
That I take the folk and the kingdom of right for mine heritage.
Lo, mine head and mine honour, I lay them in the lists for battle’s gage97.
Thou then, if thou be so valiant as is sung by the lips of fame—
I ask no man of my challenge, if he joy or chafe98 at the same—
I challenge thee here, do battle for all thou accountest thine!
Thy land and thy castles, I claim them for spoil of this sword of mine!”
{p. 16}
Then the King was exceeding astonied, amazed did the earl-folk stand,
As they hearkened to that strange challenge, to the champion’s haughty demand,
As he claimed for his victory-guerdon the people and land of their lord;
And as flame burst forth their anger to hear that arrogant99 word.
“Nay, how should it be for mine honour,” answered the King thereto,
“If I staked the realm that my father ruled nobly his whole life through
On a combat’s issue, to lose it or hold it by bodily might?
Sooth, this were a sorry maintaining of the name and the fame of a knight!”
“Nay, nought I abate100 of my challenge,” that aweless champion cried;
“If the peace of thy land safe warded101 by the strength of thine arm abide,
Now from thy grasp will I wrest it; and mine heritage withal,
If thou win it by battle-prowess, shall be held of thee in thrall.
Let thou and I stake straightway our land and throne and crown;
And whichsoever in combat shall strike the other down,
Unto him shall all be subject, the lands of twain and the folk.”
Then against it Hagen the mighty and Gernot the valiant spoke102.
“Of a surety not so are we minded,” spake Gernot proudly and high,
“That for winning of new possessions should any good knights die
In the strife of warring heroes: lo, fair our heritage is,
And of right is it ours; and no man hath claim more righteous to this.”
In burning indignation there stood they, the friends of the King;
And the Lord of Metz, Knight Ortwein, stepped forth from the warrior-ring,
Crying, “Out upon these soft answers! My very heart have they wrung103!
Lo, a causeless challenge Siegfried the strong at you all hath flung!
Though thou and thy brothers before him were standing104 with none to aid,
Though he brought a kingdom’s army against thee, my King, arrayed,
Yet would I maintain, I only, thy right against yon foe105:
I would still his malapert vaunting, I would bring his high heart low!”
Outflamed the wrath of the hero, the lord of the Nether106 Land:
“Not against me may be measured the might of thy low-born hand!
I am the heir to a kingdom, a king’s mere107 vassal thou;
Yet twelve such as thou should vainly withstand me in battle, I trow!”
{p. 17}
Then the Lord of Metz, Knight Ortwein, cried hotly, “Bring me a sword!”—
True son was he of the sister of Hagen Troneg’s lord!—
Sore vexed108 was the King that Hagen so long should silent stand.
Then for peace yet again spake Gernot, bold-hearted and ready of hand:
“Now nay, rein45 in thine anger”—with Ortwein so did he plead—
“Not yet hath the noble Siegfried done us any despiteful deed.
For kindness and reconciling still all my counsel is,
And for winning of his friendship: yea, more for our honour were this.”
At the last spake Hagen the stalwart: “There were reason enow for our wrath
And the good knights’ indignation, if he rode on the Rhineward path
For nought but for this defiance—what ailed83 him to do this thing?
Never so evil-entreated had he been of our lord the King.”
Then Siegfried the mighty hero flashed out all scornfully:
“If that I have said, Lord Hagen, in aught misliketh thee,
I will let it be seen of all men how ready is this mine hand
To maintain my words to the utmost in the face of Burgundia-land.”
“Nay, this thing, I trust, shall I hinder,” spake Gernot yet again;
And he gave command to be silent unto all his mighty men,
Howsoever they chafed109, from saying one word that should chafe their guest.
Mid the hush110 flew a peace-dove, a vision of Kriemhild, to Siegfried’s breast.
“For what cause should we battle against thee?” yet again did Gernot cry:
“Yea, though a host of the good knights in the grapple of fight should die,
Small honour were ours, small profit were thine, of such strife unmeet!”
Yet again did the son of Siegmund, Siegfried, his challenge repeat:
“Why linger they, Hagen and Ortwein?—why hang they yet aback,
They and their friends, their champions, from the storm of the battle-wrack?
And of all Burgundia’s chosen is none to the combat stirred?”
But they heeded111 Gernot’s counsel, and they answered him not a word.
“Our guest shalt thou be full welcome,” the young lad Giselher cried,
“Thou and thy valiant champions which wait hereby at thy side.
{p. 18}
We will joyfully112 do thee service, even all these friends of mine.”
Then they cried to the cupbearers, “Pour ye for the guests of King Gunther the wine!”
Spake the lord of the land yet further, “Lo, all that was ours hitherto,
Is yours, so in honour ye ask it; we will hold back nought from you.
Yea, ye shall with us be partners in our goods and our very blood!”
Then soft grew the eyes of Siegfried, and melted his angry mood.
Then they took from the warriors their war-gear, and heedfully laid it by;
And they sought for them stately chambers113, and lodged114 them royally:
Yea, even Siegfried’s henchmen were housed in noble wise.
And in Burgundy nought met Siegfried thereafter save welcoming eyes.
All rendered to him high worship and honour day by day,
Yea, a thousandfold more richly than minstrel’s tongue may say.
All this was his valour’s guerdon—no marvel that so it should be,
For the hero was passing winsome115, and sweet were his eyes to see.
