小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Love Story of Aliette Brunton » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1
To a certain type of mind, the woman who goes to a man's rooms is already labeled. It seems therefore necessary to explain that Aliette--when she suggested going to Ronnie's--acted on no passionate1 impulse, but as the result of a whole afternoon's deliberation. It was, she felt, vital that they should have speech together; and equally vital that their speech should not be disturbed. Wherefore--fastidiousness revolting alike from a clandestine2 appointment in Hyde Park or at her husband's house--she chose the courageous3 alternative.
Now, however, as she strolled quietly down Bond Street at half-past four of a sunlit Monday afternoon, Aliette did not altogether succeed in bridling4 the fears with which both sex and training strove to stampede her mentality5.
She had to say to herself: "How absurd I am! These are the nineteen-twenties; not the eighteen-sixties. Even discovered, I run no risk of scandal." Yet scandal, she knew subconsciously6, was the least of the risks she ran in going to Ronnie.
Nevertheless, go she must: even if--worst risk of all--he had misunderstood her motive8. The issue between them could not be shirked any longer. Rather a desperate issue it seemed as, at the corner of Conduit Street, Aliette ran into Hector's father!
Rear-Admiral Billy, having arrived at his club two hours since, was taking his first "cruise round." The old man looked the complete Victorian in his white spats9, his "Ascot" tie, his braided morning-coat and weekday topper. But his "sponge-bag" trousers were Georgian enough.
"Well met, my dear." he greeted her. "Your old father-in-law's dying for a pretty woman to pour out his tea."
She let him rumble10 on; accepted his compliments about her hat, her lace frock, her parasol; but refused his offer of a taxi to Ranelagh.
"I'm so sorry, Billy. But I'm going--I'm going to tea with some one else."
"That be blowed for a tale," laughed the admiral. "You're coming with me. If Ranelagh's too far, we'll make it Rumpelmayer's."
He took her arm; and she began to panic. Billy, in his "on the spree" mood, could be very persistent11. A few yards on, however, they met Hermione Ellerson. She too, declared the sailor, "must have a dish of tea with an old man."
Aliette seized on the opportunity with a quick:
"Be a dear, Hermione. Take Billy to Rumpelmayer's for me."
"You'll give me strawberries and cream--whatever they cost?" pouted12 the ex-plaintiff in Ellerson v. Ellerson.
"Give you anything you want," rumbled13 Rear-Admiral Billy. "Alie's going to meet her best boy; so we'll leave her out of the party."
Aliette, on the pretext14 of shopping, managed an immediate15 riddance of the pair. Watching them walk off together, she felt rather guilty. Yet the guilt16 held a certain spice of pleasure, of pride. She was on a dangerous errand, taking risks. She was going--in risk's despite--to Ronnie.
Her heart began to throb17 in anticipation18 of Ronnie. Passing a mirrored window, she glanced at her reflection, and saw herself well turned-out, en beauté. The sight gave her keenest satisfaction. She walked on, no longer fearful but excited--violently, tremulously excited--till she came to Piccadilly; and turned right-handed toward St. James's Street. But the clock of St. James's Palace told her that it still lacked more than a quarter of an hour to their rendezvous19.
She turned back again; stood a full minute in admiration20 of Rowland Ward's trophies21; debated with herself whether she should drop into Fortnum & Mason's or dawdle22 at the book-counter in Hatchard's; decided23 against both schemes; lingered to examine the Harrison Fisher drawings in the display-window of "Nash's Magazine"; examined the diamond watch at her wrist; and nearly bolted down the Little Arcade24 into the narrow Londonishness of Jermyn Street.
Here again she felt the need for courage; felt as though the whole place--the church under the tree, and the public-house at the corner, the shops and the restaurants--held spies. The street, after broad Piccadilly, seemed furtive25, sunless, a street of danger. She wanted to avert26 her head from the passers-by.
2
By the time Hector Brunton's self-possessed27 wife reached the dark-green Adams door of 127b Jermyn Street, she was as nervous as any other woman in the same equivocal position.
But Ronnie's name-plate, the sedateness28 of the house, and above all the trim gentleman--obviously a retired29 butler--who answered her tremulous ringing, did more than a little to restore her confidence.
"Mr. Cavendish? Mr. Cavendish is at home, madam. He is expecting guests." (Aliette could have blessed Moses Moffatt for that final "s.") "Allow me to show you the way up, madam."
She followed the restorer of confidence up two dark flights of well-carpeted stairs; and found herself on a half-landing. The white door on the half-landing was just ajar.
"Whom shall I announce, madam?" asked the trim gentleman.
Aliette hesitated the fraction of a second before replying: "Mrs. Brunton, Mrs. Hector Brunton."
Moses Moffatt opened the white door, and they passed into the hall of Ronnie's flat. Automatically Aliette noticed--and admired--the black grandfather's clock, the one engraving30, the beige wall-paper. Then her cicerone knocked on polished mahogany; and a voice, Ronnie's voice, called, "Come in."
Moses Moffatt opened the second door; announced the visitor in his best style; and withdrew. They heard the click of his final exit as they faced one another--she still in the doorway31, he at the tea-table by the fireplace.
For a moment, social poise32 deserted33 them both; for a moment they could only stare--brown eyes into blue, blue eyes into brown. Then, her sense of humor conquering shyness, Aliette said: "You were expecting me, weren't you?"
"It seems too good to be true." Ronnie moved across the room towards her; took the hand she proffered34; and raised it to his lips. At that, she felt shy again. Confidence deserted her. If he failed in this first test; if, by one word, he betrayed misunderstanding; then, indeed, she would have irretrievably demeaned herself. But Ronnie released her hand after that one kiss; and said, very simply: "I oughtn't to have let you come."
Relieved, and a little touched at his words, Aliette let him take her bag and parasol.
"I didn't mean you to have tea for me," she said, pulling off her gloves. "Shall I pour out?"
"I'll have to boil the kettle first," he stammered35, fumbling36 in his pocket for matches. "You'll sit here, won't you! I--I've so often imagined you sitting here and pouring out tea for me--Aliette."
"Have you--Ronnie?" Laughter dimpled her cheeks. She let him lead her to the settee by the tea-table; and sat watching his struggle with the refractory37 wick. "Why don't you have an electric one? They're so much easier."
"Are they?" How shy he seemed!
"Rather!" She imagined herself infinitely38 the more at ease. "I like this room."
"I'm so glad. It isn't my taste, you know."
"Really?" As if she hadn't guessed whose taste had chosen that beige paper, those écru velvet39 curtains with their flimsy lace brise-bise, the Aubusson carpet, and the plain silver tea-service on the Chippendale tray!
He did not pursue the subject; and for that reticence40 her heart went out in thankfulness to him. Yet, at best, his reticence could only be a temporary respite41: before she left this room which his mother had furnished for him, the whole issue must be discussed. And the issue--as Aliette well knew--depended, more than on any one else, on Julia Cavendish.
Yes! The whole issue, not only as it affected42 themselves, but as it might affect others, must be threshed out before she left him. Only--only--this respite was very sweet. Why couldn't life be just one long tea-time! She felt so unutterably happy. A sense, almost a sensuousness43, of well-being44 pervaded45 her. She wanted no more than this: to be with Ronnie; to hear his voice; to watch his lips, his eyes, his hands as they poured from silver kettle to silver pot; to answer, quietly, impersonally46, his quiet impersonal47 questions.
She thought how boyish he looked; how unlike Hector he was in his courtesy, his delicacy48. Till suddenly, watching him across the table, she grew conscious of tension in him, of passion. And on that, this business of pouring out his tea, of accepting his cakes, turned to sorriest of farces49. She wanted him beside her, close to her; she wanted to hear him whisper, "Aliette, I love you"; she wanted to whisper back, "And I love you, Ronnie. I've loved you ever since that first day."
All else she had meant to say seemed positively50 futile51.
Meanwhile, to Ronnie, it seemed incredible that he should find the courage to tell her his thoughts; incredible that this vivid, radiant creature, alone with him in the intimacy52 of his own dwelling-place, should be willing to listen to them. Then, without warning, thought broke to words.