Whensoever the kings and their vassals in knightly pastime strove,
Evermore was Siegfried the foremost, howsoever his strength they might prove.
There was none that with Siegfried could match him, so passing great was his might,
Or in hurling116 the massy rock-shard, or in speeding the lance’s flight.
In presence of high-born ladies full oft was their prowess tried,
And proved was the strength of the valiant before the lovely-eyed;
And the Netherland’s knight found favour still with the passing-fair:
But his love was set on the highest, his heart was otherwhere.
(C) Yea, lovely palace-ladies, as the knights rode flashing by,
Would ask of the warrior-stranger of bearing proud and high—
“How stately is his stature, how rich his arraying!” they cried.
“’Tis the hero of the Low Land!” full many a voice replied.
What deeds they essayed soever, still foremost Siegfried pressed:
But ever a lovely vision, a dream-face, haunted his breast;
And the eyes of his soul were yearning117 on an unbeholden face:
And she—her heart had received him, her lips low murmured his praise.
{p. 19}
What time in the lists of the palace the good knights ran the course,
And the squires118, and shivered the spear-shafts, ever on rider and horse
Unseen from the casement gazing was the daughter of kings, Kriemhild:
She craved119 none other pastime, in this was her joy fulfilled.
Had he known, had he known that she watched him, whom shrined in his heart he bore,
Content in those lists enchanted had he ridden evermore;
But ah, had his eyes but beheld her!—I know of a surety this,
Nought else upon earth had he longed for, whose soul had won to its bliss120.
Whensoe’er in the castle-courtyard he chanced mid the knights to stand,
As amidst of their gallant pastime they are wont121 in every land,
How winsome then and how graceful122 he stood, Queen Siegelind’s child!
Ah, the heart of many a maiden unwares was love-beguiled.
But he, he was thinking, thinking, “Shall the day-dawn ever arise
In mine heart?—shall the Queen of women be ever beheld of mine eyes,
The love of my soul, my darling, my dream of long agone?
She is far from me, far; and with anguish of spirit I muse123 thereon!”
Whensoe’er those mighty war-kings rode through Burgundia-land,
Still did their knights attend them arrayed on either hand;
Rode Siegfried with these: at his going that lovely lady sighed;
And his heart the while was aching for her through a weary tide.
So abode124 he with those three war-lords—true is it, how strange soe’er—
In the land of Gunther the royal through all the space of a year;
Yet in all that season his heart’s love not once did he behold,
Of whom he should yet have gladness and sorrow manifold.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
2 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
3 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
6 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
8 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
11 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
12 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
13 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
14 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
15 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
16 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
17 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
18 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
19 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
20 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
21 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
22 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
23 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
24 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
25 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
26 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
27 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
28 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
29 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
30 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
31 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
32 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
33 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
34 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
35 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
36 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
37 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
38 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
39 costliest 72fb0b90632e34d78a38994b0f302c1a     
adj.昂贵的( costly的最高级 );代价高的;引起困难的;造成损失的
参考例句:
  • At 81 billion dollars, Katrina is the costliest natural disaster in American history. “卡特里娜”飓风造成了近810亿美圆的损失,是美国历史上最严重的自然灾难之一。 来自互联网
  • Senator John Kerry has proposed a tax on the costliest health plans sold by insurance companies. 参议员约翰?克里(JohnKerry)已经提议对保险公司销售的高价值的保险计划征税。 来自互联网
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
42 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
43 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
44 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
45 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 boding Kx4znD     
adj.凶兆的,先兆的n.凶兆,前兆,预感v.预示,预告,预言( bode的现在分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance. 到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound. 女士听到那不详的声音,开始在她同伴的膝上颤抖。 来自互联网
48 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
49 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
50 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
51 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
52 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
53 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
54 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
55 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
56 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
57 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
58 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
59 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
60 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
61 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
62 wielder 36f405986cab8d63348e331fd5c5f233     
行使者
参考例句:
  • Thought Bastion: This shield protects the wielder as the Psychic Bastion feat. 思维堡垒:该盾牌如同“心力堡垒”专长那样保护持用者。
  • Psychic: A psychic weapon's power depends on its wielder. 灵力:灵力武器的能力依赖于持用者。
63 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
64 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
65 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
66 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
67 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
68 scions 2f5dd543d83d28564297e8138914f0a2     
n.接穗,幼枝( scion的名词复数 );(尤指富家)子孙
参考例句:
  • Eldritch giants are powerful scions of arcane lore. 邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。 来自互联网
  • Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects. 嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上。 来自互联网
69 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
70 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
71 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
72 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
73 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
74 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
75 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
76 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
77 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
78 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
79 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
80 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
81 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
82 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
83 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
84 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
85 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
86 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
87 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
88 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
89 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
90 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
91 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
92 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
93 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
94 quenchless bff27dcd9b301d1eef7b4e2f665aefe6     
不可熄灭的
参考例句:
  • P>Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。
95 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
96 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
97 gage YsAz0j     
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
参考例句:
  • Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gage one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
98 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
99 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
100 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
101 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
102 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
103 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
104 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
105 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
106 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
107 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
108 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
109 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
110 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
111 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
112 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
113 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
114 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
115 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
116 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
117 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
118 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
119 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
120 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
121 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
122 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
123 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
124 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533