"All the same, I oughtn't to have let you come."
"Why not? I--I wanted to."
"Because----" The fire in his eyes blinded her. She heard, as through the maze53 of sleep, steady tick-tick-tick of the clock on the mantelpiece, sizzle of the kettle-flame, the hoot54 and drone of traffic from the street below. She heard, as a sleeper55 awakened56, the throb of her own heart. She felt tears, tears of sheer joy, close to her eyes.
"Because?" she whispered back.
"Because I love you. Because I can't trust myself with you. Because you're"--he was on his feet now--"because you're not mine. And I want you to be mine."
"Ronnie! Ronnie!" Still mazed57, she stretched out a hand to him. He seized her hand; and pressed it to his lips, to his eyes.
"Aliette--my dearest--sweetest--I'm behaving like a cad to you. I----"
Speech died at his lips; he stood before her, tense, tongue-tied--her hand held, like a shield against her beauty, before his eyes. She knew passion kindling58 in her, kindling them both to madness; knew the flames of desire a-leap between them; knew the overpowering impulse to immolate59 herself in the flames of desire.
"My dear," he whispered, "my dear."
Then, as in a dream, she divined that the flames leaped no more, that he had mastered passion, that he had fallen to his knees, that he was covering her hand with kisses. "Forgive me," she heard, "forgive me. I'm not that sort of cad. I didn't think, just because you came to my rooms----"
"Don't, don't." Her free hand fondled his hair. "You mustn't kneel to me. Please, please----"
He rose, her hand still in his; and she drew him down beside her.
"Ronnie----" She would have looked into his eyes, but his eyes avoided her. "Ronnie, I don't want you to think, either now or ever, that it's caddish of you to--to love me. I--I need your love. I need your love more than I can ever tell you." His hand trembled at her words. "I'm very lonely, and I'm afraid--I'm afraid that I'm very weak. You're the only person in the world who can help----"
"Then----" His eyes turned to hers, and she saw hope light in them. "Then, you do love me."
"Yes. I love you." She laughed--a little strained laugh that was almost a caress60. "I oughtn't to say that, I suppose."
"Oh, my dear"--now he had prisoned both her hands--"why shouldn't you say it? No--no harm shall ever come to you from me."
"I know that." Her voice grew almost inaudible. "Otherwise--I shouldn't be here."
"No harm shall ever come to you from me," he repeated--and fell silent.
They sat for a while, hand in hand, taking quiet comfort from one another, each knowing what must next be said, each fearful of being first to speak. At last, releasing her hands, Aliette braced61 herself to the ordeal62.
"About"--fastidiousness almost overwhelmed her--"about my--my husband. You understand, don't you, that he--that he isn't my husband any more--that otherwise I would never have come to you--that, that it's been all over between him and me--for, for ever so long."
"Yes, dear. I--I understand." Very slowly, he drew her toward him. His eyes no longer blinded her; looking deep into the blue of them, she saw only a great comprehension, a great reverence63. "I should have understood--even without your telling me." Very slowly, she yielded to the pull of his hands; yielded him her lips. Very clearly she knew herself--as they swayed to one another in that first kiss--his woman.
Again, it was a while before either spoke64. Then Ronnie said, speaking as simply as any boy:
"I wish I knew what was the right thing to be done. I can't give you up. Not now! Tell me, if you were free--would you marry me?"
"You know that I would." She, too, spoke simply of the things in her heart. "But I'm not free. We're neither of us free."
"You mean that--that I'll have to give you up?"
Again she braced herself. "I--I'm afraid so."
"Why?"
"Because of----" She could not yet bring herself to mention his mother. "Because of your career."
"My career!" He laughed, holding her in his arms. "As if my career had anything to do with it. I'm only a poor devil of a barrister, living on the charitable briefs of Jimmy Wilberforce. It's you, your reputation that counts, not mine."
"I can't let my love bring you harm." She withdrew from him--her eyes still suffused65 with happiness; her lips still quivering from his caress.
"Never mind me. It's you we have to consider. In law you're--you're still your husband's. Unless he lets you divorce him."
"He'd never do that."
"Why not? It's lawful66. It's done every day."
"Even if he would--I couldn't. It wouldn't be playing the game."
"Aliette"--stubbornly, Ronnie rose to his feet,--"I--I want you so much that nothing else seems to matter. But I can't--I won't ask you to--to do the other thing. You talk about playing the game. What's the alternative? If you divorce your--your husband, he won't suffer. Nobody cares what a man does. But the other thing--the other thing's all wrong----"
His words chilled her to fear. But she knew that she must master fear--even as he had mastered passion.
"Are you--are you so sure?" said Aliette. "Can love, real love, ever be wrong?"
He turned on her bluntly, almost rudely. "Yes, the whole thing's wrong. It's wrong of me to let you come here. Wrong of me to love you." Then, his reserve breaking down: "I've tried to reason this thing out till I've grown nearly mad with it. I've always loved my profession; always thought that a lawyer's first duty was to obey the law. But now, loving you, the law doesn't seem to count. Only you count. You and your happiness. It's only you I'm thinking of, not my--my rotten career."
Once again he fell on his knees to her, protesting, incoherent; once again he took her in his arms; and kissed her, very tenderly, on her eyes, on her half-closed lips. His kisses weakened her.
"Ronnie," she whispered. "My Ronnie, I love you so."
Her whisper kindled67 him again to passion.
"Aliette," he said hoarsely68, "Aliette, I can't give you up. I can't live without you."
For a moment she yielded herself; for a moment her lips, her hands, her whole body clung to their happiness; for a moment all her fears, all her self-torturings were stifled69. Then she broke from him; and her eyes grew resolute70.
"Ronnie, there's some one whom neither of us has considered--your mother."
"The old cannot stand between the young and their happiness." His eyes, too, were resolute. "We're still young, you and I. We've all our lives to live. And besides"--he weakened,--"the mater likes you."
"She'd hate me if I didn't make you give me up."
"You don't know her, dear."
"I do." It seemed to Aliette as though her lover were indeed only a boy. "I know her a thousand times better than you ever will. Mostly because I'm a woman; and a little, perhaps, because I love her son. She would hate me. And--and she'd be right."
"Nobody could hate you," he broke in. "Nobody who knew the fineness of you."
"I'm not fine." She put away the joy of his words. "I'm just a very ordinary person. There's nothing fine in me--except perhaps my love for you. And, for your sake, I mustn't let that love blind me to the truth. Can't you see what my freedom--however I won it--would mean to your mother?"
She waited for him to answer; but he sat obstinately71 silent--his hands clasped about his knees, his eyes on her face. She went on:
"Your mother doesn't believe in divorce. It's against her principles, her religion."
"But surely, if he lets you divorce him----"
"I could never do that. Not now. It would be just--just hypocrisy72. And we can't hurt your mother. We mustn't. I don't care about myself. If I thought it were for your happiness, I'd run away with you to-night. But I'm afraid for your career. And I do care, terribly, about making her suffer. Think of the fight she's put up, all her life, against this very thing; and then, try to think what it will mean to her, to both of you, if you, her son, her only son----"
He interrupted violently.
"She would have no right, no earthly right to interfere73."
"Oh, don't, don't speak like that about her." There were tears, tears of real sorrow, in Aliette's eyes. "I can't bear it. I--I can't bear to think of coming between you. It isn't fair. She's loved you all her life. You're everything in the world to her. And then--then--oh! can't you understand----"
He strove to kiss away the tears; but her hands covered her face from his kisses. He knew himself all one weakness at thought of this hurt in Aliette. And weakening, it seemed to him as though Julia Cavendish were here in the room with them; as though he said to her: "Mater, this is my one chance of happiness. I can't let even you take it from me."
The vision passed; and he knew himself strong again. His hands parted Aliette's fingers; he kissed her on the closed eyelids74, on the wet cheeks. She clung to him, tearful still. Her lips murmured:
"Life is so difficult--so terribly difficult."
He said to her: "We mustn't make it more difficult. We love each other. We must be true to love. Nothing else matters. As long as you are mine----"
"I am yours. Only yours. You don't doubt me?"
At that the last of Ronnie's scruples75 vanished. Fiercely, crudely, he strained her to him. "Aliette, Aliette, my own darling, don't ask me to give you up. I can't give you up! I couldn't endure life without you. Come to me! We needn't do anything mean, anything underhand. It's for your happiness--for my happiness----"
"Ronnie--Ronnie----"
Her lips were fire on his cheeks. The perfume of her was a fire in his mind. Her arms were chains, chains of fire about his body. He crushed her to him; crushed her mouth under his lips. Her whole body ached for him, ached to surrender itself. A sharp pang76 as of hatred77 went through her body: she hated him for the thing he would not do; hated herself for the longings78 in her body.
"You hurt me, you hurt me." With a sharp cry she broke herself loose from him. "I thought I was so strong. And I'm weak--clay in your hands."
She stood up, trembling; feeling herself all disheveled, abased79.
The flame under the kettle had gone out. The tea had gone cold in their half-empty cups. The street below still hooted80 and droned with traffic. The clock still ticked from the mantelpiece.
"I ought to be going," she said, eying the clock.
"Yes." He, too, had risen: he, too, was trembling. "You ought to be going. It's nearly half-past six. But you'll come to me again. You'll come again--Aliette."
He found her gloves, her bag and parasol. Taking them, she knew that her hands had lost their coolness; little pearls of emotion moistened either palm. Her face, seen in the mirror over the mantelpiece, looked strangely flushed--different. For the flash of a second, her fastidiousness was in revulsion.
"You'll come again--soon?" he repeated.
"I don't know." Revulsion passed; but her hands, straightening her hat, shook as though in self-disdain. "Somehow, it doesn't seem fair--on either of us."
"But you must." His voice thrilled. "You must. We can't leave things like this--undecided."
Self-possessed once more, she faced him. "Don't try to hurry me, Ronnie. We've talked too much this afternoon. My brain's weary. I can't decide anything. I thought that, being with you, things would be easier. They're not. They're more difficult. You must give me time----"
"Then"--his voice saddened--"I haven't been any help to you?"
A laugh rose in her throat, dimpling it. "I'm afraid we're neither of us very wise; but"--she offered him her ungloved hand--"it's been very sweet, being with you. That's why--you haven't helped me very much."
Silently, hating that she must go, he released her fingers. She was all a wonder to his eyes, all a riddle81 to his brain. He wanted to say: "But you mustn't go. You're mine, mine. I don't care a damn for your husband, for my career, for my mother, for the law. Stay with me. Stay with me to-night."
Actually, he forebore even to kiss her good-by!
3
Aliette had been gone an hour. . . .
Moses Moffatt came in. Moses Moffatt cleared away the tea-things. Moses Moffatt asked: "Will you be dining at home, sir?" Some one answered, "No!" Moses Moffatt went out.
Aliette had been gone two whole hours. The some one became Ronald Cavendish.
He found that he must have been smoking cigarettes--one cigarette after the other. Ash and paper smoldered82 on the silver tray at his side. The room stank83 of tobacco. But tobacco could not drive away that other perfume--the perfume of Aliette's womanhood.
She had been in this very room! The essence of her still pervaded every nook of it. His imagination conjured84 up the image of her: Aliette dimpling to laughter: Aliette's brown eyes, now bright with joy, now dimmed with tears: the vivid of Aliette's hair: the little gestures of Aliette's hands. All these he saw, and possessed again in memory.
Again she lay in his arms. Again she let him kiss the tears from her eyes. Again she yielded him her hands, her hair. But she had yielded him more than these; she had yielded him her very thoughts: she had said, "I'm very weak; you're the only person who can help me."
Remembering those words, he grew ashamed. He must not think for himself: he must think for her. She had said that she would marry him if she were free. But there was only one way to freedom--unless Brunton let her divorce him. And that alternative she had refused to contemplate85.
No! There was only one path to her freedom, to their happiness--the path of scandal. Dared he demand that sacrifice from her?
After all, why not? The scandal would be short-lived--the happiness enduring. She was Brunton's merely in name. She had no children. Legally, they might have to put themselves in the wrong; but morally they would be justified86. Between them and happiness stood only the shibboleths87.
Nevertheless, the shibboleths mattered. Shibboleths were the basis of all society.
Certain people, too--people like his mother,--hated divorce, believed it wicked. His mother still clung to the old faith. His mother would say: "God joined Aliette and Hector in holy matrimony. You have no right to sunder7 God's joining."
As though humanity were any deity's stud-farm!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
2 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
3 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
4 bridling a7b16199fc3c7bb470d10403db2646e0     
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy. 苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。
  • We noticed sever al men loitering about the bridling last night. 昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去。
5 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
6 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
7 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
8 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
9 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
10 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
11 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
12 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
13 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
14 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
15 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
16 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
17 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
18 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
19 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
22 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
25 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
26 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 sedateness 6c9889ba5b5f397ec14844a3b81ef2a8     
n.安详,镇静
参考例句:
  • As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness. 随后,再也没有什么动静了。他收起了手枪,显得尴尬异常,但很快便恢复了常态。 来自《简明英汉词典》
  • Grace lapsed into unwonted sedateness. 格雷丝变得异常严肃起来。 来自辞典例句
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
31 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
32 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
33 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
34 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
35 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
36 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
37 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
38 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
39 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
40 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
41 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
42 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
43 sensuousness d5e24f8ebf8cebe7d7ee651395dde9a5     
n.知觉
参考例句:
  • Realism, economy, sensuousness, beauty, magic. 现实主义,简洁精练,刺激感官,充满美感和魔力。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
  • Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson. 他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜,他对坦尼森感到悲痛。 来自辞典例句
44 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
45 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
46 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
47 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
48 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
49 farces 91cc88dd69b5bb3e29c8688e007e560e     
n.笑剧( farce的名词复数 );闹剧;笑剧剧目;作假的可笑场面
参考例句:
  • Its repertoire includes historical plays, comedies, tragedies and farces. 京剧的曲目包括历史剧、喜剧、悲剧和笑剧。 来自互联网
  • He likes to watch farces at weekends to relax himself. 他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。 来自互联网
50 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
51 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
52 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
53 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
54 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
55 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
56 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
57 mazed 18bc15bc478e360757cbc026561c36c9     
迷惘的,困惑的
参考例句:
  • The kite felt mazed when it was free from the constraint. 挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了。
  • He is so mazed that he does not know what to do. 他昏乱得不知所措。
58 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
59 immolate BaUxa     
v.牺牲
参考例句:
  • He would immolate himself for their noble cause.他愿意为他们的崇高事业牺牲自己。
  • I choose my career and immolate my time for health and family.我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
60 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
61 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
62 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
63 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
64 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
65 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
66 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
67 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
68 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
69 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
70 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
71 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
72 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
73 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
74 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
75 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
76 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
77 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
78 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
79 abased 931ad90519e026728bcd37308549d5ff     
使谦卑( abase的过去式和过去分词 ); 使感到羞耻; 使降低(地位、身份等); 降下
参考例句:
  • His moral force was abased into more than childish weakness. 他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子。 来自英汉文学 - 红字
  • He is self-abased because of unluck he meets with. 他因遭不幸而自卑。
80 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
81 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
82 smoldered cb6a40a965d805f37e0c720fc4cd54a0     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的过去式 )
参考例句:
  • The conflict that smoldered between Aunt Addie and me flared openly. 艾迪小姨和我之间闷在心里的冲突突然公开化了。 来自辞典例句
  • After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen. 投降以后,思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。 来自飘(部分)
83 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
84 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
85 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
86 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
87 shibboleths 05e0eccc4a4e40bbb690674fdc40910c     
n.(党派、集团等的)准则( shibboleth的名词复数 );教条;用语;行话
参考例句:
  • In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness. 在大规模暴乱面前,这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。 来自辞典例句
  • Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths. 在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533